background image

IM003

www.scarlett-europe.com

SL-1516

16

 

.

 

.

 

.

.

 

.

 

.

CR

   UPUTA ZA RUKOVANJE

SIGURNOSNE MJERE

 

 Pa ljivo pro itajte Uputu za rukovanje i  uvajte je

radi informacije.

 

 Nepravilna uporaba ure aja mo e dovesti do

njegovog o te enja i nanijeti  tetu korisniku.

 

  Prije prve uporabe uvjerite se da tehni ke

karakteristike proizvoda, nazna ene na naljepnici,
odgovaraju parametrima elektri ne mre e.

 

 Upotrebljavati samo u doma instvu, u skladu sa

ovom Uputom za rukovanje. Ure aj nije namijenjen
za proizvodnju.

 

  Ne upotrebljavati vani.

 

  Uvijek isklju ite ure aj iz mre e napajanja prije

enja ili kad ga ne upotrebljavate.

 

  Da izbjegnete o te enje strujom ili zapaljenje, ne

stavljajte ure aj u vodu ili druge teku ine. Ako se to
dogodilo, NE DIRAJTE PROIZVOD, odmah ga
isklju ite iz mre e napajanja i obratite se u servisni
centar da ga provjerite.

 

  Ne koristite ure aj u kupaonici i blizu vode.

 

  Ne stavljajte ure aj u blizini izvora topline.

 

 Ne dozvoljavajte djeci igrati se sa ure ajem.

 

 Ne ostavljajte uklju en ure aj bez kontrole.

 

  Ne upotrebljavajte pribore koji nisu u kompletu

ovog ure aja.

 

  Ne upotrebljavajte ure aj sa o te enim kablom.

 

 Ne popravljajte samostalno ure aj. Ako su se

pojavili problemi, javite se u najbli i servisni centar.

 

 Pazite da kabel ne dodira o tre ivice ili vru e povr ine.

 

  Ne vucite kabel, ne zapetljavajte ga i ne namotavajte

okolo tijela ure aja.

 

  Ure aj se ne smije premje tati dok se potpuno ne

ohladi.

 

  Nikad ne vadite namirnice iz ure aja pomo u o trih

predmeta jer to mo e o tetiti toplinski element.

 

  Pazite: za vrijeme rada metalni dijelovi ure aja se

jako zagrijavaju.

 

  Da izbjegnete kratki spoj ili po ar, ne stavljajte u

ure aj suvi e velike kri ke i ne uvijajte ih u foliju.

NAPOMENA!

U slu aju predugog pr enja kruh mo e

zagorjeti.

 

  Da izbjegnete pregorjevanje, nikada ni ta ne

stavljajte na ure aj za vrijeme njegovog rada.

 

  Kruh mo e po eti gorjeti, prema tome ne treba

uporabljati toster blizu ili ispod zapaljivih materijala,
kao  to su zavjese.

RAD URE AJA

PRIJE PRVE UPOTREBE

 

  Prije prvog uklju enja dobro o istite ure aj (v.

"

ENJE I ODR AVANJE

"). Ni ta ne stavljajte

u ure aj, uklju ite ga i okrenite vremensku sklopku

u maksimalni polo aj. Ponovite ovaj postupak jo
jednom. Pri tome je potrebno prozra iti prostoriju.

 

 Za vrijeme prvog uklju enja novi toplinski elementi

mogu ispu tati specifi an miris i neku koli inu
dima. To ne zna i da je ure aj pokvaren.

PE ENJE KRUHA

 

  Uklju ite ure aj u mre u napajanja i spustite

pripremljene kri ke u otvore.

 

  Okrenite vremensku sklopku sa 7 u jedan od

polo aja, imaju i u vidu  to:

 1   minimalni stupanj ispe enosti;
 7   maksimalni stupanj ispe enosti.

 

  Spustite sklopku za spu tanje kruha, ure aj  e se

automatski isklju iti, svjetlosni indikator  e raditi.

 

 Po zavr etku pe enja ure aj  e se automatski

isklju iti, kruh  e se podi i. Sklopka za spu tanje
kruha  e se vratiti na mjesto.

 

  Da izvadite male kri ke, polako podignite sklopku

za spu tanje kruha.

PODGRIJAVANJE

 

  Ako je potrebno, mo ete podgrijavati ispe eni kruh.

 

 Spustite kruh, spustiv i sklopku za spu tanje

kruha, i pritisnite tipku

REHEAT

. Odgovaraju i

svjetlosni indikator mora gorjeti.

 

  U ovom re imu mo ete zagrijati kruh, ne peku i ga

dalje.

OTAPANJE

 

 Za pr enje zamrznutog kruha pritisnite tipku

DEFROST

, to  e produ iti vrijeme pe enja;

odgovaraju i svjetlosni indikator  e gorjeti.

FUNKCIJA PREKIDANJA

 

 Mo ete u bilo koji trenutak zaustaviti proces, pritisnuv i

tipku

CANCEL

, odgovaraju i svjetlosni indikator  e se

ugasiti, sklopka za spu tanje tosta  e se podi i.

LADICA ZA MRVICE

 

  Va  toaster ima ladicu na skidanje za skupljanje

mrvica.

 

  Izvadite ladicu, uklonite mrvice i vratite ladicu na

mjesto.

ENJE I ODR AVANJE

 

  Prije 

enja uvjerite se da je ure aj isklju en iz

mre e napajanja.

 

  Ure aj se mora potpuno ohladiti.

 

 Ne koristite za 

enje abrazivna sredstva,

organske rastvara e i agresivne teku ine.

 

  Uklonite mrvice sa ladice.

UVANJE

 

  Prije spremanja uvjerite sa da je ure aj isklju en iz

mre e i da se potpuno ohladio.

 

 Ispunite sve zahtjeve odjeljka 

ENJE I

ODR AVANJE.

 

 Savijte kabel.

 

uvajte ure aj u prohladnom suhom mjestu.

D

BEDIENUNGSANLEITUNG

SICHERHEITSHINWEISE

 

  Vor dem Gebrauch lesen Sie bitte die vorliegende

Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren
sie zum Nachschlagen auf.

 

 Unkorrekter Umgang kann Funktionsstörungen zur

Folge haben, einen materiellen Schaden
verursachen bzw. Ihre Gesundheit gefährden.

 

 Vor der ersten Verwendung stellen Sie sicher, dass

die technischen Daten des Gerätes, die auf dem
Aufkleber angegeben sind, mit den Parametern
des Stromversorgungsnetzes übereinstimmen.

Summary of Contents for SilverLine SL-1516

Page 1: ...TER KENY RPIR T KZ CR TOASTER D TOASTER GB INSTRUCTION MANUAL 4 RUS 5 CZ N VOD K POU IT 6 BG 7 PL INSTRUKCJA OBS UGI 8 RO MANUAL DE UTILIZARE 8 UA 9 SCG 10 EST KASUTAMISJUHEND 11 LV LIETO ANAS INSTRUK...

Page 2: ...e incarcare a painii de prajit 5 Regulator de timp in 7 pozitii 6 Buton de anulare 7 Buton de incalzire 8 Buton de dezghetare UA SCG 1 2 3 4 5 7 6 7 8 1 2 3 4 5 7 6 7 8 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Kor...

Page 3: ...ka za spu tanje kruha 5 Vremenska sklopka sa 7 polo aja 6 Tipka prekidanja 7 Tipka podgrijevanja 8 Tipka otapanja D GER TEBESCHREIBUNG 1 Geh use 2 Ausziehbares Kr mmelfach 3 ffnungen f r Toasts 4 Toas...

Page 4: ...high temperature Do not insert bread slices that are too thick or wrapped in aluminum foil to avoid electric shock or fire ATTENTION TOO LONG TOASTING MAY CAUSE FIRE Do not cover the toaster during op...

Page 5: ...IM003 www scarlett europe com SL 1516 5 RUS 7 1 7 REHEAT DEFROST CANCEL...

Page 6: ...vejte sendvi ova za provozu Chl b m e ho et a proto nepou vejte sendvi ova v bl zkosti nebo pod vzn tliv mi l tkami nap klad z clonami PROVOZ ED PRVN M POU IT M P ed prvn m zapnut m je t eba sendvi o...

Page 7: ...IM003 www scarlett europe com SL 1516 7 BG 7 1 7 REHEAT DEFROST CANCEL...

Page 8: ...I OBS UGA Nie wk adaj c nic do tostera w cz urz dzenie ustawiaj c zegar w pozycj maksymaln Powt rz t procedur jeszcze raz W tym czasie nale y przewietrza pomieszczenie Podczas pierwszego w czenia elem...

Page 9: ...NCTIONARE INAINTE DE PRIMA UTILIZARE Inainte de prima utilizare a toasterului trebuie sa l curatati cu atentie vezi Curatire si intretinere Nu introduceti nimic in toaster conectati l asezand regulato...

Page 10: ...IM003 www scarlett europe com SL 1516 10 1 7 REHEAT DEFROST CANCEL SCG...

Page 11: ...ltimiseks rge asetage seadet vette ega teistesse vedelikesse Kui seade on vette sattunud RGE SEDA KATSUGE eemaldage r ster kohe vooluv rgust ja p rduge teeninduskeskuse poole kontrollimiseks rge kasut...

Page 12: ...purukestest HOIDMINE Enne hoiule panekut veenduge et seade on vooluv rgust eemaldatud ja on t ielikult maha jahtunud T itke n udmised PUHASTUS JA HOOLDUS Kerige toitejuhe kokku Hoidke seade jahedas ku...

Page 13: ...ams pagal Vartojimo instrukcij Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojimui Naudoti tik patalpose Prie valydami prietais bei jo nesinaudodami visada i junkite j i elektros tinklo Nenardinkite prieta...

Page 14: ...csatlakoz val Ne pr b lja egyed l megjav tani a k sz l ket forduljon a k zeli szervizbe Figyeljen hogy a csatlakoz ne rjen les forr fel lethez Ne h zza ne csavarja a csatlakoz t a k sz l kh z k r Ne h...

Page 15: ...izonyosodjon meg arr l hogy a k sz l k ramtalan tva van Hagyja teljesen kih lni a keny rpir t t Ne haszn ljon s rol szert szerves old szert s agressz v folyad kot Tiszt tsa meg a morzs t l az al t tet...

Page 16: ...Ponovite ovaj postupak jo jednom Pri tome je potrebno prozra iti prostoriju Za vrijeme prvog uklju enja novi toplinski elementi mogu ispu tati specifi an miris i neku koli inu dima To ne zna i da je u...

Page 17: ...r ndlich gereinigt werden siehe Teil REINIGUNG UND PFLEGE Ohne etwas in den Toaster zu laden stellen Sie den Timer auf die H chstleistung ein Wiederholen Sie den Vorgang noch einmal Dabei soll der Rau...

Reviews: