background image

www.scarlett.ru

 

 

SC-HD70I07

 

 

ЈШФuН ЛвХ ЯýЫШЛОФ uЫčТЭШu НШЛu ЩřТ ЭОЩХШЭпМС ЩШН 0њ ӨĽ ЩřОН гКЩЧuЭъЦ СШ ЧОМСОУЭО ЩřТ ЩШФШУШЯц ЭОЩХШЭě ЩШ НШЛu 

ЧОУЦцЧě

 2 hodiny. 

UPOГORNĚNÍ

:

 

 

өЛОУЭО ЧК ЭШĽ КЛв ЬО НШ ЯěЭЫКМъМС ШЭЯШЫů ЧОНШЬЭКХв ЯХКЬвĽ ЩЫКМС ЧОЛШ ЩОřъ

 

ІОгКЯъЫОУЭО ЯěЭЫКМъ ШЭЯШЫвĽ ЦШСХШ Лв НШУъЭ 

ЩШšФШгОЧъ ЦШЭШЫu ЧОЛШ ЭШЩЧýМС čХпЧФů

 

өКЯОУЭО ЩШгШЫĽ гК ЩЫШЯШгu ЬО ЧпЬЭКЯМО ЬТХЧě гКСřъЯКУъ

 

VýЫШЛМО ЬТ ЯвСЫКгuУО ЩЫпЯШ ЛОг НШНКЭОčЧцСШ ШгЧпЦОЧъ ЩЫШЯпНěЭ ЦОЧšъ гЦěЧв ЧК ФШЧЬЭЫuФМТ ЯýЫШЛФuĽ ФЭОЫц 

гЧКčЧě ЧОШЯХТЯЧъ ЛОгЩОčЧШЬЭ УОСШ ЩШužъЯпЧъĽ ЩЫШЯШгuЬМСШЩЧШЬЭ КЧТ ПuЧФčЧШЬЭғ

 

UЈЇГЇЊІEІŪ! ІОЩШužъЯОУЭО ЬЩШЭřОЛТč Я ЛъгФШЬЭТ ФШuЩОХОЧĽ ЛКгцЧů КЧОЛШ УТЧýМС ЧпНШЛ Ь ЯШНШuғ

 

 
 

PROVOZ 

 

ÚЩХЧě ШНЯъУЭО ЧКЩпУОМъ ФКЛОХ

  Dejte trochu oleje do filtru. 

 

UЦъЬЭěЭО ПТХЭЫ 

do z

КСХШuЛОЧъ

 

VХШžЭО КЫШЦК НТПuгцЫ

 

НШ гКСХШuЛОЧъ 

tak, aby 

ЯýЬЭuЩФв

 se srovnaly 

Ь НЫпžФКЦТ ЧК ЬЭěЧпМС 

zahlouben

ъ

, a 

ШЭпčОУЭОĽ 

dokud nezapadne. 

ЊВӨHLЇST VГөUӨHЇVлHЇ

 PROUDU

 

 

 

vypn.; 

 

 

 

ЯгНuМСШЯý ЩЫШuН ЬЭřОНЧъ ЬъХв ЩЫШ УОЦЧц ЬušОЧъ К ЭЯКЫШЯпЧъ ЯХКЬů;

 

 

 

 

ЯýФШЧЧý ЯгНuМСШЯý

 

ЩЫШuН ЩЫШ ЫвМСХО ЬušОЧъғ

 

TEЈLЇTІŪ ЊEŽIMВ

 

 

 

 

МСХКНЧý ЯгНuМСШЯý ЩЫШuН;

 

 

 

 

 

ЬЭřОНЧъ ЭОЩХШЭК

 

 

ЩЫШ УОЦЧц ЬušОЧъ К ЭЯКЫШЯпЧъ ЯХКЬů

 

 

 

ЯвЬШФп ЭОЩХШЭК

 

 

ЩЫШ ЫвМСХц ЬušОЧъ

.

 

UPOГORNĚNÍ

:

 

SО ЬЭШuЩКУъМъ ЭОЩХШЭШu ЬО КuЭШЦКЭТМФв гЯěЭšъ ЫвМСХШЬЭ ЯгНuМСШЯцСШ ЩЫШuНuғ

 

KЇІӨEІTЊÁTЇЊ

 

 

TОЧЭШ ЧпЬЭКЯОМ uЦШžňuУО гužШЯКЭ К řъНТЭ ЯгНuМСШЯý ЩЫШuН ЩЫШ ЬušОЧъ гЯХпšЭЧъМС úЬОФů

FUNKCE IONIZACE 

 

ІКТЧЬЭКХШЯКЧý ТШЧТгпЭШЫ ЫОНuФuУО ЬЭКЭТМФШu ОЧОЫРТОғ өъФв ЭШЦu УЬШu ЯХКЬв УОЦЧěУšъ К ЬЧКНЧěУТ čОЬКЭОХЧцғ

 

ӨHLӘөІÝ VГөUӨH

 

 

VвЬШušОč ЯХКЬů УО ЯвЛКЯОЧ НШЩХňФШЯШu ПuЧФМъ įӨHLӘөІÝ VГөUӨH”ғ V

 

ЭШЦЭШ ЫОžТЦu ЬО Нп ЫвМСХО ЯвМСХКНТЭ 

ЯХКЬв К ЭъЦ uЩОЯЧТЭ ШЧНuХКМТұ SЭТЬФЧěЭО К НЫžЭО ЬЭТЬФЧuЭц ЭХКčъЭФШ ЧК ЯЧТЭřЧъ čпЬЭТ ЫuФШУОЭТғ ЈЫШ ЯвЩЧuЭъ ЫОžТЦu 

įӨHLӘөІÝ VГөUӨH” uЯШХЧěЭО ЭХКčъЭФШғ

 

 

PЫШ гКЦОгОЧъ ЩřОСřпtъ ЦШtШЫu Ч

epracujte s 

ЦТбцЫОЦ ЯъМО ЧОž 

10 

ЦТЧut ЧОЩřОtЫžТt  К uН ХОУtО ЩřОstпЯФu 

ЦТЧТЦпХЧ  

10 minut. 

 

ЈШ uФШЧčОЧъ ЩЫШЯШгu ЯžНв ЯвЭпСЧěЭО гпЬЭЫčФu гО гпЬuЯФвғ ІОž uЬМСШЯпЭО ЯвЬШušОč ЯХКЬů ЧОМСЭО СШĽ КЛв 

vychladl. 

ЇLEJЇVÝ

 

ӘЊЇMӘ өIFUГлЊ

 

 

өъФв КЫШЦК НТПuгцЫ

u,

 

ПцЧ

 nejen vy

ЬušuУО ЯХКЬвĽ КХО ЬШučКЬЧě Ш Чě ЩОčuУ

e. 

 

ӘЫРКЧШЯý ШХОУ МСЫпЧъ ЯХКЬв ЩřОН účТЧФв ЧОЩřъгЧТЯýМС

 

ПКФЭШЫů

uХЭЫКПТКХШЯýЦ гпřОЧъЦ К ЯвЬШФ

ou 

ЯХСФШЬЭъ ЯгНuМСu

ТЧЭОЧгТЯЧě СвНЫКЭuУО К ЯвžТЯuУО ЯХКЬв

ШЛЧШЯuУО УОУъ ЬЭЫuФЭuЫu

, d

ěХп ЯХКЬв ХОЬФХОУšъĽ ЬТХЧěУšъ 

a poslu

š

n

ě

j

šъ

. N

КЯъМ

 

ЩЫКЯТНОХЧц užъЯпЧъ 

prost

ř

edk

ů

 na b

п

zi arganov

ц

ho oleje 

ЩШЦпСп 

proti 

ХuЩů

m

Ľ ЩШНЩШЫuУО ЫůЬЭ ЯХКЬů К гЩШЦКХuУО 

ЩЫШМОЬ ЬЭпЫЧuЭъ

ČIŠT ІŪ Ә ÚDЊŽәӘ

 

 

ЈřОН čТšЭěЧъЦ ЯвЭпСЧěЭО гпЬЭЫčФu гО гпЬuЯФв К ЧОМСЭО ЯвЬШušОč ЯХКЬůĽ КЛв úЩХЧě ЯвМСХКНХ

 

ІОЩШužъЯОУЭО ЛЫuЬТМъ čТЬЭТМъ ЩЫШЬЭřОНФвғ

 

ЋKLӘDЇVÁІŪ

 

 

ІОМСЭО ЯвЬШušОč ЯХКЬůĽ КЛв úЩХЧě ЯвМСХКНХĽ К ЩřОФШЧЭЫШХuУЭОĽ žО ЭěХОЬШ ЬЩШЭřОЛТčО ЧОЧъ ЯХСФцғ

 

 

ЈЫШ гКЦОгОЧъ ЩШšФШгОЧъ ФКЛОХu ЧОШЭпčОУЭО УОУ ФШХОЦ ЭěХОЬК ЬЩШЭřОЛТčОғ

 

 

SФХКНuУЭО ЯвЬШušОč ЯХКЬů Я

 

МСХКНЧцЦ ЬuМСцЦ ЦъЬЭěғ

 

  

BG

   

   

 

   

 

 

 

 

   

     

 

-

 

 

   

 

ғ

 

 

 

 

 

Ľ 

 

 

Ľ 

 

 

Ľ 

   

   

 

ғ

 

 

   

 

   

 

ғ 

       

 

ғ

 

 

 

 

 

ғ

 

 

 

 

   

Ľ 

     

Ľ   

 

 

 

  ғ

 

 

 

 

Ľ 

 

 

   

 

 

 

 

ғ 

 

     

 

 

 

   

ғ 

     

 

Ľ 

 

   

   

 

 

ғ

 

 

 

   

   

 

     

   

 

 

 

 

 

 

 

Ľ 

 

   

 

   

 

Ľ 

 

 

 

 

Summary of Contents for Vitaspa SC-HD70I07

Page 1: ...SC HD70I07 HAIR DRYER 010...

Page 2: ...ru 2 SC HD70I07 INSTRUCTION MANUAL GB HAIR DRYER 5 RUS 6 CZ V U E VL 7 BG 8 UA 10 SCG 11 EST F 12 LV F 14 LT PL UK D I VI TUV 15 H H J T 16 KZ 17 SL U I VL V 19 220 240 V 50 Hz II 1800 W 0 66 0 71 kg...

Page 3: ...4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 0 CZ POPIS BG 1 T 2 u u u 3 u u u 4 5 u 6 T u HL V U H 7 u 8 K 9 u 10 u 11 u pro filtr 12 13 10 ml 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 0 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 0 1 2 3...

Page 4: ...ektros laidas 8 u 9 u 10 Aliejaus aromadifuzorius 11 Pagilinimas filtrui 12 K 13 Argano aliejus 10 ml 1 K 2 H 3 G 4 5 F 6 HI EG LEVEG 7 V 8 K 9 10 Aroma 11 M 12 13 10 ml K L T V V KU 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 5: ...fety reasons Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces If...

Page 6: ...dition regular use of Argan oil based scents helps to get rid of dandruff promotes hair growth and slows the process of ageing CARE AND CLEANING Switch off the appliance unplug it from the power suppl...

Page 7: ...ru SC HD70I07 7 10 10 CZ V D K P U IT BEZPE TNOSTN POKYNY u u u u u u souladu s u S u u u u V u u u te u u S u u u u u u koupeln u v u u u u V u 30 u u u u u S u u smysly nebo u u u u u u u u u u u u...

Page 8: ...H PROUDU vypn u u u u u u TE L T E IM u u u u UPO ORN N S u u u u u u K E T T T u u u u u u FUNKCE IONIZACE u u u u u HL V U H V u u u HL V U H V u u u S u u u u HL V U H u P t t u epracujte s 10 ut t...

Page 9: ...IM013 www scarlett ru SC HD70I07 9 30 0 10 10...

Page 10: ...www scarlett ru SC HD70I07 10 UA S LETT S LETT S LETT 30 0 i...

Page 11: ...IM013 www scarlett ru SC HD70I07 11 10 10 SCG 30...

Page 12: ...www scarlett ru SC HD70I07 12 0 10 10 EST KASUTAMISJUHEND HUTU U DED Lu u u u u E u u u u parameetritele u u u u u u u u u E u u u u...

Page 13: ...u uu u u T u u u uu u u u u u T HELE U M u uu u u KASUTAMINE K u u T u Asetage filter filtri pesasse u u u u u u uu u HUV KII US u u u uu u u u u u TEMPERATUU I E IIMI u keskmine temperatuur uu u u u...

Page 14: ...u 30 u u u u u I u u u I u u u u u u u u u u u u Neizmantojiet piederumus ka u u u u Necentieties I u u u u Servisa centru S u J u u u 0 u u U MAN BU S u u u u u E u u u u u u u u u u u u U M U u u u...

Page 15: ...u u u u T U PK PE u u u u GL u u L u u u u u G u u LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA UGUM P IEM u u u atitinka tinklo parametrus u u V u u pramoniniam naudojimui u u u u u ros tinklo u u u u u u u u u u u u N...

Page 16: ...JA u u u u u u u u LT S S u u LT S S u u u u u u u u u Nesinaudokite prietaisu ilgiau kaip 10 u pertraukos nes jis gali perkaisti P s u t su t u 10 u t u u u u u u ALIEJAUS AROMADIFUZORIUS u u u u u u...

Page 17: ...H G S S GI F K T K kikapcsolva nagytel H M S KLET VE L SE FIGYELEM u u ge K E T T L GTE EL E I I L S FU K I u E u HI EG LEVEG HI EG LEVEG u E u H gedje ki a gombot T s s s s t 10 t s t ts 10 s s t t H...

Page 18: ...www scarlett ru SC HD70I07 18 30 0...

Page 19: ...ektirckej siete u u S u u v priem u u u V u te u u ESI H JTE pred u u u u u u u u 30 u u u S u u u u u u u u u u u u u u u autorizovanom servisnom centre u u u u 0 u dobu najmenej 2 hodiny UPOZORNENIE...

Page 20: ...E u u u u ST VE K E T T T u u u u u FU K I I I IE V u u u u u u 0 HL V U H F u u HL V U H V to u u u u u M t t s t 0 t t us st 0 t V S u T V V H LEJ V u u u I u u u u u u u u u u u vlasov a u u I TE I...

Reviews: