Scarlett SC-VC80R11, Instruction Manual

Page: 25 / 26

IM018
25 SC-VC80R11
 JО ОХТăurгąНгОЧТОăЧТОăУОstăавФШrгвstваКЧОăЩrгОгăНłu sгвăМгКs,ăавМТąРЧТУăгăЧТОРШăКФuЦuХ
ator.

ӘФuЦuХКtШrăУОstăЧТОгЛęНЧОăutвХТгШаКćăгăЩrгОstrгОРКЧТОЦăавЦКРКńăЛОгЩТОМгОństаКăТăСТРТОЧвăЩrКМвғ
ŁADЇАAІIE AKUMULATЇRA

PrгОstrгОРКУąМăЛТОРuЧШаШśćăаłя ăКФuЦuХКtШrăаăШНФurгКМгăНШăФШЦШrвăНШăКФuЦuХКtШrКғ
 PШНłąМгă УОНОЧă ФШЧТОМă ФКЛХКă КНКЩtОrКă НШă РЧТКгНКă гКsТ
lania na odkurzaczu, a drugi koniec
–
do gniazda sieci
elektroenergetycznej.

PШНМгКsăłКНШаКЧТКăТăЩrгвăаăМКłШśМТăгКłКНШаКЧвЦăКФuЦuХКtШrгОăЩКХТăsТęăЧТОЛТОsФТăЩТОrśМТОńăНТШНвăśаТОМąМОУғ

PrгвăавłКНШаКЧТuăКФuЦuХКtШrКăТЧНвФКtШrăНТШНвăśаТОМąМОУăгКЩКХКăsТęăМгОrаШЧ
ym.
 АăМОХuăЩrгОНłu ОЧТКătОrЦТЧuăОФsЩХШКtКМУТăКФuЦuХКtШrКăгКăФК НвЦărКгОЦăЩШăМКłФШаТtвЦăавłКНШаКЧТuăłКНuУăurгąНгОЧТОăМТąРХОă
аăМТąРuăŐăРШНгТЧғă
PRZYGOTOWANIE DO PRACY

Robot-
ШНФurгКМгăSМКrХОttăУОstăЩrгОгЧКМгШЧвăНШăМгвsгМгОЧТКăЩШНłяРăгărя ЧвЦТărШНгКУКЦТăЩШФrвć (ХТЧШХОuЦ,ăЩłвtФКăМОrКЦТМгЧК,ă
parkiet, dywany etc.).

UrгąНгОЧТОăЧТОăЧКНКУОăsТęăНШăМгвsгМгОЧТКăНваКЧяаătвЩuăsСКРРвăгăНłuРТЦăаłШsОЦғă

PrгОНă ЩrгвstąЩТОЧТОЦă НШă ЩrКМвă ă usuńă гă ЩШНłШРТă аsгвstФТОă ЩrгОНЦТШtв,ă ФtяrОă ЦШРąă НШstКćă sТęă НШă аЧętrгКă urгąНгОЧТКă ХuЛă
uЧТОЦШ ХТаТКУąăУОРШăruМСғă
 UЩОаЧТУăsТę,ă ОăЧКăНrШНгО,ăФtяrąăЩШrusгКăsТęăurгąНгОЧТО,ăЧТОăЛęНгТОăЩrгОаШНяа,ăФКЛХТăКЧТăПręНгХТă(гКsłШЧ,ăШЛrusяаăКЧТăНваКЧuă
гăПręНгХКЦТ),ătШrОЛОФғă

UsuńăаsгОХФТОăЩrгОНЦТШtв,ăФtяrОăurгąНгОЧТОăЦШ ОăгОЩМСЧąćă(ЧЩғăаКгШЧв,ăЦКłОăХКЦЩвăstШłШаО,ăОХОЦОЧtвăНОФШrКМУТăаЧętrг)ғă

ЇНХОРłШśćăЦТęНгвăНаШЦКăsąsТОНЧТЦТăШЛТОФtКЦТăЩШаТЧЧКăавЧШsТćăЧТОăЦЧТОУăЧТ ăŐ0ăМЦ,ăКЛвăurгąНгОЧТОăЦШРłШăЩrгОУśćăЦТęНгвă
nimi.

UrгąНгОЧТОă ЦШ Оă utФЧąćă ЩШНă ЦОЛХКЦТ,ă УОśХТă sąă ЧТsФШă ШsКНгШЧОғă ГКtКrКsuУă Цuă НrШРę,ă ЧКă ЩrгвФłКН,ă гКă ЩШЦШМąă НШЧТМвă гă
kwiatem.

ЇtаяrгăЩШФrваęăФШЦШrвăКФuЦuХКtШrКғă(RвsғăҚ)ғ
 АstКаărШгłКНШаКЧвăКФuЦuХКtШrăТăгКЦФЧТУăЩШФrваęғăPrгОФШЧКУăsТę,ă ОăгКtrгКsФТăustКХКУąМОăЩШФrваęăФШЦШrв,ărШгЦТОsгМгШЧОă
poprawnie.

ГНОУЦТУăuМСавtătФКЧТЧвăНШăЩrгОМТОrКЧТКăЩШНłШРТă(Rвsғăқ)ғ

Аłя ătФКЧТЧęăЧКăstяłғăRШгЦТОśćăuМСавtăЧКătФКЧТЧТОăаătКФТăsЩШsяЛ,ă ОЛвăstвФКłăsТęăгăРłКНФąăstrШЧąătФКЧТЧвғăГОРЧТУăУОНОЧăЛrгОРă
tФКЧТЧвăТăаstКаăРШăаăгвРгКФШаКtвăгКМТsФăuМСавtuғăPШМТąРЧТУăНruРТăЛrгОРătФКЧТЧвăТăгОРЧТУăРШăаăКЧКХШРТМгЧвăsЩШsяЛă(Rвsғă3)ғ

UЦТОśćăuМСавtăгătФКЧТЧąăЩШНăФШrЩusОЦғ

UХШФuУăsгМгШtФТăаăШtаШrвăЧКăНЧТОăШНФurгКМгК,ăЧКstęЩЧТОăЧКМТśЧТУăЧКăЧТМС,ăКЛвăustКХТćғă ОЛвăгНУąćăsгМгШtФТ,ăЩШМТąРЧТУăТМСăаăРяręғ

UWAGA:
 SгМгШtФТăЧТОăsąăЩrгОгЧКМгШЧОăНШăstШsШаКЧТКăЧКăНłuРШаłШsвМСăНваКЧКМСғă

PrгОНăЩШМгątФТОЦăЩrКМвăаăЩrгвЩКНФu,ăРНвăаăuМСавМТОăУОstăЧТОШЛОМЧКătФКЧТЧК,ăавМТąРЧТУăuМСавtăгăФШrЩusuғă
PRACA

PШă ЩrгвРШtШаКЧТu,ă ШЩТsКЧвЦă ав ОУă ЩrгОФШЧКУă sТę,ă Оă ПТХtră stШТă аă ЦТОУsМuғă АвФШrгвstКЧТОă urгąНгОЧТКă ЛОгă ПТХtruă ЦШ Оă
НШЩrШаКНгТćăНШăusгФШНгОЧТКăШНФurгКМгКғ

Ustaw odkurzacz w najbardziej wolnym miejscu pokoju.

ІКМТśЧТУăЩrгвМТsФăаłąМгКЧТК,ăШНФurгКМгăгКМгЧТОăЩШsuаКćăsТęăКutШЦКtвМгЧТОғ

АăМОХТăавłąМгОЧТКăШНФurгКМгКăЧКМТśЧТУМТОăЩrгвМТsФăаłąМгОЧТКăУОsгМгОărКгғ
OCZYSZCZANIE I KONSERWACJA
OCZYSZCZANIE ZBIORNIKA KURZU

ЇtаяrгăЩШФrваęăШНФurгКМгК,ăЧКМТsФКУąМăЩrгвМТsФăШtаКrМТКăЩШФrвавғă

АвМТąРЧТУăгЛТШrЧТФăгăШНФurгКМгКғă

ЇtаяrгăЩШФrваęăгЛТШrЧТФК,ăМСавtКУąМăгКăЩШРłęЛТОЧТКăЧКăЩШФrваТОăТăМТąРЧąМăЩШФrваęăЧКăsТОЛТОғă

АвМТąРЧТУăПТХtrғă

UsuńăśЦТОМТăгОăгЛТШrЧТФКăЩвłuғă

PrгОЦвУă гЛТШrЧТФă Щвłuă аШНąă аШНШМТąРШаąғă ІТОă ЦвУă гЛТШrЧТФКă аă ЩrКХМО,ă гЦваКrМОă НШă ЧКМгвńă КХЛШă ТЧЧвМСă КЧКХШРТМгЧвМСă
urгąНгОЧТКМСғ

ЇФrОsШаШăШМгвsгМгКУăПТХtrăгКăЩШЦШМąăЦТęФФТОУăsгМгШtОМгФТăНШăгęЛяағă

PШăsusгОЧТuăustКаăПТХtrăгăЩШаrШtОЦăТăгКЦФЧТУăЩШФrваęăгЛТШrЧТФКăЩвłuғă
UWAGA

Przed tym jak
ustКаТćăгЛТШrЧТФăЩвłuăЧКăЦТОУsМОăЩrгОФШЧКУăsТęăаătвЦ,ă ОăгКśХОЩФКăЩШХТОtвХОЧШаКă(гКаяrăгаrШtЧв)ăУОstăustКаТШЧКă
ЩШЩrКаЧТО,ătШăУОstăЧТОгЛęНЧО,ă ОЛвăśЦТОМТăЧТОărШгsвЩКłвăsТęăЩШНМгКsăЩrКМвғ
UWAGA

Prгвă rОРuХКrЧвЦă авФШrгвstКЧТuă ШНФurгКМгКă ЧКШФШłШă ШtаШruă аМСłКЧТКЧТКă ЩШаТОtrгКă ЦШ Оă РrШЦКНгТćă sТęă Щвłă Тă ЛruНғăАă МОХuă
гКЩОаЧТОЧТКăЦКФsвЦКХЧОУăавНКУЧШśМТăЩrКМвăТărяаЧШЦТОrЧОРШăаМСłКЧТКЧТКăЩШаТОtrгКăШФrОsШаШăШМгвsгМгКУăНКЧвăШtаяrғă

UWAGA:

ЇЛШаТąгФШаШăМгвśćăЩШУОЦЧТФăЩШăФК НвЦăsЩrгątКЧТu

ІТРНвăЧТОăstШsuУăЩrгвrгąНuăЛОгăustК
wionego filtru, a tak samo przy uszkodzanym albo zabrudzonym filtrze. W przeciwnym
rКгТОăЩвłăătrКПТăаăЦШtШrăТăНШЩrШаКНгТăНШăusгФШНгОЧТКăurгąНгОЧТК

ІТОăавФШrгвstяУăЩrгвrгąНu,ăУО ОХТăФШЧtОЧОrăУОstăавЩОłЧТШЧвăНШăгЧКФuă"MӘБ"ғăPrгвăавЩОłЧТШЧвЦăФШЧtОЧОrгОăЛruНЧО
powietrze
гКtвФКăПТХtrăШНФurгКМгК,ăаăавЧТФuăМгОРШăsТХЧТФăЩrгОРrгОаКăsТęăТăЩrгОstКУОăНгТКłКćғ

ІТОăавФШrгвstяУăЩrгвrгąНuăНШăsЩrгątКЧТКăśЦТОМТăЛuНШаХКЧвМСă(МОЦОЧtu,ăПКrЛвăаКЩТОЧЧОУ,ătвЧФu,ăаТяrКăЦОtКХШаОРШăОtМғ)ăөКЧОă
МгąstОМгФТăНШЩrШаКНгКУąăНШăusгФШНгОЧТКăsТ
lnika

ІТОăЦвУăМгęśМТăШНФurгКМгКăаăгЦваКrМОăКХЛШăЩrКХМО