background image

IM003

www.scarlett-europe.com

SL-1516

8

PL

   INSTRUKCJA OBS UGI

RODKI BEZPIECZE STWA

 

  Uwa nie przeczytaj niniejsz  instrukcj  obs ugi i

zachowaj j  w celu informacji.

 

  Nieprawid owe u ytkowanie mo e spowodowa

amanie wyrobu i wyrz dzi  szkod

ytkownikowi.

 

 Przed pierwszym uruchomieniem sprawd , czy

charakterystyki techniczne urz dzenia podane na
nalepce odpowiadaj  parametrom sieci
elektrycznej.

 

 Stosowa  tylko do u ytku domowego zgodnie z

niniejsz  Instrukcj  obs ugi. Urz dzenie nie jest
przeznaczone do zastosowania przemys owego.

 

  Nie u ytkowa  poza pomieszczeniami.

 

  Zawsze od czaj urz dzenie od sieci zasilania, je li

nie korzystasz z niego oraz przed czyszczeniem.

 

eby unikn  pora enia pr dem elektrycznym i

zapalenia si , nie zanurzaj urz dzenie w wodzie
lub w innych p ynach. Je li to si  zdarzy o, nie
DOTYKAJ urz dzenia, natomiast niezw ocznie
od cz go od sieci elektrycznej i zwró  si  do
serwisu w celu sprawdzenia urz dzenia.

 

  Nie korzystaj z urz dzenia w  azienkach oraz ko o

wody.

 

  Nie umieszczaj urz dzenia w pobli u  róde  ciep a.

 

  Nie pozwalaj dzieciom bawi  si  z urz dzeniem.

 

  Nie pozostawiaj w czonego urz dzenia bez opieki.

 

  Nie u ywaj akcesoriów, nie do czonych do

kompletu dostawy.

 

 Nie u ywaj urz dzenia z uszkodzonym kablem

elektrycznym.

 

  Nie próbuj samodzielnie naprawia  urz dzenie. W

przypadku zaistnienia usterek, zwracaj si  do
najbli szego serwisu.

 

 Uwa aj,  eby kabel zasilaj cy nie dotyka  ostrych

kraw dzi i gor cych powierzchni.

 

  Nie ci gnij za kabel, nie przekr caj go i nie nawijaj

na obudow  urz dzenia.

 

  Nie przesuwaj urz dzenia, póki ono ca kowicie si

nie sch odzi.

 

 Nigdy nie u ywaj ostrych przedmiotów do

wyci gania produktów z tostera   mo e to
spowodowa  uszkodzenie elementu grzejnego.

 

 Uwa aj: w czasie pracy cz ci metalowe

urz dzenia bardzo si  grzej .

 

eby unikn  zwarcia i zapalania si , nie wk adaj

do tostera za grubych kromek oraz nie owijaj je w
foli .

UWAGA!

Przy zbyt d ugim opiekaniu tosty mog  si

zapali .

 

eby unikn  zapalania si , w  adnym wypadku

niczym nie przykrywaj tostera w czasie pracy.

 

  Chleb mo e si  spali , dlatego nie wolno u ywa

tostera w pobli u lub pod materia ami palnymi np.
zas onami.

PRACA TOSTERA

PRZED PIERWSZYM WYKORZYSTANIEM

 

 Przed pierwszym w czeniem toster nale y

starannie oczy ci  (patrz rozdzia

CZYSZCZENIE I

OBS UGA

). Nie wk adaj c nic do tostera, w cz

urz dzenie, ustawiaj c zegar w pozycj
maksymaln . Powtórz t  procedur  jeszcze raz. W
tym czasie nale y przewietrza  pomieszczenie.

 

  Podczas pierwszego w czenia elementy grzejne

mog  wydziela  specyficzny zapach i niedu  ilo
dymu. Nie jest to cech  usterki.

PRZYRZ DZENIE TOSTÓW

 

 Pod cz urz dzenie do sieci elektrycznej i w

przygotowane tosty do otworów.

 

  Ustaw 7-pozycyjny zegar w jedn  z pozycji,

uwzgl dniaj c,  e:

 1   minimalny poziom;
 7   maksymalny poziom.

 

 Opu  dr ek za adowczy, toster uruchomi si

automatycznie i zapali si  wska nik  wietlny.

 

 Po sko czeniu podsma ania toster wy czy si

automatycznie i podniesie tosty. Dr ek
za adowczy powróci do pozycji wyj ciowej.

 

eby wyci gn  tosty o ma ej wielko ci starannie

podnie  dr ek za adowczy.

PODGRZANIE

 

 W razie konieczno ci mo esz podgrza  wystyg e tosty.

 

 W

 tosty, opu  dr ek za adowczy i naci nij

przycisk

REHEAT

. Przy tym musi zapali  si

ciwy wska nik  wietlny.

 

 W takich warunkach roboczych mo na podgrza

tosty, nie przesma aj c je.

ROZMRA ANIE

 

 Je li musisz podsma

 zamro ony chleb, naci nij

przycisk

DEFROST

, co spowoduje przed

enie

czasu przyrz dzenia, przy tym zapali si
odpowiedni wska nik  wietlny.

FUNKCJA REZYGNACJI

 

 Proces podsma anie mo na przerwa  w ka dej

chwili, naciskaj c przycisk

CANCEL

, przy ty,

ga nie odpowiedni wska nik  wietlny a dr ek
za adowczy si  podnosi.

PODSTAWKA NA OKRUCHY

 

 Toster jest wyposa ony w podstawk  wysuwan

na okruchy.

 

  Wysu  podstawk , wyrzu  okruchy i ustaw j  na

miejsce.

CZYSZCZENIE I OBS UGA

 

  Przed czyszczeniem przekonaj si  o tym,  e

urz dzenie jest od czone od sieci elektrycznej.

 

 Zaczekaj, póki toster ca kowicie si  sch odzi.

 

 Nie wolno u ywa  do czyszczenia  rodków

ciernych, rozpuszczalników organicznych i p ynów

agresywnych.

 

 Oszy  podstawk  z okruch.

PRZECHOWYWANIE

 

 Przed przechowywaniem przekonaj si ,  e

urz dzenie zosta o od czone od sieci elektrycznej
i ca kowicie si  sch odzi o.

 

  Wykonaj wszystkie wymagania rozdzia u

CZYSZCZENIE I OBS UGA.

 

  Nawi  kabel zasilaj cy.

 

 Przechowuj urz dzenie w suchym ch odnym miejscu.

RO

   MANUAL DE UTILIZARE

MASURI DE SIGURANTA

 

  Cititi cu atentie instructiunile din Manualul de

utilizare considerandu-l un material indrumator.

 

  O utilizare incorecta a aparatului poate duce la

defectarea sa si pricinui pagube utilizatorului.

 

  Inainte de a pune aparatul in functiune pentru

prima data,verificati daca datele tehnice ale
aparatului mentionate pe eticheta corespund cu
parametrii sursei de curent electric.

Summary of Contents for SilverLine SL-1516

Page 1: ...TER KENY RPIR T KZ CR TOASTER D TOASTER GB INSTRUCTION MANUAL 4 RUS 5 CZ N VOD K POU IT 6 BG 7 PL INSTRUKCJA OBS UGI 8 RO MANUAL DE UTILIZARE 8 UA 9 SCG 10 EST KASUTAMISJUHEND 11 LV LIETO ANAS INSTRUK...

Page 2: ...e incarcare a painii de prajit 5 Regulator de timp in 7 pozitii 6 Buton de anulare 7 Buton de incalzire 8 Buton de dezghetare UA SCG 1 2 3 4 5 7 6 7 8 1 2 3 4 5 7 6 7 8 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Kor...

Page 3: ...ka za spu tanje kruha 5 Vremenska sklopka sa 7 polo aja 6 Tipka prekidanja 7 Tipka podgrijevanja 8 Tipka otapanja D GER TEBESCHREIBUNG 1 Geh use 2 Ausziehbares Kr mmelfach 3 ffnungen f r Toasts 4 Toas...

Page 4: ...high temperature Do not insert bread slices that are too thick or wrapped in aluminum foil to avoid electric shock or fire ATTENTION TOO LONG TOASTING MAY CAUSE FIRE Do not cover the toaster during op...

Page 5: ...IM003 www scarlett europe com SL 1516 5 RUS 7 1 7 REHEAT DEFROST CANCEL...

Page 6: ...vejte sendvi ova za provozu Chl b m e ho et a proto nepou vejte sendvi ova v bl zkosti nebo pod vzn tliv mi l tkami nap klad z clonami PROVOZ ED PRVN M POU IT M P ed prvn m zapnut m je t eba sendvi o...

Page 7: ...IM003 www scarlett europe com SL 1516 7 BG 7 1 7 REHEAT DEFROST CANCEL...

Page 8: ...I OBS UGA Nie wk adaj c nic do tostera w cz urz dzenie ustawiaj c zegar w pozycj maksymaln Powt rz t procedur jeszcze raz W tym czasie nale y przewietrza pomieszczenie Podczas pierwszego w czenia elem...

Page 9: ...NCTIONARE INAINTE DE PRIMA UTILIZARE Inainte de prima utilizare a toasterului trebuie sa l curatati cu atentie vezi Curatire si intretinere Nu introduceti nimic in toaster conectati l asezand regulato...

Page 10: ...IM003 www scarlett europe com SL 1516 10 1 7 REHEAT DEFROST CANCEL SCG...

Page 11: ...ltimiseks rge asetage seadet vette ega teistesse vedelikesse Kui seade on vette sattunud RGE SEDA KATSUGE eemaldage r ster kohe vooluv rgust ja p rduge teeninduskeskuse poole kontrollimiseks rge kasut...

Page 12: ...purukestest HOIDMINE Enne hoiule panekut veenduge et seade on vooluv rgust eemaldatud ja on t ielikult maha jahtunud T itke n udmised PUHASTUS JA HOOLDUS Kerige toitejuhe kokku Hoidke seade jahedas ku...

Page 13: ...ams pagal Vartojimo instrukcij Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojimui Naudoti tik patalpose Prie valydami prietais bei jo nesinaudodami visada i junkite j i elektros tinklo Nenardinkite prieta...

Page 14: ...csatlakoz val Ne pr b lja egyed l megjav tani a k sz l ket forduljon a k zeli szervizbe Figyeljen hogy a csatlakoz ne rjen les forr fel lethez Ne h zza ne csavarja a csatlakoz t a k sz l kh z k r Ne h...

Page 15: ...izonyosodjon meg arr l hogy a k sz l k ramtalan tva van Hagyja teljesen kih lni a keny rpir t t Ne haszn ljon s rol szert szerves old szert s agressz v folyad kot Tiszt tsa meg a morzs t l az al t tet...

Page 16: ...Ponovite ovaj postupak jo jednom Pri tome je potrebno prozra iti prostoriju Za vrijeme prvog uklju enja novi toplinski elementi mogu ispu tati specifi an miris i neku koli inu dima To ne zna i da je u...

Page 17: ...r ndlich gereinigt werden siehe Teil REINIGUNG UND PFLEGE Ohne etwas in den Toaster zu laden stellen Sie den Timer auf die H chstleistung ein Wiederholen Sie den Vorgang noch einmal Dabei soll der Rau...

Reviews: