Scarlett SC-VC80H07 Instruction Manual Download Page 13

IM015 

www.scarlett.ru

  

 

 SC-VC80H07 

13 

 

Ne  hasznбljбk  a  kйszьlйket  fizikai

-

,  йrzelmi

-,  illetve 

szellemi  fogyatйkos  szemйlyek,  vagy  tapasztalattal, 

elegendő  tudбssal  nem  rendelkező  szemйlyek 

(beleйrtve  a  gyerekeket)  felьgyelet

 

nйlkьl,  vagy  ha 

nem  kaptak  a  kйszьlйk  hasznбlatбval  kapcsolatos 

instrukciуt a biztonsбgukйrt felelős szemйlytől.

 

 

Tisztнtбs  előtt  йs  hasznбlaton  kнvьl  mindig 

бramtalanнtsa a kйszьlйket.

 

 

Ne  hasznбlja  a  kйszьlйket  kбrosodott  vezetйkkel, 

villбs  dugуval,  valamint,  ha  folyadйkkal  йrintkezett, 

vagy  mбs  mуdon  kбrosodбst  szenvedett.  Бramьtйs 

elkerьlйse  cйljбbуl  ne  prуbбlja  egyedьl  szйtszerelni 

йs  javнtani  a  kйszьlйket.  A  meghibбsodбs 

felfedezйsekor  forduljon  a  gyбrtу  vagy  eladу  бltal 

javasolt szakszervizbe. 

  Ne tart

sa a kйszьlйket melegнtő, radiбtor kцzelйben, 

figyeljen arra, hogy a kйszьlйket ne йrje kцzvetlenьl 

tűző  napfйny,  mert  deformбlуdhatnak  a  gйp 

műanyag rйszei.

 

 

Ne  engedje  gyerekeknek  hasznбlni  a  porszнvуt, 

legyen 

kьlцnцsen 

figyelmes 

kйszьlйk 

hasznбlatakor a kцzelьkben.

 

 

A  hajlнthatу  cső  kбrosodбsa  elkerьlйse  йrdekйben 

ne tцrje, ne nyъjtsa azt.

 

 

Figyeljen  arra,  hogy  a  lйgbeszнvу  ne  legyen 

eltцmődve.  Vigyбzzon  arra,  hogy  ne  kerьljцn  bele 

por, haj, ruha. 

 

Lйpcsőn mйg nagyobb odafigyelйssel takarнtson.

 

 

Hasznбlat  előtt  tбvolнtsa  el  az  izzу,  vagy  йles 

tбrgyakat a padlуrуl, kьlцnben ezek a porzsбk tбrolу 

sйrьlйsйt okozhatjбk.

 

 

FIGYELEM:Az  elektromos  hбlуzat  tъlterhelйse 

elkerьlйse йrdekйben ne csatlakoztassa a kйszьlйket 

egyidejűleg mбs villamos kйszьlйkkel egy elektro

mos 

hбlуzathoz.

 

 

Ne hasznбlja kйszьlйkйt szűrők nйlkьl.

 

 

Ne  tisztнtson  a  porszнvуval  nedves  felьletet.  A 

kйszьlйk segнtsйgйvel tilos folyadйkot eltбvolнtani.

 

 

Folyйkony  tisztнtуszerrel  megművelt  szőnyegnek 

előbb meg kell szбradnia, йs csak utбna lehetsйges 

porszнvу hasznбlata.

 

 

Soha  ne  hasznбlja  a  porszнvуt  felszereletlen,  vagy 

kбrosodott porzsбkkal.

 

 

A  vezeték  meghibásodása  esetén 

veszély 

elkerülése érdekében –

 

annak cseréjét végeztesse a 

gyártóval  vagy  a  gyártó  által  meghatalmazott 

szervizzel ill. szakemberrel.  

 

Amennyiben a kйszьlйket valamennyi ideig 0 ºC –nбl 

tбroltбk,  bekapcsolбsa  előtt  legalбbb  2  уrбn  belьl 

tartsa szobahőmйrsйkleten.

 

 

A gyбrtуnak jogбban бll йrtesнtйs nйlkьl mбsodrendű 

mуdosнtбsokat  vйgezni  a  kйszьlйk  szerkezetйben, 

melyek  alapvetően  nem  befolyбsoljбk  a  kйszьlйk 

biztonsбgбt, műkцdőkйpessйgйt, funkcionalitбsбt.

 

 

A gyártási idő a terméken és/vagy a csomagoláson, 

illetve a kísérő dokumentumokban található.

 

MŰKÖDÉSI ELŐKÉSZÜLET

EK

 

 

Csomagolja ki a terméket

 

Működés  előtt  töltse  fel  az  akkumulát

ort 

(

akkumulátortípus

: Ni-MH). 

 

Az akkumulátor feltöltése érdekében helyezze a kézi 

porszívót  a  készüléktestre  és  helyezze  a 

csatlakozódugót  a  készüléktest

-

alapegység  hátsó 

részébe  vagy  közvetlenül  a  kézi  porszívó

-

fogantyú 

végébe.

 

  Csatlakoztassa 

az 

adaptert 

az 

elektromos 

hálózathoz

közben  kigyúl  a  főkapcsolón  lévő 

indikátor

Ez  azt  jelenti,  hogy  az  akkumulátor 

töltődik

 

Első használat előtt az akkumulátor 12

-

órás töltést 

igényel

teljes töltésig

 

A készülék működésre kész

MŰKÖDÉS

 

 

A  porszívó  speciális  gyermekzárral  van  ellátva

.  A 

porszívó  bekapcsolása  érdekében  nyomja  meg  a 

bekapcsoló  gombok  egyikét  és  tartsa  lenyomva  2 

másodperc folyamán. A porszívót kapcsolja ki rövid 

gombnyomással.

 

 

Amennyiben  teljes  felszereléssel  használja  a 

porszívót

,  alkalmazhatja  mind 

a  fogantyún  lévő 

főkapcsolót, úgy a készüléktesten lévőt

 

Könnyen  hozzáférhető  felületek,  gépjármű

-szalon, 

bútor tisztítására használja a kézi porszívót

 

A  kézi  porszívó  lekapcsolása  érdekében  nyomja 

meg a kézi porszívó lekapcsoló gombot

 

Nyomja  meg  a  kézi  porszívón  lévő  főkapcsolót  és 

kapcsolja be a készüléket

 

Teljes  feltöltésű  akkumulátor  esetén  a  folyamatos 

működési idő:

 max. 20 perc. 

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

 

 

Kapcsolja ki a porszívót

 

Törölje  meg  a  készüléktest  külső  felületét 

súrolószer 

mentes 

mosósz

eres 

puha 

törlőkendővel

 

A  készüléket  és  villamos  vezetéket  vízbe  vagy 

egyéb folyadékba meríteni tilos

PORTÁROLÓ TISZTÍTÁSA

 

 

A portároló rendszeres tisztítást igényel

 

Áramtalanítsa  a  készüléket,  kapcsolja  le  a  kézi 

porszívót a lekapcsoló gomb segítségével

  Tartsa  a 

kézi  porszívó  készüléktestét  függőleges 

helyzetbe  és  nyomja  meg  a  portároló  lekapcsoló 

gombot. 

 

Óvatosan  vegye  ki  a  szűrőt  és  a  Ciklon 

szűrőrendszert.  Mossa  és  szárítsa  meg  a  szűrőt. 

(Ne  szárítsa  a  radiátoron  vagy  egyéb 

melegítőkészülék  segítségé

vel)  Mossa  meg  a 

szűrúrendszert  vízsugár  alatt.  Mossa  meg  a 

portároló konténert.

 

 

Mossa  meg  a  szűrőt  meleg  vízsugár  alatt  és 

szárítsa meg a levegőn

.

 

 

A portárolót törölje meg nedves törlőkendővel

 

Helyezze a szűrőt a helyére, vissza a portárolóba

FIGYELEM:

 

 

Ne kapcsolja be a porszívót szűrő nélkül

, mivel ez 

a motor meghibásodásához vezethet

TÁROLÁS

 

 

Helyezze a porszívót függőleges helyzetbe

 

Még  könnyebb  tárolás  érdekében  a  porszívó 

fogantyú összecsukható. Ennek érdekében nyomja 

meg  az  összecsukó  gombot  és  csukja  össze  a 

porszívó fogantyút

Ez  a  jel  a  terméken

csomagoláson  és/vagy 

kísérő dokumentumokon azt jelenti, hogy ezeket a 

használt  villamos  és  elektronikus  termékeket  és 

elemeke

t  tilos  az  általános  háztartási  hulladékkal 

kidobni.  E  tárgyakat  speciális  befogadó  pontokban 

kell leadni. 

Summary of Contents for SC-VC80H07

Page 1: ...ANUAL GB CORDLESS VACUUM CLEANER 4 RUS 5 UA 6 KZ 8 EST JUHTMETA TOLMUIMEJA 9 LV BEZVADA PUTEK U S C JS 10 LT BELAIDIS DULKI SIURBLYS 11 H VEZET K N LK LI PORSZ V 12 RO ASPIRATOR F R FIR 14 SC VC80H07...

Page 2: ...v k anas konteinera atvieno anas poga 9 Filtrs 10 Gaisa atveres 11 Adapteris 12 Adaptera piesl g anas ligzda 13 Turbo birste LT APRA YMAS H LE R S 1 Sudedamoji ranken l 2 Sudedamosios ranken l s mygtu...

Page 3: ...IM015 www scarlett ru SC VC80H07 3 AC DC 220 240V 50Hz 8W DC 15V 200mA II 1 8 2 55kg mm 1140 140 260...

Page 4: ...e kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes inf...

Page 5: ...e garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority...

Page 6: ...IM015 www scarlett ru SC VC80H07 6 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Page 7: ...IM015 www scarlett ru SC VC80H07 7 0 C 2 Ni MH 12 2 20...

Page 8: ...IM015 www scarlett ru SC VC80H07 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 Ni MH 12 2...

Page 9: ...alse teeninduskeskuse poole rge j tke seadet kuumade kohtade nt radiaatori jm l hedale Seadet kaitske otsese p iksevalguse eest sest see v ib p hjustada plastmassist osade deformatsiooni rge laske las...

Page 10: ...v imalikku negatiivset m ju inimeste tervisele ja mbritseva keskkonna olukorrale mis v ib tekkida j tmete eba ige k itlemise tulemusel LV LIETO ANAS INSTRUKCIJA DRO BAS NOTEIKUMI Uzman gi izlasiet dot...

Page 11: ...ens Izmazg jiet gru u sav k anas konteineru Izmazg jiet filtru zem silta dens str klas un piln b iz v jiet ar gaisu Noslaukiet putek u sav c ju ar mitru audumu Uzst diet filtru iepriek j viet putek u...

Page 12: ...ikia apie 20 min VALYMAS IR PRIE I RA I junkite dulki siurbl Patrinkite i orin korpuso pavir i mink tu audiniu naudojant plovimo priemon kurioje neb t abrazyvini med iag Draud iama panardinti gamin ir...

Page 13: ...L K SZ LETEK Csomagolja ki a term ket M k d s el tt t ltse fel az akkumul tort akkumul tort pus Ni MH Az akkumul tor felt lt se rdek ben helyezze a k zi porsz v t a k sz l ktestre s helyezze a csatlak...

Page 14: ...piratorul dac filtrul nu este instalat Nu cur a i suprafe e umede cu aspiratorul dvs Acesta nu este destinat pentru ndep rtarea lichidelor Covoarele prelucrate cu solu ie lichid de cur at trebuie s se...

Page 15: ...IE Se interzice conectarea aspiratorului dac filtrul nu este instalat pentru c aceasta poate cauza deteriorarea motorului electric P STRAREA Pune i aspiratorul n pozi ie vertical Pentru comoditatea p...

Reviews: