Scarlett SC-VC80R11, Instruction Manual

Page: 23 / 26

IM018
23 SC-VC80R11
 IЧstКХК ТăЩОrТТХОăьЧăР urТХОăНОăЩОăЩКrtОКăНОăУШsăКăКsЩТrКtШruХuТ,ăКЩШТăКЩ sК ТăЩОăОХОăЩОЧtruăКăХОăПТбКғăPОЧtruăКăsМШКtОăЩОrТТХО,ătrКРО Т
-
ХОăьЧăsusғ

ІЇT ұ

Periile nu sunt destinate pentru a fi utilizate pe covoare cu fire lungi.
 ūЧКТЧtОăНОăКăьЧМОЩОăХuМruХ,ăНКМ ăьЧăsuЩШrtăХТЩsО tОăstШПК,ăsМШКtО ТăsuЩШrtuХăНОăЩОăМКrМКs ғ
UTILIZAREA

өuЩ ăЩrОР tТrОКăНОsМrТs ăЦКТăsus,ăКsТРurК Т
-
Я ăМ ăПТХtruХăОstОăТЧstКХКtғăUtТХТгКrОКăКЩКrКtuХuТăП r ăПТХtruăЩШКtОăНuМОăХКăНОt
eriorarea
aspiratorului.
 ӘЦЩХКsК ТăКsЩТrКtШruХăьЧăгШЧКăМОКăЦКТăХТЛОr ăНТЧăМКЦОr ғ

ӘЩ sК ТăЛutШЧuХăНОăМШЧОМtКrОă ТăКsЩТrКtШruХăЯКăьЧМОЩОăs ăsОăЦТ tОăКutШЦКtғ

PОЧtruăНОМШЧОМtКrОКăКsЩТrКtШruХuТăКЩ sК ТăЛutШЧuХăНОăМШЧОМtКrОăьЧМ ăШăНКt ғ
CURĂȚAREA ȘI ÎІGRIJIREA
ӨUR ӘRźӘăӨЇІTӘIІźRULUIăөźăӨЇLźӨTӘRźăӘăPRӘŻULUI

өОsМСТНО ТăМКЩКМuХăКsЩТrКtШruХuТăКЩ sсЧНăЛutШЧuХăНОăНОsМСТНОrОăКăМКЩКМuХuТғ

SМШКtО ТăМШЧtКТЧОruХăНТЧăКsЩТrКtШrғ

өОsМСТНО ТăМКЩКМuХăМШЧtКТЧОruХuТăКЩuМсЧНăНОăКНсЧМТturТХОăНОăЩОăМКЩКМă Тătr РсЧНăМКЩКМuХăsЩrОăsТ
ne.
 SМШКtО ТăПТХtruХғ

źХТЦТЧК ТăРuЧШТuХăНТЧăМШЧtКТЧОruХăНОăМШХОМtКrОăКăЩrКПuХuТғ

SЩ ХК ТăМШЧtКТЧОruХăНОăМШХОМtКrОăКăЩrКПuХuТăМuăКЩ ăНТЧărШЛТЧОtғăІuăsЩ ХК ТăМШЧtКТЧОruХăьЧăЦК ТЧКăНОăsЩ ХКtăruПОХОăsКuăЯОsОХК,
sau
ьЧăКХtОăКЩКrКtОăsТЦТХКrОғ
 Өur К ТăЩОrТШНТМăПТХtruХăМuăШăЩОrТu ăНОăНТЧ ТăЦШКХОғ

өuЩ ăusМКrО,ăТЧstКХК ТăПТХtruХăьЧКЩШТă ТăьЧМСТНО ТăМКЩКМuХăМШЧtКТЧОruХuТăНОăМШХОМtКrОăКăЩrКПuХuТғ
ІЇT ұ

ūЧКТЧtОăНОăКăТЧstКХКăМШЧtКТЧОruХăНОăМШХОМtКrОăКăЩrКПuХuТăХКăХШМ,ăКsТРurК Т
-
Я ăМ ăНШЩuХăНОăЩШХТОtТХОЧ ă(suЩКЩКăНОărО
inere) este
ТЧstКХКtăМШrОМt;ăКМОКstКăОstОăЧОМОsКrăЩОЧtruăМКăРuЧШТuХăs ăЧuăsОăьЦЩr tТОăьЧătТЦЩuХăХuМruХuТғ
ӘTźІ Iź

өuЩ ă utТХТгКrОКă rОРuХКt ă Кă КsЩТrКtШruХuТ,ă ьЧă УuruХă Р urТТă НОă КsЩТrКrОă Кă КОruХuТă sОă ЩШКtОă КМuЦuХКă ЩrКПă Тă ЦurН rТОғă ūЧă sМШЩuХă
КsТРur rТТăuЧОТăОПТМТОЧ ОăЦКбТЦОăНОăХuМruă ТăКsЩТr rТТăuЧТПШrЦОăКăКОruХuТ,ăЩОrТШНТМăМur К ТăКМОКst ăРКur ғă

ӘTźІŢIźұ

źstОăШЛХТРКtШrТuăs ăМur К ТăМШЧtКТЧОruХăНuЩ ăПТОМКrОăМur ОЧТО

ІТМТШНКt ăЧuăПШХШsТ ТăКЩКrКtuХăНКМ ăПТХtruХăЧuăОstОăТЧstКХКt,ăЩrОМuЦă ТăКtuЧМТăМсЧНăПТХtruХăОstОăНОtОrТШrКtăsКuăЦurНКrғăūЧăМКгăМШЧtrКr,ă
ЩrКПuХăЯКăЩ truЧНОăьЧăЦШtШră ТăЯКăМКuгКăНОtОrТШrКrОКăКЩКrКtuХuТғ
 ІuăПШХШsТ ТăКЩКrКtuХăНКМ ăМШЧtКТЧОruХăОstОăuЦЩХutăЩсЧ ăХКăЦКrМКУuХă"MӘБ"ғăөКМ ăМШЧtКТЧОruХăОstОăЩХТЧ,ăКОruХăЦurНКrăьЦЛсМsО tО
filtrul aspiratorul
uТ,ăПКЩtăМОăЩШКtОăНuМОăХКăsuЩrКьЧМ ХгТrОКăЦШtШruХuТă ТăНОtОrТШrКrОКăКМОstuТКғ

Іuă ПШХШsТ Тă КЩКrКtuХă ЩОЧtruă Мur КrОКă ЦШХШгuХuТă (МТЦОЧtuХuТ,ă ЯКruХuТ,ă tОЧМuТОХТТ,ă К МСТТă НОă ЦОtКХ,ă ОtМғ)ă ӘМОstОă ЩКrtТМuХОă НuМ
la
deteriorarea motorului.
 ІuăsЩ ХК ТăЩТОsОХОăКsЩТrКtШruХuТăьЧăЦК ТЧКăНОăsЩ ХКtăЯКsОăsКuăьЧăМОКăНОăСКТЧОғ
DEPOZITAREA

ūЧНОЩХТЧТ ТătШКtОăМОrТЧ ОХОăruЛrТМТТă”ӨUR ӘRźӘă IăūІżRIJIRźӘ”ғ

P strК ТăКЩКrКtuХăьЧtr
-
uЧăХШМăr МШrШsăsКuăьЧăМutТОғ
DEFECTE ȘI PЇSIBILE SЇLUȚII PEІTRU ÎІLĂTURAREA LЇR

өКМ ă ТЧstruМ ТuЧТХОă susЦОЧ ТШЧКtОă Чuă КУut ă ХКă ьЧХ turКrОКă НОПОМtuХuТ,ă rОstКrtК Тă КsЩТrКtШruХ
-
rШЛШtă КЩ sсЧНă ХuЧРă ЛutШЧuХă НОă
conectare.