Sicherheit
Zur Vermeidung von Unfällen sowie von Sach- und Personenschäden
sind folgende Sicherheitshinweise unbedingt zu beachten.
Sicherheitssymbole
Die unten aufgeführten Symbole (angelehnt an DIN 4844-2)
weisen auf Arbeitsschritte hin,
➜
die eine erhöhte Vorsicht erfordern.
Safety
In order to avoid accidents as well as damages to property or people,
observe the following safety notices under all circumstances.
Safefy symbols
The safety symbols shown below (based on DIN 4844-2)
refer to operations
➜
that require increased caution.
Achtung, allgemeiner Sicherheitshinweis:
Beachten Sie die speziellen Hinweise, die dem Symbol folgen können.
Attention, general safety notice:
Observe the special notices that might be associated to the symbol.
Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung:
Die Arbeiten dürfen nur von Fachpersonal ausgeführt werden.
Warning of dangerous electrical voltage:
Any work must be performed by electrical professionals.
Warnung vor heißer Oberfläche:
Verbrennungs- oder Verbrühungsgefahr.
Die Nichtbeachtung kann zu Personenschäden führen.
Warning of hot surfaces:
Danger of burning or scalding.
Non-observance may cause personal damage.
Bei Missachtung der neben den Sicherheitssymbolen aufgeführten Anweisungen
kann es zu Veränderungen am Produkt, Schäden oder schweren Verletzungen,
im Extremfall sogar mit Todesfolge, kommen.
➜
Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zum
Verlust jeglicher Schadensersatzansprüche führen.
Disregarding the instructions next to the safety symbols can result in modifications
➜
Non-observance of the safety instructions will result
in the exclusion of all claims of warranty.
Sicherheitshinweise II
Safety Notes II
8
!
!
