background image

www.scarlett.ru

 

 

SC-HD70I07

 

14 

HOIDMINE 

 

LКЬФО ПööЧТХ ЦКСК УКСЭuНК УК ЯООЧНuРОĽ ОЭ ФШЫЩuЬ ОТ ШХО ЦтЫРғ

 

 

JuСЭЦО ЯТРКЬЭКЦТЬО ЯтХЭТЦТЬОФЬ тЫРО ФОЫТРО ЬОНК ФШЫЩuЬО јЦЛОЫғ

 

 

HШТНФО ПööЧ УКСОНКЬ ФuТЯКЬ ФШСКЬғ

 

  

LV

   

LIETЇŠӘІӘЋ IІЋTЊUKCI

JA 

DЊЇŠ әӘЋ 

NOTEIKUMI  

 

UгЦКЧ РТ ТгХКЬТОЭ ОФЬЩХuКЭ МТУКЬ ТЧЬЭЫuФМТУuғ

 

 

ЈТЫЦЬ ЩТЫЦ Ь ТОЬХ РšКЧКЬ Щ ЫЛКuНТОЭĽ ЯКТ ЭОСЧТЬФТО ЩКЫКЦОЭЫТĽ ФКЬ ЧШЫ Н ЭТ uг ТгЬЭЫ Н УuЦКĽ КЭЛТХЬЭ ОХОФЭЫШЭ ФХК 

parametriem. 

 

IгЦКЧЭШЭ ЭТФКТ ЬКНг ЯОЬ ЯКУКНг Л ЦĽ КЭЛТХЬЭШšТ LТОЭШšКЧКЬ ТЧЬЭЫuФМТУКТғ IОЫ МО ЧКЯ ЩКЫОНг ЭК Ы ЩЧТОМТЬФКТ 

ТгЦКЧЭШšКЧКТғ

 

 

ІОТгЦКЧЭШЭ  ЫЩuЬ ЭОХЩ Цғ

 

 

VТОЧЦ Ы КЭЯТОЧШУТОЭ ТОЫ МТ ЧШ ОХОФЭЫШЭ ФХК ЩТЫЦЬ Э Ь Э Ы šКЧКЬĽ ЯКТ КЫ  ЭКНĽ УК J Ь ЭШ ЧОТгЦКЧЭШУКЭғ

 

 

ІОТгЯТОЭШУТОЭ ТОЫ МТ ЯКТ ОХОФЭЫШЯКНu  НОЧ  ЯКТ Ф Н  МТЭ  šķТНЫuЦ ғ JК ЭКЬ ТЫ ЧШЭТМТЬ ЧОФКЯ УШЭТОЬ КЭЬХ НгТОЭ ЭШ ЧШ 

ОХОФЭЫШЭ ФХК uЧ ЩТЫЦЬ ЭuЫЩТЧ Э ТОЫ МОЬ ХТОЭШšКЧuĽ Щ ЫЛКuНТОЭ Э Ь НКЫЛК ЬЩ УКЬ uЧ НЫШš Лu ЩТО ФЯКХТПТМ ЭТОЦ 

ЬЩОМТ ХТЬЭТОЦғ

 

 

IгЦКЧЭШУШЭ ТОЫ МТ ЯКЧЧКЬ ТЬЭКЛ Ľ Э  ТЫ У КЭЯТОЧШ ЧШ Э ФХК Щ М ТгЦКЧЭШšКЧКЬĽ УШ  НОЧЬ ЭuЯuЦЬ ТЫ Л ЬЭКЦЬ ЩК

t tad, kad 

ТОЫ МО ТЫ ТгЬХ РЭКғ 

 

 

ЈКЩТХНu КТгЬКЫНг ЛКТ Л Эu ХТОЭНОЫ РТ ЯКЧЧКЬ ТЬЭКЛКЬ ЛКЫШšКЧКЬ ķ Н  uгЬЭ Н Э КТгЬКЫРТгЬХ РšКЧКЬ ТОЫ МТ КЫ ЧШЦТЧ Хu 

ТОНКЫЛОЬ ЬЭЫ ЯuĽ ФКЬ ЧОЩ ЫЬЧТОНг 30 Ц ; ХКТ ЯОТФЭu uгЬЭ Н šКЧuĽ ТОЭОТМКЦЬ ФШЧЬuХЭ ЭТОЬ КЫ ЬЩОМТ ХТЬЭuғ 

 

 

IОЫ МОЬ НКЫЛ ЛКЬ ХКТФ  ЧОТгЬЦТНгТЧТОЭ ЧОФ НuЬ ЦКЭu ЯОТНШšКЧКЬ Х НгОФ uЬғ

 

 

IОЫ МО ЧКЯ ЩКЫОНг ЭК ТгЦКЧЭШšКЧКТ ЩОЫЬШЧ Ц (ТОЬФКТЭШЭ Л ЫЧuЬ) КЫ ЩКгОЦТЧ Э Ц ПТгТЬФ ЦĽ ОЦШМТШЧ Х Ц ЯКТ 

ТЧЭОХОФЭu Х Ц ЬЩ У Ц ЯКТ ЩОЫЬШЧ Ц ЛОг Нг ЯОЬ ЩТОЫОНгОЬ ЯКТ гТЧ šКЧ ЦĽ УК ЯТņКЬ ЧОФШЧЭЫШХ  ЯКТ ЧОТЧЬЭЫu  ТОЫ МОЬ 

ХТОЭШšКЧ  ЩОЫЬШЧКĽ ФКЬ КЭЛТХН ЩКЫ ЯТņu НЫШš Лuғ

 

 

ә ЫЧТ ТЫ У ФШЧЭЫШХ Ľ ХКТ ЧОЩТО КuЭu ЬЩ Х šКЧШЬ КЫ ТОЫ МТғ 

 

 

ІОКЭ КuУТОЭ Л ЫЧТОЦ ЩКЭЬЭ Я РТ ХТОЭШЭ П Чuғ

 

 

ІОФКН ЧОКЭЬЭ УТОЭ ТОЬХ РЭu ТОЫ МТ ЛОг uгЫКuНг ЛКЬғ

 

  Neizmantojiet piederumus, ka

Ь ЧОТОЭТХЩЬЭ ТОЫ МОЬ ФШЦЩХОФЭ ғ

 

 

ІОЩ ЫЧ Ь УТОЭ П Чu КТг ЯКНК ЯКТ ЩКФ ЫšКЧКЬ МТХЩТņКЬғ

 

 

әКЫШšКЧКЬ ЯКНК ЛШУ УuЦК РКН УuЦ Ľ НЫШš ЛКЬ Щ МĽ Э  ЧШЦКТņК У uгЭТМ ЫКžШЭ УКЦ ЯКТ Э  ЩТХЧЯКЫШЭКЦ ЬОЫЯТЬК 

МОЧЭЫКЦĽ ЯКТ КЫ  КЧКХШģТЬФКЦ ФЯКХТПТМ ЭКЦ ЩОЫЬШЧ ХКЦғ

 

  Necentieties 

ЩКЭЬЭ Я РТ ХКЛШЭ ТОЫ МТ ЯКТ ЧШЦКТЧ Э УОЛФ НКЬ НОЭК КЬғ IОЫ МОЬ ЛШУ УuЦК РКН УuЦ  НШНТОЭТОЬ uг ЭuЯ ФШ 

Servisa centru. 

 

SОФШУТОЭĽ ХКТ ОХОФЭЫШЯКНЬ ЧОЩТОЬФКЫЭШЬ ФХ Э КЬ Ц ЦКХ Ц uЧ ФКЫЬЭ Ц ЯТЫЬЦ Цғ

 

 

JОТРu РКЦТЧвЬ ФКТ ФuЫ  ХКТФą ЛuЯШ ХКТФШЦКЬ žОЦОЬЧ УО ЧОТ 0 ºӨ ЭОЦЩОЫКЭ ЫШУОĽ ЩЫТОš  УuЧРНКЦТ ЩЫТОЭКТЬą 

ЩКХКТФвФТЭО У  ФКЦЛКЫТШ ЭОЦЩОЫКЭ ЫШУО ЧО ЦКžТКu ФКТЩ қ ЯКХКЧНКЬ

UГMANĪBU:

 

 

SОФШУТОЭ Х НгТĽ ХКТ РКТЬК КЭЯ ЫuЦШЬ ЧОТОФ Эu ЦКЭТĽ ЩuЭОФ Т ЯКТ Щ ФКЬғ

 

 

ІОКТгЭКТЬТОЭ ТОЧ ФШš Ь uЧ ТгОУШš Ь РКТЬК ЩХ ЬЦКЬ КЭЯОЫОЬĽ ЦШЭШЫЬ uЧ ЬТХН šКЧКЬ ОХОЦОЧЭТ ЯКЫ Щ ЫНОРЭғ

 

 

EЬТОЭ uгЦКЧ РТĽ НКЫЛ ЛКЬ ХКТФ  ТОЫ МОЬ uгРК Т ЬЭТЩЫТ uгФКЫЬЭғ

 

 

ЊКžШЭ УЬ ЩКЭuЫ ЬОЯ ЭТОЬ ЛКЬ ЛОг ЩКЩТХНu ЛЫ НТЧ УuЦК ТОЯТОЬЭ ТгЬЭЫ Н УuЦК ФШЧЬЭЫuФМТУ  ЧОХТОХКЬ ТгЦКТņКЬĽ ФКЬ 

Л ЭТЬФТ ЧОТОЭОФЦ  Э  НЫШš ЛuĽ НКЫЛЬЩ Уu uЧ ПuЧФМТШЧКХТЭ ЭТғ

 

UГMӘІ әU

ІОТгЦКЧЭШЭ ТОЫ МТ ЯКЧЧКЬ ТЬЭКЛuĽ ЛКЬОТЧu uЧ МТЭu  НОЧЬЭТХЩņu ЭuЯuЦ ғ

 

 
 

DӘЊә әӘ

 

 

ЈТХЧ Л  КЭЭТЧТОЭ ОХОФЭЫШЯКНuғ

 

 

UгЩТХТЧТОЭ ЦКгХТОЭ О КЬ uг ПТХЭЫКғ

 

 

FТХЭЫu ТОЯТОЭШУТОЭ ПТХЭЫКЦ ЩКЫОНг Э

aj

 ЩКНгТ ТЧ УuЦ ғ

 

 

IОЯТОЭШУТОЭ ЩКНгТ ТЧ УuЦ  КЫШЦК НТПuгШЫu Э Ľ ХКТ НТПuгШЫК ТгМТ ņТ ЬКФЫТЬЭu КЫ РЫШЩ Ц uг ЩКНгТ ТЧ УuЦК ЬТОЧ ЦĽ uЧ 

ЩКРЫТОгТОЭ Х Нг ФХТФšķТЦғ

 

GӘISӘ ЈL SMӘS  TЊUMI

 

 

 

ТгЬХ РЭЬ;

 

 

 

 

ЯТН УК РКТЬК ЩХ ЬЦК ЯТОРХКТ ЦКЭu ž Я šКЧКТ uЧ ЯОТНШšКЧКТ;

 

 

 

 

ЬЭТЩЫК РКТЬК ЩХ ЬЦК  ЭЫКТ ЦКЭu ž Я šКЧКТ;

 

TEMЈEЊӘT ЊӘS ЊEŽ MI

 

 

 

 

Я ЬК РКТЬК ЩХ ЬЦК

 

 

 

 

ЯТН УК ЭОЦЩОЫКЭ ЫК

 

 

ЯТОРХКТ ЦКЭu ž Я šКЧКТ uЧ ЯОТНШšКЧКТ

 

 

 

КuРЬЭК ЭОЦЩОЫКЭ ЫК

 

 

ЭЫКТ ЦКЭu ž Я šКЧКТ

UГMANĪBU

:

 

ЈКХТОХТЧШЭТОЬ ЭОЦЩОЫКЭ ЫКТĽ КuЭШЦ ЭТЬФТ ЩКХТОХТЧ Ь РКТЬК ЩХ ЬЦКЬ  ЭЫuЦЬғ

 

UZGALIS-KONCENTRATORS 

  Uzgalis pared

г ЭЬ КЭЬОЯТšķКЬ РКХЯКЬ НК КЬ ž Я šКЧКТĽ ЬКšКuЫТЧШЭ uЧ ЯТЫгШЭ РКТЬК ЩХ ЬЦu ЭТОšТ uг ЭШғ

 

JЇІIГ ӨIJӘS FUІKӨIJӘ

 

 

IОЛ Я ЭКТЬ УШЧТгКЭШЫЬ ЧШЯ Ыš ЬЭКЭТЬФ Ь ОХОФЭЫ ЛКЬ ЫКšКЧШЬғ ЊОгuХЭ Э  ЦКЭТ Ф ЬЭ Ц ФЬЭ ФТ uЧ ЭШЬ ТЫ ЯТОРХ Ф ТОЯОТНШЭғ

 

Summary of Contents for Vitaspa SC-HD70I07

Page 1: ...SC HD70I07 HAIR DRYER 010...

Page 2: ...ru 2 SC HD70I07 INSTRUCTION MANUAL GB HAIR DRYER 5 RUS 6 CZ V U E VL 7 BG 8 UA 10 SCG 11 EST F 12 LV F 14 LT PL UK D I VI TUV 15 H H J T 16 KZ 17 SL U I VL V 19 220 240 V 50 Hz II 1800 W 0 66 0 71 kg...

Page 3: ...4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 0 CZ POPIS BG 1 T 2 u u u 3 u u u 4 5 u 6 T u HL V U H 7 u 8 K 9 u 10 u 11 u pro filtr 12 13 10 ml 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 0 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 0 1 2 3...

Page 4: ...ektros laidas 8 u 9 u 10 Aliejaus aromadifuzorius 11 Pagilinimas filtrui 12 K 13 Argano aliejus 10 ml 1 K 2 H 3 G 4 5 F 6 HI EG LEVEG 7 V 8 K 9 10 Aroma 11 M 12 13 10 ml K L T V V KU 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 5: ...fety reasons Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces If...

Page 6: ...dition regular use of Argan oil based scents helps to get rid of dandruff promotes hair growth and slows the process of ageing CARE AND CLEANING Switch off the appliance unplug it from the power suppl...

Page 7: ...ru SC HD70I07 7 10 10 CZ V D K P U IT BEZPE TNOSTN POKYNY u u u u u u souladu s u S u u u u V u u u te u u S u u u u u u koupeln u v u u u u V u 30 u u u u u S u u smysly nebo u u u u u u u u u u u u...

Page 8: ...H PROUDU vypn u u u u u u TE L T E IM u u u u UPO ORN N S u u u u u u K E T T T u u u u u u FUNKCE IONIZACE u u u u u HL V U H V u u u HL V U H V u u u S u u u u HL V U H u P t t u epracujte s 10 ut t...

Page 9: ...IM013 www scarlett ru SC HD70I07 9 30 0 10 10...

Page 10: ...www scarlett ru SC HD70I07 10 UA S LETT S LETT S LETT 30 0 i...

Page 11: ...IM013 www scarlett ru SC HD70I07 11 10 10 SCG 30...

Page 12: ...www scarlett ru SC HD70I07 12 0 10 10 EST KASUTAMISJUHEND HUTU U DED Lu u u u u E u u u u parameetritele u u u u u u u u u E u u u u...

Page 13: ...u uu u u T u u u uu u u u u u T HELE U M u uu u u KASUTAMINE K u u T u Asetage filter filtri pesasse u u u u u u uu u HUV KII US u u u uu u u u u u TEMPERATUU I E IIMI u keskmine temperatuur uu u u u...

Page 14: ...u 30 u u u u u I u u u I u u u u u u u u u u u u Neizmantojiet piederumus ka u u u u Necentieties I u u u u Servisa centru S u J u u u 0 u u U MAN BU S u u u u u E u u u u u u u u u u u u U M U u u u...

Page 15: ...u u u u T U PK PE u u u u GL u u L u u u u u G u u LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA UGUM P IEM u u u atitinka tinklo parametrus u u V u u pramoniniam naudojimui u u u u u ros tinklo u u u u u u u u u u u u N...

Page 16: ...JA u u u u u u u u LT S S u u LT S S u u u u u u u u u Nesinaudokite prietaisu ilgiau kaip 10 u pertraukos nes jis gali perkaisti P s u t su t u 10 u t u u u u u u ALIEJAUS AROMADIFUZORIUS u u u u u u...

Page 17: ...H G S S GI F K T K kikapcsolva nagytel H M S KLET VE L SE FIGYELEM u u ge K E T T L GTE EL E I I L S FU K I u E u HI EG LEVEG HI EG LEVEG u E u H gedje ki a gombot T s s s s t 10 t s t ts 10 s s t t H...

Page 18: ...www scarlett ru SC HD70I07 18 30 0...

Page 19: ...ektirckej siete u u S u u v priem u u u V u te u u ESI H JTE pred u u u u u u u u 30 u u u S u u u u u u u u u u u u u u u autorizovanom servisnom centre u u u u 0 u dobu najmenej 2 hodiny UPOZORNENIE...

Page 20: ...E u u u u ST VE K E T T T u u u u u FU K I I I IE V u u u u u u 0 HL V U H F u u HL V U H V to u u u u u M t t s t 0 t t us st 0 t V S u T V V H LEJ V u u u I u u u u u u u u u u u vlasov a u u I TE I...

Reviews: