Scarlett SC-VC80R11, Instruction Manual

Page: 16 / 26

IM018
16 SC-VC80R11
 ІОЧШЯТОtШУТОtăТОr МТăsТХtuЦКăКЯШtuă(rКНТКtШru,ăsТХН tāУuăuЧătЦХғ)ătuЯuЦāăuЧăЧОЩКФ КuУТОtătШătТОšuăsКuХОsăstКruăТОНКrЛ ЛКТ,ăУШ
tas
ЯКrăТгrКТs tăЩХКstЦКsКsăНК uăНОПШrЦ šКЧШsғ

ІКЯăЩТО КuУКЦsăКrăТОr МТăstrāНātăstrāНātăЩОrsШЧāЦă(tШstКrЩăЛ rЧТОЦ)ăКrăЩКгОЦТЧātāЦăПТгТsФāЦ,ăУutОФХТsФāЦăЯКТăЩrātКăsЩ УāЦ,ă
ФāăКr ăЩОrsШЧāЦăЛОгăКtЛТХstШšКsăЩТОrОНгОsăuЧăгТЧāšКЧāЦ,ăУКătāsăЧОuгrКuРКăЩОrsШЧКs,ăФКsăТrăКtЛТХН РКsăЩКrăЯТņuăНrШš Лuғ
 ә rЧТăТrăУāuгrКuРК,ăХКТăЧОЩТО Кutu,ăФКătТОărШtК āУКsăКrăТОr МТғ

ІОТОsХ НгТОtăЩutОФ us М Уu,ăУКătКЦăЧКЯăuгstāН tsăПТХtrsғ

ІОЦ ģТЧТОtăЩКtstāЯ РТărОЦШЧt tăТОr МТăЯКТăЦКТЧ tăУОЛФāНКsătāsăНК КsғăKШЧstКt УШtăНКrЛ ЛКsătrКuМ УuЦus,ăЯ rsТОtТОsătuЯāФКУāă
sОrЯТsКăМОЧtrāғ
 JКăТгstrāНāУuЦsăФāНuăХКТФuăТrăКtrКНТОsătОЦЩОrКt rā,ăФКsăТrăгОЦāФКăЩКră0ăºӨ,ăТОФКЦsătШăТОsХ Рt,ătКЦăЯТsЦКгăНТЯКsăstuЧНКsăТră
УāКtrШНКsăТstКЛКsătОЦЩОrКt rāғ

RКžШtāУsă ЩКtură tТОs ЛКsă ЛОгă ТОЩrТОФš УКă Лr НТЧāУuЦКă ЯОТФtă ЧОЧШг Ц РКsă ТгstrāНāУuЦКăФШЧstruФМТУКsă ТгЦКТņКs,ă ФКsăФКrНТЧāХТă
ЧОТОtОФЦ ătāăНrШš Лu,ăНКrЛsЩ УuăuЧăПuЧФМТШЧКХТtātТғ
 IгРКtКЯШšКЧКsăНКtuЦsăТrăЧШrāН tsăuгăТгstrāНāУuЦКăuЧ/ЯКТătāăТОЩКФШУuЦК,ăФāăКr ăЩКЯКНШšКУāăНШФuЦОЧtāМТУāғ

өШtШăТгstrāНāУuЦuăЩКrОНг tsăОФsЩХuКt tătОЦЩОrКt ruăНТКЩКгШЧāăЧШă
+5
° ăХ НгăŐ0 ° ғ

Aizliegts
s Н tăuгăЩutОФ uăs М УКăЯКТăЩТОstТЩrТЧātătКЦăУОЛФāНusăЩrТОФšЦОtusғă

ІОТгЦКЧtШУТОtăЩutОФ uăs М УuăНОРШšuăЯКТăЯТОРХТăuгХТОsЦШУШšuăšķТНruЦu,ăЩТОЦ rКЦ,ăЛОЧг ЧКăsКЯāФšКЧКТғ
 PutОФ uăs М УКăНКrЛТЧāšКЧКsăХКТФāăЯТsāЦăНurЯ Ц,ăФКsăЯОНăārāăЧШăЦāУШФ К,ăУāЛ tăКТгЯ rtāЦғ

ӘФuЦuХКtШrКăuгХāНОsăКНКЩtОrТăЩКrОНг tsăТгЦКЧtШšКЧКТătТФКТătОХЩāsғ

KКtОРШrТsФТăКТгХТОРtsăuгХāН tăКФuЦuХКtШru,ăУКăТrăЛШУātsăКНКЩtОrКăЛКrШšКЧКsăФКЛОХТsăuЧ/ЯКТăФШЧtКФtНКФšКғ

ІОsФКrТОtТОsăКrăЦТtrāЦărШФāЦăФШЧtКФtНКФšКТăЯКТăКНКЩtОrКăЛКrШšКЧКsăФКЛОХТЦғ
 JКăТОr МОăТХРāФuăХКТФuăЧОtТФsăТгЦКЧtШtК,ăТгņОЦТОtăЧШătāsăКФuЦuХКtШruғ

ӘФuЦuХКtШrsăУāutТХТг ,ăТОЯ rШУШtăНrШš ЛКsătОСЧТФКsăЧШtОТФuЦusғ
AKUMULATЇRA UГLĀDE

IОЯ rШУШtăЩШХКrТtātТ,ăТОЯТОtШУТОtăКФuЦuХКtШruăЩutОФ uăs М УКăКФuЦuХКtШrКăЧШНКХ УuЦāғ
 PТОЯТОЧШУТОtăКНКЩtОrКăФКЛО КăЯТОЧuăРКХuăЩutОФ uăs М УКăФШЧtКФtХТРгНКТ,ăЛОtăШtruă–
sienas kontaktam.

UгХāНОsăХКТФāăuЧ,ăФКНăКФuЦuХКtШrsăТrăЩТХЧ ЛāăuгХāН ts,ăНОРăгТХuăРКТsЦКsăНТШžuăРrОНгОЧsғă

ӘФuЦuХКtШrКăТгХāН УШtТОs,ăРКТsЦКsăНТШžuăТЧНТФКtШrsăsāФăНОРtăКrăsКrФКЧuăРКТsЦuғă

LКТă ЩКЧāФtuă ТОsЩ УКЦТă ТХРāФuă КФuЦuХКtШrКă НКrЛЦ žu,ă Щ Мă ФКtrКsă ЩТХЧ РКsă ТгХāН šКЧās,ă tКsă Тră ЧОЩārtrКuФtТă УāuгХāН ă čОtrКsă
stundas.
SAGATAVЇŠAІA DARBAM

Robots-
ЩutОФ uăs М УsăSМКrХОttăТrăЩКrОНг tsăНКžāНuăРr НКsăsОРuЦuă(ХТЧШХОУs,ăФОrКЦТФКsăПХ гОs,ăЩКrФОts,ăЩКФХāУТăuttғ)ăt r š
anai.

IОr МОăЧКЯăЩКrОНг tКăЩКФХāУuăКrăРКrāЦăЩХ ФsЧāЦăt r šКЧКТғă
 PТrЦsăsāФtăНКrЛu,ăЧШЯāМТОtăЧШăРr НКsăЯТsusăЩrТОФšЦОtus,ăФКsăЯКrăТОФ tăТОr М ăЯКТătrКuМ tătāsăФust ЛКТғă

PārХТОМТЧТОtТОs,ăФКăТОr МОsăМО āăЧОЛ săЯКНТ,ăФКЛО Т,ăКТгФКru,ăРКХНКutuăЯКТătОЩТķuăЛā
rkstis, pakas.

ІШЯāМТОtăЯТsusăЩrТОФšЦОtus,ăФurusăТОr МОăЯКrăКЩРāгtă(ЩТОЦ rКЦ,ăЯāгОs,ăЧОХТОХКsăРКХНКăХКЦЩКs,ăНОФШrКt ЯШsăОХОЦОЧtus)ғă

StКrЩăЛХКФusăОsШšТОЦăШЛУОФtТОЦăУāЛ tăЧОăЦКгāФКЦăФāăŐ0 МЦăКtstКtuЦКЦ,ăХКТăТОr МОăЯКr tuătТФtătТОЦăМКurТғă
 IОr МОă ЯКră ТОsЩr stă гОЦă Ц ЛОХ Ц,ă УКă stКrЩă Рr Нuă uЧă Ц ЛОХОsă КЩКФšНК uă Тră ЦКгsă КtstКtuЦsғă ІШЛХШķ УТОtă ТОr МОТă МО u,ă
ЩТОЦ rКЦ,ăКrăЩuķuЩШНuғă

ІШņОЦТОtăКФuЦuХКtШrКăЧШНКХ УuЦКăЯāФuғă(ҚғăКttғ)ғ

IОЯТОtШУТОtăuгХāН tuăКФuЦuХКtШruăuЧăКТгЯОrТОtăЯāФuғăPārХТОМТЧТОtТОs,ăФКăЯāФКăПТФsКtШr
i ir izvietoti pareizi.
 ІШņОЦТОtăРr НКsăХuЩКtКsătur tāУuă(қғăКttғ)ғ

ІШХТОМТОtăХuЩКtuăuгăРКХНКғăІШЯТОtШУТОtăХuЩКtКsătur tāУuătā,ăХКТătКsăsКsФКrtШsăКrăХuЩКtКsăРХuНШăЩusТғăSКХШФТОtăХuЩКtКsăЯТОЧuăЦ
alu
uЧăТОЯТОtШУТОtătШătur tāУКăгТРгКРЯОТНКăКТгsЩТОНЧ ғăPКЯОХМТОtăХuЩКtКsăШtruăЦКХuăuЧăsКХШФТОtătШătāНāăЩКšāăЯОТНāă(3ғăКttғ)ғ

UгstāНТОtătur tāУuăКrăХuЩКtuăгОЦăФШrЩusКғă

IОЯТОtШУТОtă ЛТrstОsă ЩutОФ uă s М УКă КЩКФšЩus ă ОsШšКУāsă КtЯОr să uЧă Щ Мă tКЦă uгsЩТОНТОtă uгă tā,ă ХКТă tāsă ПТФs tШsғă LКТă ЧШņОЦtuă
ЛТrstОs,ăЩКЯОХМТОtătāsăuгăКuРšuғă

PIźГ Mźұă

әТrstОsăЧКЯăЩКrОНг tКsăЩКФХāУuăКrăРКruăuгФārsuЦuăt r šКЧКТғ
 JКătur tāУāăЧКЯăТОЯТОtШtКăХuЩКtК,ăТОФКЦsăsāФtăНКrЛu,ăЧШņОЦТОtătur tāУuăЧШăФШrЩusКғ
DARBS

KКНăЩutОФ uăs М УsăТrăsКРКtКЯШtsăНКrЛКЦ,ăФāăКЩrКФst tsăТОЩrТОФš,ăЩārХТОМТЧТОtТОs,ăФКăПТХtrsăТrăsКЯāăЯТОtāғăPutОФ uăs М УuăНКrЛТЧШtă
ЛОгăПТХtrК,ătШăЯКrăsКЛШУātғ
 ІШЯТОtШУТОtăЩutОФ uăs М УuăТstКЛКsăЯТsЛr ЯāФКУāăЯТОtāғă

ІШsЩТОНТОtăТОsХ РšКЧКsăЩШРuăĮ ЩutОФ uăs М УsăКutШЦātТsФТăsāФsăЩārЯТОtШtТОsғ

LКТăТгsХ РtuăЩutОФ uăs М Уu,ăЯ ХrОТгăЧШsЩТОНТОtăТОsХ РšКЧ
as pogu.
TĪRĪŠAІA UІ KЇPŠAІA
PUTźK UăKЇІTźIІźRӘăT R ŠӘІӘ

ІШsЩТОНТОtăЩutОФ uăs М УКăЯāФКăКtЯ ršКЧКsăЩШРuăuЧăКtЯОrТОtăЯāФuғ

IгņОЦТОtăФШЧtОТЧОruăЧШăЩutОФ uăs М УКғ

ӘtЯОrТОtăФШЧtОТЧОrКăЯāФu,ăЩКņОЦШtătШăКТгăЯāФāăОsШšāăЩКНгТ ТЧāУuЦКăuЧăЩКЯОХФШtăЯāФuăuгăsОЯТғ
 Iгņ
emiet filtru.

IгЛОrТОtăРružusăЧШăЩutОФ uăФШЧtОТЧОrКғă

IгЦКгРāУТОtă ЩutОФ uă ФШЧtОТЧОruă гОЦă ФrāЧКғă ІОЦКгРāУТОtă ФШЧtОТЧОruă ЯО Кsă ЦКš Чā,ă trКuФuă ЦКгРāšКЧКsă ЦКš Чāă uЧă
tКЦХ Нг РāsăТОr М sғă
 PОrТШНТsФТăТгt rТОtăПТХtru,ăТгЦКЧtШУШtăЦ ФstuăгШЛuăЛТrst tТғ

Kad filtrs
ТrăТгžuЯТs,ăТОЯТОtШУТОtătШăКtЩКФК ăЩutОФ uăФШЧtОТЧОrāăuЧăКТгЯОrТОtăЯāФuғ