Scarlett SC-VC80H07 Instruction Manual Download Page 6

IM015 

www.scarlett.ru

  

 

 SC-VC80H07 

 

Чтобы  отсоединить  ручной  пылесос,  нажмите  на 

кнопку для отсоединения ручного пылесоса.

 

 

Для  включения  ручного  пылесоса  нажмите  на 

кнопку 

включения/выключения 

на 

ручном 

пылесосе.

 

 

При  полной  зарядке  аккумулятора  непрерывная 

работа прибора составляет до 

20 

минут.

 

ОЧИСТКА И УХОД

 

 

Выключите пылесос

 

Протрите  внешнюю  поверхность  корпуса  мягкой 

тканью  с  добавлением  моющего  средства,  не 

содержащего абразивных веществ.

 

 

Запрещается  погружать  изделие  и  шнур  питания 

в воду или любые жидкости.

 

ОЧИСТКА ПЫЛЕСБОРНИКА

 

 

Пылесборник следует очищать регулярно.

 

 

Выключите  электропитание,  отсоедините  ручной 

пылесос,  нажав  на  кнопку  отсоединения  ручного 

пылесоса.

 

 

Держа  корпус  ручного  пылесоса  в  вертикальном 

положении,  нажмите  кнопку  отсоединения

 

пылесборника

 

Осторожно  извлеките  фильтр  и  циклонную 

систему  фильтрации.  Промойте

 

фильтр  и 

высушите. (не сушить на батарее или с помощью 

других  нагревательных  приборов.)  Промойте 

систему фильтрации в проточной воде. Промойте 

контейнер для муора.

 

 

Промойте  фильтр

 

теплой  проточной  водой  и 

полностью высушите на воздухе

.

 

 

Пылесборник протрите влажной тканью.

 

 

Установите  фильтр  на  прежнее  место  в 

пылесборник.

 

ВНИМАНИЕ:

 

 

Не  включайте  пылесос  без  установленного 

фильтра, 

т.к. 

это 

может 

вывести 

электродвигатель из строя.

 

ХРАНЕНИЕ

 

 

Установите пылесос вертикально.

 

 

Для  удобства  хранения  можно  сложить  ручку 

пылесоса,  для  этого  нажмите  кнопку  для 

складывания  ручки  и  сложите  ручку  пылесоса 

пополам.

 

Данный  символ  на  изделии,  упаковке  и/или 

сопроводительной  документации  означает,  что

 

использованные  электрические  и  электронные 

изделия  и  батарейки  не  должны  выбрасываться 

вместе  с  обычными  бытовыми  отходами.  Их 

следует  сдавать  в  специализированные  пункты 

приема. 

 

Для  получения  дополнительной  информации  о 

существующих 

системах 

сбора 

отходов 

обратитесь к местным органам власти. 

 

Правильная утилизация поможет сберечь ценные 

ресурсы  и  предотвратить  возможное  негативное 

влияние  на  здоровье  людей  и  состояние 

окружающей  среды,  которое  может  возникнуть  в 

результате неправильного обращения с отходами.

 

 
 
 
 
 

UA

   

ІНСТРУКЦІЯ

 

З

 

ЕКСПЛУАТАЦІЇ

 

 

Шановний  покупець!  Ми  вдячні  Вам  за 

придбання  продукції  торговельної  марки 

SCARLETT  та  довіру  до  нашої  компанії. 

SCARLETT  гарантує  високу  якість  та  надійну 

роботу  своєї  продукції  за  умови  дотримання 

технічних  вимог,

 

вказаних  в  посібнику  з 

експлуатації.

 

 

Термін  служби  виробу  торгової  марки 

SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах 

побутових  потреб  та  дотримання  правил 

користування,  наведених  в  посібнику  з 

експлуатації,  складає  2  (два)  роки  з  дня 

передачі  виробу  користувачеві.  Виробник 

звертає  увагу  користувачів,  що  у  разі 

дотримання  цих  умов,  термін  служби  виробу 

може  значно  перевищити  вказаний  виробником 

строк.

 

МІРИ

 

БЕЗПЕКИ

 

 

Уважно  прочитайте  дану  інструкцію  перед 

експлуатацією  приладу,  щоб  запобігти  поломок 

пiд  час  використання.  Невірне  використання 

може  призвести  до  поломки  виробу,  завдати 

матеріальної  втрати  чи  шкоди  здоров’ю 

користувача.

 

 

Перед  першим  вмиканням  перевірте,  чи 

відповідають  технічні  характеристики  виробу, 

позначені 

на 

наклейці, 

параметрам 

електромережі.

 

 

Не занурюйте прилад та шнур живлення у воду 

чи  інші  рідини.  Щоб  запобігти  враження 

електричним  струмом  не  використовуйте 

прилад поза приміщенням та у вологих місцях.

 

 

Підключайте  прилад  до  мережі  тільки  сухими 

руками,  відключайте  –

 

тримаючись  рукою  за 

вилку; не тягніть за шнур.

 

 

Прилад  не  призначений  для  використання 

особами  (включаючи  дітей)  зі  зниженими 

фізичними, 

чуттєвими 

або 

розумовими 

здібностями  або  у  разі  відсутності  у  них  опиту 

або  знань,  якщо  вони  не  знаходяться  під 

контролем  або  не  проінструктовані  про 

використання приладу особою, що відповідає за 

їх безпеку.

 

 

Стежте  за  тим,  щоби  шнур  живлення  не 

торкався гострих крайок та гарячих поверхонь.

 

 

Завжди  вимикайте  прилад  з  мережі  перед 

очищенням, 

а 

також 

якщо 

він 

не 

використовується.

 

 

Не  вмикайте  прилад  з  пошкодженим  шнуром 

живлення  чи  вилкою,  а  також  після  впливу 

рідин, падіння, або будь

-

яких ушкоджень. Щоби 

запобігти  враження  електричним  струмом,  не 

намагайтеся 

самостійно 

розбирати 

чи 

ремонтувати 

прилад, 

при 

необхідності 

звертайтеся  до  авторизованих  сервісних 

центрів.

 

 

Не розташовуйте прилад навколо джерел тепла 

(радіаторів,  обогрівачів  чи  ін.)  та  під  соняшним 

промінням,  оскільки  це  може  призвести  до 

деформації пластмасових частин.

 

 

Не  дозволяйте  дітям  користуватися  приладом 

та  будьте  особливо  уважні,  коли  працюєте 

навколо них.

 

 

Стежте,  щоби  вентіляційні  отвори  не  були 

заблоковані. Не допускайте потраплення до них 

зайвих предметів (пилу, волосся, одягу та ін.).

 

Summary of Contents for SC-VC80H07

Page 1: ...ANUAL GB CORDLESS VACUUM CLEANER 4 RUS 5 UA 6 KZ 8 EST JUHTMETA TOLMUIMEJA 9 LV BEZVADA PUTEK U S C JS 10 LT BELAIDIS DULKI SIURBLYS 11 H VEZET K N LK LI PORSZ V 12 RO ASPIRATOR F R FIR 14 SC VC80H07...

Page 2: ...v k anas konteinera atvieno anas poga 9 Filtrs 10 Gaisa atveres 11 Adapteris 12 Adaptera piesl g anas ligzda 13 Turbo birste LT APRA YMAS H LE R S 1 Sudedamoji ranken l 2 Sudedamosios ranken l s mygtu...

Page 3: ...IM015 www scarlett ru SC VC80H07 3 AC DC 220 240V 50Hz 8W DC 15V 200mA II 1 8 2 55kg mm 1140 140 260...

Page 4: ...e kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes inf...

Page 5: ...e garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority...

Page 6: ...IM015 www scarlett ru SC VC80H07 6 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Page 7: ...IM015 www scarlett ru SC VC80H07 7 0 C 2 Ni MH 12 2 20...

Page 8: ...IM015 www scarlett ru SC VC80H07 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 Ni MH 12 2...

Page 9: ...alse teeninduskeskuse poole rge j tke seadet kuumade kohtade nt radiaatori jm l hedale Seadet kaitske otsese p iksevalguse eest sest see v ib p hjustada plastmassist osade deformatsiooni rge laske las...

Page 10: ...v imalikku negatiivset m ju inimeste tervisele ja mbritseva keskkonna olukorrale mis v ib tekkida j tmete eba ige k itlemise tulemusel LV LIETO ANAS INSTRUKCIJA DRO BAS NOTEIKUMI Uzman gi izlasiet dot...

Page 11: ...ens Izmazg jiet gru u sav k anas konteineru Izmazg jiet filtru zem silta dens str klas un piln b iz v jiet ar gaisu Noslaukiet putek u sav c ju ar mitru audumu Uzst diet filtru iepriek j viet putek u...

Page 12: ...ikia apie 20 min VALYMAS IR PRIE I RA I junkite dulki siurbl Patrinkite i orin korpuso pavir i mink tu audiniu naudojant plovimo priemon kurioje neb t abrazyvini med iag Draud iama panardinti gamin ir...

Page 13: ...L K SZ LETEK Csomagolja ki a term ket M k d s el tt t ltse fel az akkumul tort akkumul tort pus Ni MH Az akkumul tor felt lt se rdek ben helyezze a k zi porsz v t a k sz l ktestre s helyezze a csatlak...

Page 14: ...piratorul dac filtrul nu este instalat Nu cur a i suprafe e umede cu aspiratorul dvs Acesta nu este destinat pentru ndep rtarea lichidelor Covoarele prelucrate cu solu ie lichid de cur at trebuie s se...

Page 15: ...IE Se interzice conectarea aspiratorului dac filtrul nu este instalat pentru c aceasta poate cauza deteriorarea motorului electric P STRAREA Pune i aspiratorul n pozi ie vertical Pentru comoditatea p...

Reviews: