background image

IM013 

www.scarlett.ru

   

 

SC-HD70I07 

15 

AUKSTS GAISS 

 

F ЧЬ ТЫ КЩЫ ФШЭЬ КЫ ЩКЩТХНuЬ ПuЧФМТУu „ӘUKSTS GӘISS”ғ ŠКУ  ЫОž Ц  ТОЬЩ УКЦЬ  ЭЫТ КЭНгОЬ Э ЦКЭuЬĽ ЧШЬЭТЩЫТЧШЭ 

ЦКЭu ЬКФ ЫЭШУuЦuұ uгЬЩТОНТОЭ uЧ ЭuЫТОЭ ЩШРu ФШЫЩuЬК ЫШФЭuЫК ТОķšЩuЬ ғ LКТ КЭРЫТОгЭШЬ ЧШЫЦ Х  ЫОž Ц Ľ ЯТОЧФ ЫšТ 

atlaidiet pogu. 

 

LКТ ТгЯКТЫ tШs ЧШ ТОЫ МОs Щ ЫФКЫs šКЧКs, ЧОНКЫЛТЧТОt tШ ЧОЩ ЫtЫКuФtТ ЯКТЫ Ф Ф  

10 

ЦТЧ tОs, ШЛХТР tТ 

Щ ЫtЫКuМТОt НКЫЛ Лu uг ХКТФu ЧО ЦКг Фu ЩКЫ 

10 

ЦТЧ t Ц.

 

 

VТОЧЦ Ы КЭЯТОЧШУТОЭ П Чu ЧШ ОХОФЭЫШЭ ФХК uгЫОТг Щ М ТгЦКЧЭШšКЧКЬғ ЈТЫЦЬ ЧШЯТОЭШЭ П Чu РХКЛ šКЧКТĽ  КuУТОЭ ЭКЦ 

Щ ЫТЬ ЦТЧ ЭОЬ КЭНгТЬЭғ

 

AROMA 

өIFUГЇЊS E ӘI

 

 

ЈКЭОТМШЭТОЬ КЫШЦК НТПuгШЫКЦĽ КЫ П Чu ЯКЫ ЧО ЭТФКТ ž Я Э ЦКЭuЬĽ ЛОЭ КЫ  ЯТОЧХКТФuЬ ФШЩЭ ЭШЬғ

 

 

ӘЫРКЧК ФШФК О К КТгЬКЫР  ЦКЭuЬ ЧШ Э Нu ЧОХКЛЯ Х Рu ПКФЭШЫu ТОНКЫЛ ЛКЬĽ Ф  uХЭЫКЯТШХОЭКТЬ ЬЭКЫШУuЦЬ uЧ КuРЬЭЬ 

ЦТЭЫuЦЬĽ ТЧЭОЧЬ ЯТ ЦТЭЫТЧК uЧ ЛКЫШ ЦКЭuЬĽ КЭУКuЧШ ЭШ ЬЭЫuФЭ ЫuĽ ЩКНКЫШЭ ЦКЭuЬ ЬЭТЩЫ ФuЬĽ ЬЩ Н Р ФuЬ uЧ 

ЩКФХКuЬ Р ФuЬғ TuЫФХ Э ЫОРuХ ЫК КЫРКЧК О u ЬКЭuЫШšu Х НгОФ u ТгЦКЧЭШšКЧК

 

ЩКХ Нг КЭЛЫ ЯШЭТОЬ ЧШ ЛХКuРгЧ ЦĽ 

uгХКЛШЭ ЦКЭu КuРšКЧu uЧ ЩКХ ЧТЧ Э ЧШЯОМШšКЧКЬ ЩЫШМОЬuЬғ

 

T Њ ŠӘІӘ UІ ӘPKЇPE

 

 

ЈТЫЦЬ П ЧК

 

Э Ы šКЧКЬ КЭЬХ НгТОЭ ЭШ ЧШ ОХОФЭЫШЭ ФХК uЧ  КuУТОЭ ЭКЦ ЩТХЧ Л  КЭНгТЬЭғ

 

 

ІОТгЦКЧЭШУТОЭ КЛЫКг ЯuЬ Э Ы šКЧКЬ Х НгОФ uЬғ

 

GLӘә ŠӘІӘ

 

 

КuУТОЭ П ЧКЦ ЩТХЧ Л  КЭНгТЬЭ uЧ Щ ЫХТОМТЧКЭТОЬĽ ФК ЭКЬ ЧКЯ ЦТЭЫЬғ

 

 

LКТ ЧОЛШУ Эu ОХОФЭЫШЯКНu ЧОuгЭТЧТОЭ ЭШ uг П ЧК ФШЫЩuЬКғ

 

 

GХКЛ УТОЭ П Чu Я ЬКĽ ЬКuЬ  ЯТОЭ ғ

 

  

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

ЋӘUGUMЇ PЊIEMЇІĖЋ

 

 

ӘЭТНžТКТ ЩОЫЬФКТЭвФТЭО šТą ТЧЬЭЫuФМТУąғ

 

 

ЈЫТОš  УuЧРНКЦТ ЩЫТОЭКТЬą ЩТЫЦą ФКЫЭą  ЬТЭТФТЧФТЭОĽ КЫ ЩЫТОЭКТЬШ ОЭТФОЭ УО ЧuЫШНвЭШЬ ЭОМСЧТЧ Ь МСКЫКФЭОЫТЬЭТФШЬ 

atitinka tinklo parametrus.  

 

ЈЫТОЭКТЬą ЧКuНШФТЭО ЭТФ ЛuТЭТЧТКЦЬ ЭТФЬХКЦЬ ХКТФвНКЦТОЬТ VКЫЭШЭШУШ ТЧЬЭЫuФМТУШЬ ЧuЫШНвЦųғ ЈЫТОЭКТЬКЬ Ч ЫК ЬФТЫЭКЬ 

pramoniniam naudojimui. 

 

ІКuНШФТЭО ЩХКuФų НžТШЯТЧЭuЯą ЭТФ ЩКЭКХЩШЬОғ

 

 

ЈЫТОš ЯКХвНКЦТ ЩЫТЭКТЬą ЛОТ УШ ЧОЬТЧКuНШНКЦТ ЯТЬКНК ТšУuЧФТЭО У  Тš ОХОФЭ

ros tinklo.

 

 

ІОЧКЫНТЧФТЭО ЩЫТОЭКТЬШ ТЫ ЦКТЭТЧТЦШ ХКТНШ   ЯКЧНОЧ  ЛОТ ФТЭuЬ ЬФвЬčТuЬғ  ЯвФuЬ ЭШФТКТ ЬТЭuКМТУКТĽ ЧОНОХЬНКЦТ ТšУuЧФТЭО 

У  Тš ОХОФЭЫШЬ ЭТЧФХШ ТЫ ФЫОТЩФТЭ Ь   ФЯКХТПТФuШЭuЬ ЬЩОМТКХТЬЭuЬ ЩЫТОЭКТЬШ ЯОТФТЦuТ ЛОТ ЬКuРuЦuТ ЩКЭТФЫТЧЭТғ

 

  Naudodamiesi pri

ОЭКТЬu ЯШЧТШЬ ФКЦЛКЫвУОĽ ТšФКЫЭ ТšУuЧФТЭО У  Тš ОХОФЭЫШЬ ЭТЧФХШ ЛКТР  УШ ЧКuНШЭТЬĽ ЧОЬ ЯКЧНuШ ФОХТК 

ЩКЯШУu ЧОЭ ЭКНКĽ ФКТ ЩЫТОЭКТЬКЬ вЫК ТšУuЧРЭКЬғ

 

 

ІШЫ НКЦТ ЩКЩТХНШЦКТ КЩЬКuРШЭТ ЩЫТОЭКТЬąĽ РКХТЭО  ЦШЧЭuШЭТ   ЯШЧТШЬ ФКЦЛКЫТШ ОХОФЭЫШЬ РЫКЧНТЧ  КЩЬКuРТЧТШ 

ТšУuЧРТЦШ  ЫОЧРТЧ  (ӘI )Ľ ЭuЫТЧЭ  ЧШЦТЧКХТą ЬuЯОТФТЦШ ОХОФЭЫШЬ ЬЫШЯ Ľ ЧОЯТЫšТУКЧčТą 30 ЦӘ; šТКЦ ЯОТФЬЦuТ КЭХТФЭТ 

ФЫОТЩФТЭ Ь ФШЧЬuХЭКМТУШЬ   ЬЩОМТКХТЬЭąғ

 

 

ЈЫТОЭКТЬuТ ЯОТФТКЧЭ ЧОЩuЫФšФТЭО КЧЭ ЩХКuФų šuФuШЬОЧШЬ ПШЫЦКЯТЦШ ЩЫТОЦШЧТųғ

 

 

ЈЫТОЭКТЬКЬ Ч ЫК ЬФТЫЭКЬ ЧКuНШЭТЬ

 

žЦШЧ ЦЬ ( ЬФКТЭКЧЭ ЯКТФuЬ)Ľ ЭuЫТЧЭТОЦЬ ЬuЦКž УuЬТКЬ ПТгТЧОЬĽ УКuЬЦТЧОЬ КЫ 

ЩЫШЭТЧОЬ РКХТКЬ; КЫЛК УТО ЧОЭuЫТ ЩКЭТЫЭТОЬ КЫ žТЧТųĽ ФКТ КЬЦuШĽ КЭЬКФТЧРКЬ už ЭШФТų žЦШЧТų ЬКuРuЦąĽ ЧОФШЧЭЫШХТuШУК 

КЫ ЧОТЧЬЭЫuФЭuШУК УųĽ ФКТЩ ЧКuНШЭТЬ šТuШ ЩЫТОЭКТЬuғ

 

 

VКТФuЬ Л ЭТЧК ФШЧЭЫШХТuШЭТĽ ФКН УТО ЧОžКТЬЭų šТuШ ЩЫТОЭКТЬuғ

 

  Neleiskite vaikams naudotis prietaisu. 

 

ІОЩКХТФТЭО  УuЧРЭШ ЩЫТОЭКТЬШ ЛО ЩЫТОžТ ЫШЬғ

 

 

ІОЧКuНШФТЭО ЧО ОТЧКЧčТų   ЩЫТОЭКТЬШ ФШЦЩХОФЭą ЫОТФЦОЧųғ

 

 

ІОЧОšТШФТЭО ЩЫТОЭКТЬШ už ХКТНą КЫЛК ЩКФКЛТЧТЦШ ФТХЩОХ ғ

 

 

JОТ ЩКžОТЬЭКЬ ЦКТЭТЧТЦШ ХКТНКЬĽ ЧШЫ НКЦТ ТšЯОЧРЭТ ЩКЯШУКuЬĽ У  ЭuЫТ ЩКФОТЬЭТ РКЦТЧЭШУКЬ КЫЛК КЭОЬЭuШЭКЬ ЭОМСЧТЧ Ь 

ЩЫТОžТ ЫШЬ МОЧЭЫКЬĽ КЫ ФЯКХТПТФuШЭКЬ ЬЩОМТКХТЬЭКЬғ 

 

 

ІОЛКЧНвФТЭО ЬКЯКЫКЧФТšФКТ ЫОЦШЧЭuШЭТ ЩЫТОЭКТЬШ КЫЛК ФОТЬЭТ УШ НОЭКХТųғ ӘЭЬТЫКНuЬ РОНТЦКЦЬ ФЫОТЩФТЭ Ь   КЫЭТЦТКuЬТą 

SОЫЯТЬШ МОЧЭЫąғ

 

 

ЈКЬТЫ ЩТЧФТЭОĽ ФКН ЦКТЭТЧТЦШ ХКТНКЬ ЧОХТОЬЭų КšЭЫТų ФЫКšЭų ТЫ ФКЫšЭų ЩКЯТЫšТųғ

 

 

JОТРu РКЦТЧвЬ ФКТ ФuЫ  ХКТФą ЛuЯШ ХКТФШЦКЬ žОЦОЬЧ УО ЧОТ 0 ºӨ ЭОЦЩОЫКЭ ЫШУОĽ ЩЫТОš  УuЧРНКЦТ ЩЫТОЭКТЬą 

ЩКХКТФвФТЭО У  ФКЦЛКЫТШ ЭОЦЩОЫКЭ ЫШУО ЧО ЦКžТКu

 kaip 2 valandas. 

DĖMESIO

:

 

 

ЈКЬТЫ ЩТЧФТЭОĽ ФКН   ШЫЭКФТų КЧРКЬ ЧОЩКЭОФЭų ЩХКuФКТĽ НuХФ Ь КЫЛК Щ ФКТғ

 

 

ІОužНОЧФТЭО  ОТЧКЧčТКЬ ТЫ ТšОТЧКЧčТКЬ ШЫЭКФТų КЧРКЬĽ ЧОЬ ФТЭКТЩ ЯКЫТФХТЬ ТЫ šТХНвЦШ ОХОЦОЧЭКТ РКХТ ЬuНОРЭТғ

 

 

ә ФТЭО КЭЬКЫР ЬĽ ЩЫТОЭКТЬuТ ЯОТФТКЧЭ КЧЭРКХТКТ ХКЛКТ  ФКТЬЭК!

 

 

GКЦТЧЭШУКЬ ЩКЬТХТОФК ЭОТЬ  ЛО КЭЬФТЫШ ЩОЫЬЩ УТЦШ ЧОžвЦТКТ ФОТЬЭТ  ЫОЧРТЧТШ ФШЧЬЭЫuФМТУą ТšЬКuРКЧЭ УШ ЬКuРuЦąĽ 

ПuЧФМТШЧКХuЦą ЛОТ ОЬЦТЧОЬ ЬКЯвЛОЬғ

 

ө MESIЇ! ІОЧКuНШФТЭО ЩЫТОЭКТЬШ ЯШЧТШЬ ФКЦЛКЫвУОĽ ЛКЬОТЧО ЛОТ šКХТК ФТЭų ЯКЧНОЧЬ šКХЭТЧТųғ

 

 
 

VEIKIMAS 

 

VТЬТšФКТ ТšЯвЧТШФТЭО ЦКТЭТЧТЦШ ХКТНąғ

 

 

UžХКšТЧФТЭО šТОФ ЭТОФ КХТОУКuЬ КЧЭ ПТХЭЫШғ

 

 

FТХЭЫą ЩКЭКХЩТЧФТЭО   ПТХЭЫШ ЩКРТХТЧТЦąғ

 

Summary of Contents for Vitaspa SC-HD70I07

Page 1: ...SC HD70I07 HAIR DRYER 010...

Page 2: ...ru 2 SC HD70I07 INSTRUCTION MANUAL GB HAIR DRYER 5 RUS 6 CZ V U E VL 7 BG 8 UA 10 SCG 11 EST F 12 LV F 14 LT PL UK D I VI TUV 15 H H J T 16 KZ 17 SL U I VL V 19 220 240 V 50 Hz II 1800 W 0 66 0 71 kg...

Page 3: ...4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 0 CZ POPIS BG 1 T 2 u u u 3 u u u 4 5 u 6 T u HL V U H 7 u 8 K 9 u 10 u 11 u pro filtr 12 13 10 ml 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 0 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 0 1 2 3...

Page 4: ...ektros laidas 8 u 9 u 10 Aliejaus aromadifuzorius 11 Pagilinimas filtrui 12 K 13 Argano aliejus 10 ml 1 K 2 H 3 G 4 5 F 6 HI EG LEVEG 7 V 8 K 9 10 Aroma 11 M 12 13 10 ml K L T V V KU 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 5: ...fety reasons Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces If...

Page 6: ...dition regular use of Argan oil based scents helps to get rid of dandruff promotes hair growth and slows the process of ageing CARE AND CLEANING Switch off the appliance unplug it from the power suppl...

Page 7: ...ru SC HD70I07 7 10 10 CZ V D K P U IT BEZPE TNOSTN POKYNY u u u u u u souladu s u S u u u u V u u u te u u S u u u u u u koupeln u v u u u u V u 30 u u u u u S u u smysly nebo u u u u u u u u u u u u...

Page 8: ...H PROUDU vypn u u u u u u TE L T E IM u u u u UPO ORN N S u u u u u u K E T T T u u u u u u FUNKCE IONIZACE u u u u u HL V U H V u u u HL V U H V u u u S u u u u HL V U H u P t t u epracujte s 10 ut t...

Page 9: ...IM013 www scarlett ru SC HD70I07 9 30 0 10 10...

Page 10: ...www scarlett ru SC HD70I07 10 UA S LETT S LETT S LETT 30 0 i...

Page 11: ...IM013 www scarlett ru SC HD70I07 11 10 10 SCG 30...

Page 12: ...www scarlett ru SC HD70I07 12 0 10 10 EST KASUTAMISJUHEND HUTU U DED Lu u u u u E u u u u parameetritele u u u u u u u u u E u u u u...

Page 13: ...u uu u u T u u u uu u u u u u T HELE U M u uu u u KASUTAMINE K u u T u Asetage filter filtri pesasse u u u u u u uu u HUV KII US u u u uu u u u u u TEMPERATUU I E IIMI u keskmine temperatuur uu u u u...

Page 14: ...u 30 u u u u u I u u u I u u u u u u u u u u u u Neizmantojiet piederumus ka u u u u Necentieties I u u u u Servisa centru S u J u u u 0 u u U MAN BU S u u u u u E u u u u u u u u u u u u U M U u u u...

Page 15: ...u u u u T U PK PE u u u u GL u u L u u u u u G u u LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA UGUM P IEM u u u atitinka tinklo parametrus u u V u u pramoniniam naudojimui u u u u u ros tinklo u u u u u u u u u u u u N...

Page 16: ...JA u u u u u u u u LT S S u u LT S S u u u u u u u u u Nesinaudokite prietaisu ilgiau kaip 10 u pertraukos nes jis gali perkaisti P s u t su t u 10 u t u u u u u u ALIEJAUS AROMADIFUZORIUS u u u u u u...

Page 17: ...H G S S GI F K T K kikapcsolva nagytel H M S KLET VE L SE FIGYELEM u u ge K E T T L GTE EL E I I L S FU K I u E u HI EG LEVEG HI EG LEVEG u E u H gedje ki a gombot T s s s s t 10 t s t ts 10 s s t t H...

Page 18: ...www scarlett ru SC HD70I07 18 30 0...

Page 19: ...ektirckej siete u u S u u v priem u u u V u te u u ESI H JTE pred u u u u u u u u 30 u u u S u u u u u u u u u u u u u u u autorizovanom servisnom centre u u u u 0 u dobu najmenej 2 hodiny UPOZORNENIE...

Page 20: ...E u u u u ST VE K E T T T u u u u u FU K I I I IE V u u u u u u 0 HL V U H F u u HL V U H V to u u u u u M t t s t 0 t t us st 0 t V S u T V V H LEJ V u u u I u u u u u u u u u u u vlasov a u u I TE I...

Reviews: