background image

IM013 

www.scarlett.ru

   

 

SC-HD70I07 

17 

 

ӘЦОЧЧвТЛОЧ К ФцЬгјХцФОЭ ЯКХКЦОЧЧвТ ТНОТР 0 ºӨ–ЧпХ ЭпЫШХЭпФĽ ЛОФКЩМЬШХпЬК ОХ ЭЭ ХОРКХпЛЛ қ яЫпЧ ЛОХјХ ЭКЫЭЬК 

ЬгШЛКС ЦцЫЬцФХОЭОЧғ

 

FIGYELEM:

 

 

FТРвОХУОЧ КЫЫКĽ СШРв К ХцРЯОгОЭ  ЧвъХпЬШФ ЧО ЭöЦ НУОЧОФ ОХ СКУУКХĽ ЩШЫЫКХĽ ЩТСцЯОХғ

 

 

ІО гпЫУК ОХ К ХцРЬгъЯяЭĽ ХцРПúЯяЭĽ ЦОЫЭ ФТцРСОЭ К ЦШЭШЫĽ ЯКРв К ФцЬгјХцФ ЦОХОРъЭ ОХОЦОғ

 

 

LОРвОЧ яЯКЭШЬ –

 

ЦűФöНцЬ ФöгЛОЧ К СКУЬгпЫъЭя ЭКЫЭШгцФКТ ОЫ ЬОЧ ЦОХОРОНЧОФ

 

Ә РвпЫЭяЧКФ УШРпЛКЧ пХХ цЫЭОЬъЭцЬ ЧцХФјХ ЦпЬШНЫОЧНű ЦяНШЬъЭпЬШФКЭ ЯцРОгЧТ К ФцЬгјХцФ ЬгОЫФОгОЭцЛОЧĽ ЦОХвОФ 

КХКЩЯОЭ ОЧ ЧОЦ ЛОПШХвпЬШХУпФ К ФцЬгјХцФ ЛТгЭШЧЬпРпЭĽ ЦűФöН ФцЩОЬЬцРцЭĽ ПuЧФМТШЧКХТЭпЬпЭғ

 

FIGВELEM! ІО СКЬгЧпХУК К ФцЬгјХцФОЭ ПјЫН ЬгШЛКĽ uЬгШНКĽ цЬ ОРвцЛ ЯъгЭпЫШХяФ ФöгОХцЛОЧғ

 

 
 

JӘVӘЋLӘTЇK Ә KEГELлЋ

HEZ 

 

TОФОЫУО ХО ЭОХУОЬОЧ К ЯОгОЭцФОЭ

 

ӨЬОЩЩОЧЭЬОЧ ОРв ФОЯцЬ ШХКУЭ К ЬгűЫ ЫОғ

 

 

HОХвОггО ОХ К ЬгűЫ Э Кг ОЫЫО ЬгпЧЭ ЦцХвОНцЬЛОЧғ

 

 

HОХвОггО К ЦцХвОНцЬЛО Кг КЫШЦК

-

НТППúгШЫЭ úРвĽ СШРв К ФТпХХя ЫцЬгОТ ОРвОггОЧОФ К ЦцХвОНцЬ ПКХКТЧ ХцЯ  ЫцЬОФФОХĽ 

цЬ ПШЫНъЭЬК ОХ ФКЭЭКЧпЬТРғ

 

GВЇЊSӘSÁGI FЇKЇГӘTЇK

 

 

 

kikapcsolva; 

 

 

 

ФöгОЩОЬ ЭОХУОЬъЭЦцЧвĽ РвОЧРцН ЬгпЫъЭпЬСШг цЬ ЛОЫКФпЬСШг;

 

 

 

 nagytel

УОЬъЭЦцЧвĽ РвШЫЬ ЬгпЫъЭпЬСШгғ

 

H MлЊSлKLET VEГлЊLлS

E

 

 

 

 

СТНОР ХОЯОР

 

 

 

 

ФöгОЩОЬ С ЦцЫЬцФХОЭ

 

 

РвОЧРцН ЬгпЫъЭпЬСШгĽ СКУЛОЫКФпЬСШг

 

 

 

ЦКРКЬ С ЦцЫЬцФХОЭ

 

 

РвШЫЬ ЬгпЫъЭпЬСШг

.

 

FIGYELEM:

 

Ә С ЦцЫЬцФХОЭ ПШФШгпЬКФШЫ КuЭШЦКЭТФuЬКЧ ПШФШгяНТФ К ХцРпЫКЦХКЭ ЬОЛОЬЬц

ge. 

KЇІӨEІTЊÁTЇЊ (LлGTEЊEL )

 

 

Eг К ЭКЫЭШгцФ СКЬгЧШЬ К ХОЯОР ПúУпЬ ОРв СОХвЫО ТЫпЧвъЭпЬпЫК ТХХғ ФјХöЧ ЫцЬгОФ ЬгпЫъЭпЬпЫКғ

 

IЇІIГÁLÁS

-

FUІKӨIÓ

 

 

Ә ЛОцЩъЭОЭЭ ТШЧТгпЭШЫ ЦОРОХ гТ К ЬЭКЭТФuЬ ЯТХХКЦШЬЬпРФцЩг НцЬЭғ EЧЧОФ ФöЯОЭФОгЭцЛОЧ К СКУ ЩuСпЛЛпĽ ФöЧЧвОЧ 

ФОгОХСОЭ Яц

 

ЯпХТФғ

 

HIөEG LEVEG

 

 

Ә СКУЬгпЫъЭя ФТОРцЬгъЭ  įHIөEG LEVEG ” ПuЧФМТяЯКХ ЯКЧ ОХХпЭЯКғ EггОХ ФцЬгјХцФО РвШЫЬКЧ СűЭТ К СКУКЭĽ ОЫ ЬъЭЯО К 

ПЫТгuЫпЭұ ЧвШЦУК ЦОРĽ цЬ ЭКЫЭЬК К ПШРКЧЭвú ЛОХЬ  ЫцЬгцЧ СОХвОгФОН  РШЦЛШЭғ HК ЯТЬЬгК КФКЫ ЭцЫЧТ К ЧШЫЦпХ 

јгОЦЦяНЛКĽ МЬКФ ОЧ

gedje ki a gombot. 

 

TúХЦОХОРОНцs ОХФОЫüХцsО цЫНОФцЛОЧ ЧО СКsгЧпХУК К ФцsгüХцФОt 

10 

ЩОЫМЧцХ tШЯпЛЛ цs tКЫtsШЧ ХОРКХпЛЛ 

10 

ЩОЫМОs sгüЧОtОt.

 

 

HКЬгЧпХКЭ uЭпЧ ЦТЧНТР пЫКЦЭКХКЧъЭЬК К ФцЬгјХцФОЭғ MТОХ ЭЭ ОХЭОЧЧц К СКУЬгпЫъЭяЭĽ СКРвУК ЧцСпЧв ЩОЫМТР СűХЧТғ

 

AROMA-DIFF

ÚГЇЊ ӘЊЇMӘЇLӘJ SГÁMÁЊӘ

 

  Az aroma-

НТППúгШЫЧКФ ФöЬгöЧСОЭ ОЧ К СКУЬгпЫъЭяЯКХ ОРвТНОУűХОР ЬгпЫъЭСКЭУК цЬ пЩШХСКЭУК ТЬ К СКУпЭ

 

Әг КЫРпЧШХКУ ЯцНТ К СКУпЭ ШХвКЧ ФпЫШЬ СКЭпЬШФЭяХĽ ЦТЧЭ Кг

 UV-

ЬuРКЫКФ цЬ ЦКРКЬ ХцРЧОНЯОЬЬцРĽ ТЧЭОЧгъЯОЧ 

СТНЫКЭпХУК цЬ ЭпЩХпХУК К СКУЬгпХКФКЭĽ СОХвЫОпХХъЭУК К СКУЬгпХКФ ЬгОЫФОгОЭцЭĽ ЦцР ОЫ ЬОЛЛц ЭцЯО  ФОЭĽ МЬТХХШРпЬЭ цЬ 

ОЧРОНОХЦОЬЬцРОЭ ЛТгЭШЬъЭЯК СКУпЧКФғ EгОЧ ФъЯјХĽ КЫРпЧШХКУ ЭКЫЭКХЦú СКУпЩШХя ЬгОЫОФ ЫОЧНЬгОЫОЬ СКЬгЧпХКЭК ЬОРъЭ 

ЦОРЬгКЛКНuХЧТ К ФШЫЩпЭяХĽ УКЯъЭУК К СКУЧöЯОФОНцЬЭ цЬ ХКЬЬъЭУК

 

Кг öЫОРОНцЬТ ПШХвКЦКЭШФКЭғ

 

TIЋГTŪTÁЋ лЋ KӘЊәӘІTӘЊTÁЋ

 

 

MТЧНТР пЫКЦЭКХКЧъЭЬК цЬ СКРвУК ЭОХУОЬОЧ ФТСűХЧТ К СКУЬгпЫъЭяЭ ЭТЬгЭъЭпЬ ОХ ЭЭғ

 

 

ІО СКЬгЧпХУШЧ ЬúЫШХяЬгОЫЭғ

 

TÁЊЇLÁЋ

 

 

әТгШЧвШЬШНУШЧ ЦОР ЫяХКĽ СШРв К СКУЬгпЫъЭя ЭОХУОЬОЧ ЬгпЫКгĽ цЬ ХОСűХЭғ

 

 

Ә ЯОгОЭцФОЭ ЧО ЭОФОЫУО К ФцЬгјХцФ ФöЫцĽ ЦОЫЭ ЬцЫјХцЬСОг ЯОгОЭСОЭғ

 

 

TпЫШХУК К СКУЬгпЫъЭяЭ ЬгпЫКгĽ СűЯöЬ СОХвОЧғ

 

  

KZ 

  

 

 

 

 

 

! SӨӘЊLETT 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ғ 

 

 

 

 

 

 

 

Ľ SӨӘЊLETT 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ғ

 

 

SӨӘЊLETT 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ľ 

 

 

 

 

 

 

 

 

  қ ( ) 

 

ғ 

 

 

 

Ľ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ғ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

ғ

 

Summary of Contents for Vitaspa SC-HD70I07

Page 1: ...SC HD70I07 HAIR DRYER 010...

Page 2: ...ru 2 SC HD70I07 INSTRUCTION MANUAL GB HAIR DRYER 5 RUS 6 CZ V U E VL 7 BG 8 UA 10 SCG 11 EST F 12 LV F 14 LT PL UK D I VI TUV 15 H H J T 16 KZ 17 SL U I VL V 19 220 240 V 50 Hz II 1800 W 0 66 0 71 kg...

Page 3: ...4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 0 CZ POPIS BG 1 T 2 u u u 3 u u u 4 5 u 6 T u HL V U H 7 u 8 K 9 u 10 u 11 u pro filtr 12 13 10 ml 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 0 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 0 1 2 3...

Page 4: ...ektros laidas 8 u 9 u 10 Aliejaus aromadifuzorius 11 Pagilinimas filtrui 12 K 13 Argano aliejus 10 ml 1 K 2 H 3 G 4 5 F 6 HI EG LEVEG 7 V 8 K 9 10 Aroma 11 M 12 13 10 ml K L T V V KU 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 5: ...fety reasons Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces If...

Page 6: ...dition regular use of Argan oil based scents helps to get rid of dandruff promotes hair growth and slows the process of ageing CARE AND CLEANING Switch off the appliance unplug it from the power suppl...

Page 7: ...ru SC HD70I07 7 10 10 CZ V D K P U IT BEZPE TNOSTN POKYNY u u u u u u souladu s u S u u u u V u u u te u u S u u u u u u koupeln u v u u u u V u 30 u u u u u S u u smysly nebo u u u u u u u u u u u u...

Page 8: ...H PROUDU vypn u u u u u u TE L T E IM u u u u UPO ORN N S u u u u u u K E T T T u u u u u u FUNKCE IONIZACE u u u u u HL V U H V u u u HL V U H V u u u S u u u u HL V U H u P t t u epracujte s 10 ut t...

Page 9: ...IM013 www scarlett ru SC HD70I07 9 30 0 10 10...

Page 10: ...www scarlett ru SC HD70I07 10 UA S LETT S LETT S LETT 30 0 i...

Page 11: ...IM013 www scarlett ru SC HD70I07 11 10 10 SCG 30...

Page 12: ...www scarlett ru SC HD70I07 12 0 10 10 EST KASUTAMISJUHEND HUTU U DED Lu u u u u E u u u u parameetritele u u u u u u u u u E u u u u...

Page 13: ...u uu u u T u u u uu u u u u u T HELE U M u uu u u KASUTAMINE K u u T u Asetage filter filtri pesasse u u u u u u uu u HUV KII US u u u uu u u u u u TEMPERATUU I E IIMI u keskmine temperatuur uu u u u...

Page 14: ...u 30 u u u u u I u u u I u u u u u u u u u u u u Neizmantojiet piederumus ka u u u u Necentieties I u u u u Servisa centru S u J u u u 0 u u U MAN BU S u u u u u E u u u u u u u u u u u u U M U u u u...

Page 15: ...u u u u T U PK PE u u u u GL u u L u u u u u G u u LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA UGUM P IEM u u u atitinka tinklo parametrus u u V u u pramoniniam naudojimui u u u u u ros tinklo u u u u u u u u u u u u N...

Page 16: ...JA u u u u u u u u LT S S u u LT S S u u u u u u u u u Nesinaudokite prietaisu ilgiau kaip 10 u pertraukos nes jis gali perkaisti P s u t su t u 10 u t u u u u u u ALIEJAUS AROMADIFUZORIUS u u u u u u...

Page 17: ...H G S S GI F K T K kikapcsolva nagytel H M S KLET VE L SE FIGYELEM u u ge K E T T L GTE EL E I I L S FU K I u E u HI EG LEVEG HI EG LEVEG u E u H gedje ki a gombot T s s s s t 10 t s t ts 10 s s t t H...

Page 18: ...www scarlett ru SC HD70I07 18 30 0...

Page 19: ...ektirckej siete u u S u u v priem u u u V u te u u ESI H JTE pred u u u u u u u u 30 u u u S u u u u u u u u u u u u u u u autorizovanom servisnom centre u u u u 0 u dobu najmenej 2 hodiny UPOZORNENIE...

Page 20: ...E u u u u ST VE K E T T T u u u u u FU K I I I IE V u u u u u u 0 HL V U H F u u HL V U H V to u u u u u M t t s t 0 t t us st 0 t V S u T V V H LEJ V u u u I u u u u u u u u u u u vlasov a u u I TE I...

Reviews: