Scarlett SC-VC80H07 Instruction Manual Download Page 8

IM015 

www.scarlett.ru

  

 

 SC-VC80H07 

KZ 

  

ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ

 

 

Құрметті  сатып  алушы!  SCARLETT  сауда 

таңбасының  өнімін  сатып  алғаныңыз  үшін  және 

біздің  компанияға  сенім  артқаныңыз  үшін  Сізге 

алғыс  айтамыз.  Іске  пайдалану  нұсқаулығында 

суреттелген  техникалық  талаптар  орындалған 

жағдайда, 

SCARLETT 

компаниясы 

өзінің 

өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына 

кепілдік береді.

 

 

SCARLETT 

сауда 

таңбасының 

бұйымын 

тұрмыстық  мұқтаждар  шеңберінде  пайдаланған 

және  іске  пайдалану  нұсқаулығында  келтірілген 

пайдалану  ережелерін  ұстанған  кезде,  бұйымның 

қызмет  мерзімі  бұйым  тұтынушыға  табыс  етілген 

күннен  бастап    2  (екі)  жылды  құрайды.  Аталған 

шарттар орындалған жағдайда, бұйымның қызмет 

мерзімі 

өндіруші 

көрсеткен 

мерзімнен 

айтарлықтай  асуы  мүмкін  екеніне  өндіруші 

тұтынушылардың назарын

 

аударады.

 

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

 

 

Бұыйымды қолдану барысында бұзып алмау үшін 

нұсқауды  ықыласпен  оқып  шығыңыз.  Дұрыс 

қолданбау 

бұйымның 

бұзылуына 

әкелуі, 

материалдық  не  қолданушының  денсаулығына 

зиян келтіруі мүмкін.

 

 

Алғашқы қосудың алдында бұйымның техникалық 

сипаттамасының  жапсырмада  көрсетілген  электр 

жүйесінің параметрлеріне сәйкестігін тексеріңіз.

 

 

Құралды  не  бауды  суға  немесе  басқа 

сұйықтықтарға  батырмаңыз.  Электр  тоғының 

ұруына  тап  болмау  үшін  жайдан  тыс  не  жоғары 

дымқылды жағдайда қолданылмайды.

 

 

Құралды  электр  жүйесіне  тек  қана  құрғақ 

қолдармен 

қосыңыз; 

сөндірген 

кезде 

  

шаңышқыны  қолмен  ұстаңыз,  қоректену  бауынан 

тартпаңыз.

 

 

Қоректену  бауының  өткір  жиектер  және  ыстық 

үстілерге тимеуін қадағалаңыз.

 

 

Тазалаудың  алдында  құралды  электр  жүйесінің 

әрқашан  сөндіріп  тастаңыз,  сонымен  қатар,  егер 

ол қолданылмаса.

 

 

Дене,  жүйке  не  болмаса  ақыл

-

ой  кемістігі  бар, 

немесе  осы  құрылғыны  қауіпсіз  пайдалану  үшін 

тәжірибесі  мен  білімі  жеткіліксіз  адамдардың 

(соның ішінде балалардың) қауіпсіздігі үшін жауап 

беретін  адам  қадағаламаса  немесе  құрылғыны 

пайдалану  бойынша  нұсқау  бермесе,  олардың 

бұл құрылғыны қолдануына болмайды.

 

 

Қоректену  бауы  не  шаңышқысы  зақымдалған, 

құлап  түскен  немесе  басқа  зақымдары  бар 

құралды  қолданбаңыз.    Электр  тоғының  ұруына  

тап  болмау  үшін  өздігінен  талдауға  және 

жөндеуге  талпынбаңыз,  қажет  болса  сервис 

орталығына барыңыз.

 

 

Құралды 

жылу 

көздеріңе 

жақын 

маңда 

жайғастырмаңыз 

(радиаторлардың, 

жылытқыштардың және т.б.) және оны күнгей түзу 

сәулелердің  әсеріне  ұшыратпаңыз,  себебі  бұл 

пластмассалық  бөлшектердің  майысуына  әкеп 

соғады.

 

 

Құралмен пайдалануды балаларға рұқсат етпеңіз 

және  оларға  таяу  жерде  жұмыс  істегеде  әсіресе 

ықыласты болыңыз.

 

 

Шлангіге зақым келтірмеу үшін, оны бүкпеңіз және 

созбаңыз.

 

 

Ауа  өткізетін  тесіктер  бітелмеуін  қадағалаңыз. 

Бөтен  заттардың  оларға  тиюіне  жол  бермеңіз 

(шаңдат, шаш, киімдер және т.б).

 

 

Баспалдақтарда 

шаң 

сорғышпен 

жұмыс 

істегенде барынша сақ болыңыз.

 

 

НАЗАР:Қоректену  жүйесінің  шамадан  артық 

жүктелуіне  тап  болмау  үшін,  құралды  басқа 

қуатты  электр  аспаптармен  бірге  бір  электр 

жүйесінің желісіне іске қоспаңыз.

 

 

Орнатылған 

сүзгілерсіз 

шаң 

сорғышты 

қоспаңыз.

 

 

Сіздің  шаң  сорғышыңызбен  дымқыл  үстілерді 

тазаламаңыз.  Оның  көмегімен  сұйықтықтарды 

кетіруге болмайды.

 

 

Сұйық тазалағышпен өңделінген кілемдерді шаң 

сорғышпен  тазалаудың  алдына  олар  кептірілуі 

тиіс.

 

 

Ешуақытта 

орнатылмаған 

немесе 

шаң 

жинағышы  зақымдалған  шаң  сорғышпен  жұмыс 

істемеңіз.

 

 

Құрылғыны өз бетіңізше жөндеуге талпынбаңыз. 

Олқылықтар пайда болса жақын арадағы сервис 

орталығына апарыңыз.

 

 

Егер  бұйым  біршама  уақыт  0  ºC 

-

тан  төмен 

температурада  тұрса,  іске  қосар  алдында  оны 

кем  дегенде  2  сағат  бөлме  температурасында 

ұстау керек.

 

 

Өндіруші  бұйымның  қауіпсіздігіне,  жұмыс 

өнімділігі  мен  жұмыс  мүмкіндіктеріне  түбегейлі 

әсер  етпейтін  болмашы  өзгерістерді  оның 

құрылмасына  қосымша  ескертпестен  енгізу 

құқығын өзінде қалдырады.

 

 

Өндірілген  күні  өнімде  және/немесе  қорапта, 

сондай

-

ақ қосымша құжаттарда көрсетілген.

 

ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДЫҚ 

 

 

Бұйымды бумадан шығарыңыз.

 

 

Жұмыстың  алдында  аккумуляторды  зарядтау 

қажет (аккумулятордың типі 

Ni-MH). 

 

Аккумуляторды

 

қуаттау  үшін  қол  шаңсорғышын 

корпусқа  салып,  істікшені  корпустың  артқы 

жағына  тығыңыз  немесе  істікшені  тікелей  қол 

шаңсорғышының  тұтқасының  бұйір  жағына 

тығыңыз. 

 

 

Адаптерді  электр  желісіне  қосыңыз,  осы  кезде 

қосу/өшіру батырмасындағы индикатор жанады. 

Бұл

 

аккумялятордың  зарядталып  жатқандығын 

білдіреді. 

 

 

Алғашқы  рет  қолданар  алдында,  толық 

зарядталғанға  дейін  аккумуляторды  12  сағат 

зарядтаған жөн. 

 

 

Аспап жұмысқа дайын.

 

ЖҰМЫС

 

 

Шаңсорғыш  балалардан  қорғау  жүйесімен 

жабдықталған.  Шаңсорғышты  қосу  үшін  екі  қосу

 

батырмаларының  біріне  басып,  2  секунд  ұстап 

тұру  қажет.  Шаңсорғышты  сөндіру  үшін  қысқа 

мерзімді басу жеткілікті.  

 

 

Егер  толық  жиынтықтығы  бар  шаңсорғышты 

қолдансаңыз,тұтқада, 

сондай

-

ақ 

корпуста 

орналасқан  қосу/өшіру  батырмасын  пайдалана 

аласыз.   

 

 

Оңай  қолжетімді  беттерді,  машинаны,  жиһазды 

тазалау үшін қол шаңсорғышын пайдаланыңыз.

 

 

Қол 

шаңсорғышын 

ажырату 

үшін 

қол 

шаңсорғышын  ажыратуға  арналған  батырманы 

басыңыз.

 

Summary of Contents for SC-VC80H07

Page 1: ...ANUAL GB CORDLESS VACUUM CLEANER 4 RUS 5 UA 6 KZ 8 EST JUHTMETA TOLMUIMEJA 9 LV BEZVADA PUTEK U S C JS 10 LT BELAIDIS DULKI SIURBLYS 11 H VEZET K N LK LI PORSZ V 12 RO ASPIRATOR F R FIR 14 SC VC80H07...

Page 2: ...v k anas konteinera atvieno anas poga 9 Filtrs 10 Gaisa atveres 11 Adapteris 12 Adaptera piesl g anas ligzda 13 Turbo birste LT APRA YMAS H LE R S 1 Sudedamoji ranken l 2 Sudedamosios ranken l s mygtu...

Page 3: ...IM015 www scarlett ru SC VC80H07 3 AC DC 220 240V 50Hz 8W DC 15V 200mA II 1 8 2 55kg mm 1140 140 260...

Page 4: ...e kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes inf...

Page 5: ...e garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority...

Page 6: ...IM015 www scarlett ru SC VC80H07 6 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Page 7: ...IM015 www scarlett ru SC VC80H07 7 0 C 2 Ni MH 12 2 20...

Page 8: ...IM015 www scarlett ru SC VC80H07 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 Ni MH 12 2...

Page 9: ...alse teeninduskeskuse poole rge j tke seadet kuumade kohtade nt radiaatori jm l hedale Seadet kaitske otsese p iksevalguse eest sest see v ib p hjustada plastmassist osade deformatsiooni rge laske las...

Page 10: ...v imalikku negatiivset m ju inimeste tervisele ja mbritseva keskkonna olukorrale mis v ib tekkida j tmete eba ige k itlemise tulemusel LV LIETO ANAS INSTRUKCIJA DRO BAS NOTEIKUMI Uzman gi izlasiet dot...

Page 11: ...ens Izmazg jiet gru u sav k anas konteineru Izmazg jiet filtru zem silta dens str klas un piln b iz v jiet ar gaisu Noslaukiet putek u sav c ju ar mitru audumu Uzst diet filtru iepriek j viet putek u...

Page 12: ...ikia apie 20 min VALYMAS IR PRIE I RA I junkite dulki siurbl Patrinkite i orin korpuso pavir i mink tu audiniu naudojant plovimo priemon kurioje neb t abrazyvini med iag Draud iama panardinti gamin ir...

Page 13: ...L K SZ LETEK Csomagolja ki a term ket M k d s el tt t ltse fel az akkumul tort akkumul tort pus Ni MH Az akkumul tor felt lt se rdek ben helyezze a k zi porsz v t a k sz l ktestre s helyezze a csatlak...

Page 14: ...piratorul dac filtrul nu este instalat Nu cur a i suprafe e umede cu aspiratorul dvs Acesta nu este destinat pentru ndep rtarea lichidelor Covoarele prelucrate cu solu ie lichid de cur at trebuie s se...

Page 15: ...IE Se interzice conectarea aspiratorului dac filtrul nu este instalat pentru c aceasta poate cauza deteriorarea motorului electric P STRAREA Pune i aspiratorul n pozi ie vertical Pentru comoditatea p...

Reviews: