Scarlett SC-VC80H07 Instruction Manual Download Page 14

IM015 

www.scarlett.ru

  

 

 SC-VC80H07 

14 

hulladékbefogadó 

rendszerrel 

kapcsolatos 

kiegészítő  információért  forduljon  a  helyi  illetékes 

hatósághoz. 

 

A  megfelelő  hulladékkezelés  segít  megőri

zni  az 

értékes  erőforrásokat  és  megelőzheti  az 

olyan 

esetleges  negatív  hatásokat  az  emberi  egészségre 

és  a  környezetre,  amely

ek 

a  nem  megfelelő 

hulladékkezelés

 

következtében felmerülhetnek fel.

 

  

RO

GHID DE UTILIZARE 

MĂSURI DE SIGURANŢĂ

 

 

Citiţi  cu  atenţie  acest  ghid  înainte  de  utilizarea 

aparatului  în  scopul  evitării  deteriorării  în  urma 

utilizării

Folosirea  incorectă  poate  duce  la 

deteriorarea 

aparatului, 

poate 

cauza 

pagube 

materiale şi daune sănătăţii utilizatorului

 

La  exploatarea  aparatului  respectaţi  următoarele 

măsuri de siguranţă

 

Înainte  de  prima  conectare,  verificaţi  dacă 

caracteristicile  tehnice  indicate  pe  aparat  corespund 

parametrilor reţelei electrice

 

În  scopul  evitării  electrocutării  sau  incendierii,  nu 

introduceţi  aparatul  sau  cablul  de  alimentare  în  apă 

sau  alte  lichide. 

Dacă  aceasta  a  avut  loc,  NU 

ATINGEŢI  aparatul,  deconectaţi

-l  imediat  de  la 

reţeaua electrică şi adresaţi

-

vă la Centrul de reparaţii 

pentru verificare. 

  Se  interzice  folosirea  aparatului  dat  de  persoane 

(inclusiv  copii)  cu  capac

ităţi  fizice,  senzoriale  şi 

mintale  reduse  sau  care  nu  au  experienţă  sau 

cunoştinţe,  dacă  aceştia  nu  sunt  controlaţi  sau 

instruiţi cu privire la utilizarea aparatului de persoana, 

responsabilă de siguranţa lor

 

Conectaţi  aparatul  la  reţeaua  electrică  doar 

cu 

mâinile  uscate,  iar  la  deconectare  ţineţi  de  ştecăr, 

fără a trage de cablu

 

Asiguraţi

-

vă  că  cablul  de  alimentare  nu  atinge 

mărgini ascuţite şi suprafeţe fierbinţi

 

Deconectaţi  întotdeauna  aparatul  de  la  reţeaua 

electrică înainte de curăţare sau dacă nu 

este folosit. 

 

Înscopul  evitării  situaţiilor  periculoase,  înlocuirea 

cablului  electric  deteriorat  se  va  efectua  de 

producător  sau  de  centrul  de  reparaţii  autorizat  de 

acesta, sau de personalul analogic calificat. 

 

Nu  amplasaţi  aparatul  în  apropierea  surselor

  de 

căldură (radiatoare, încălzitoare, etc.) şi nu

-

l supuneţi 

razelor directe ale soarelui, pentru că aceasta poate 

duce la deformarea pieselor de plastic. 

 

Copiii  trebuie  supravegheaţi  pentru  a  nu  permite 

jocul cu aparatul. 

 

Asiguraţi

-

vă că orificiile de ve

ntilare nu sunt blocate. 

Nu permiteţi blocarea lor cu obiecte străine (praf, păr, 

haine, etc.). 

 

Aveţi grijă la utilizarea aspiratorului pe scări

 

Înainte de utilizare, luaţi de pe podea toate obiectele 

ascuţite, care pot deteriora containerul de colectare

 

ATENŢIE

În  scopul  prevenirii  supraîncărcării  reţelei 

electrice,  nu  conectaţi  aparatul  simultan  cu  alte 

aparate  electrice  puternice  la  aceeaşi  linie  de 

electricitate. 

 

Nu conectaţi aspiratorul dacă filtrul nu este instalat

 

Nu  curăţaţi  suprafeţe  umede  cu  a

spiratorul  dvs. 

Acesta  nu  este  destinat  pentru  îndepărtarea 

lichidelor. 

 

Covoarele,  prelucrate  cu  soluţie  lichidă  de  curăţat, 

trebuie  să  se  usuce  până  la  curăţarea  lui  cu 

aspiratorul. 

 

Se  interzice folosirea aspiratorului fără containerul 

de colectare sau da

că acesta este deteriorat

 

În  caz  de  necesitate,  adresaţi

-

vă  la  centrul  de 

reparaţii autorizat pentru înlocuirea acumulatorului

 

Nu  încercaţi  să  reparaţi  de  sine  stătător  aparatul 

sau  să  schimbaţi  careva  piese

Dacă  depistaţi 

nereguli, adresaţi

-

vă la cel m

ai  apropiat  Centru  de 

reparaţii

 

Dacă  aparatul  a  fost  expus  unei  temperaturi  mai 

mici  de  0°C  pentru  o  anumită  perioadă,  este 

necesar  să

-

l  aduceţi  la  temperatura  încăperii  timp 

de cel puţin 2 ore

 

Producătorul  îşi  rezervă  dreptul,fără  informare 

suplimentară, 

să 

introducă 

modificări 

nesemnificative  în  construcţia  aparatului,  care  nu 

afectează  cardinal  siguranţa,  performanţa  şi 

funcţionalitatea acestuia

 

Data  fabricării  este  indicată  pe  produs  şi/sau  pe 

ambalaj, precum şi pe documentele însoţitoare.

 

PREGĂTIREA

 DE UTILIZARE

 

 

Despachetaţi aparatul

 

Înainte  de  folosire  este  necesar  de  încărcat 

acumulatorul (tipul acumulatorului Ni-MH). 

 

Pentru  a  încărca  acumulatorul,  introduceţi 

aspiratorul  manual  în  carcasă  şi  apoi  introduceţi 

ştecherul în partea din spate a bazei 

carcasei, sau 

introduceţi ştecherul nemijlocit în capătul mânerului 

aspiratorului de mână.

 

 

După  conectarea  adaptorului  la  reţeaua  electrică 

se 

va 

ilumina 

indicatorul 

pe 

butonul 

conectare/deconectare. 

Aceasta  înseamnă  că 

acumulatorul se află în proces de încărcare

 

Înainte  de  prima  utilizare,  acumulatorul  trebuie 

încărcat  timp  de  12  ore,  până  la  încărcarea 

completă a acumulatorului

  Aparatul este gata de utilizare. 

UTILIZAREA 

 

Aspiratorul  este  dotat  cu  un  sistem  de  protecţie 

împotriva copiilor. Pentru a conec

ta  aspiratorul  este 

nevoie  să  ţineţi  apăsat  unul  din  cele  două  butoane 

de  conectare  timp  de  2  secunde.  Pentru  a 

deconecta aspiratorul este suficient să apăsaţi scurt.

 

 

Dacă  folosiţi  setul  complet  al  aspiratorului,  puteţi 

apăsa  butonul 

conectare/deconectare 

atât  de  pe 

mâner, cât şi de pe carcasă

 

Folosiţi  aspiratorul  manual  pentru  curăţarea 

suprafeţelor uşor accesibile, automobilului şi mobilei

 

Pentru  a  desprinde  aspiratorul  manual,  apăsaţi 

butonul pentru desprinderea aspiratorului manual. 

  Pentru  conectarea 

aspiratorului  manual,  apăsaţi 

butonul  conectare/deconectare  de  pe  aspiratorul 
manual. 

 

O  încărcare  completă  a  acumulatorului  asigură  o 

funcţionare  neîntreruptă  a  aparatului  de  20  de 

minute. 

CURĂŢAREA ŞI ÎNGRIJI

REA 

 

Deconectaţi aspiratorul

 

Ştergeţi  exteriorul  carcasei  cu  o  pânză  moale, 

adăugând  detergent,  care  nu  conţine  substanţe 

abrazive. 

  Se  interzice  introducerea  aparatului  sau  cablului 

electric în apă sau oricare alte lichide

CURĂŢAREA CONTAINERU

LUI DE COLECTARE 

 

Containerul de colectare trebuie curăţat r

egulat. 

Summary of Contents for SC-VC80H07

Page 1: ...ANUAL GB CORDLESS VACUUM CLEANER 4 RUS 5 UA 6 KZ 8 EST JUHTMETA TOLMUIMEJA 9 LV BEZVADA PUTEK U S C JS 10 LT BELAIDIS DULKI SIURBLYS 11 H VEZET K N LK LI PORSZ V 12 RO ASPIRATOR F R FIR 14 SC VC80H07...

Page 2: ...v k anas konteinera atvieno anas poga 9 Filtrs 10 Gaisa atveres 11 Adapteris 12 Adaptera piesl g anas ligzda 13 Turbo birste LT APRA YMAS H LE R S 1 Sudedamoji ranken l 2 Sudedamosios ranken l s mygtu...

Page 3: ...IM015 www scarlett ru SC VC80H07 3 AC DC 220 240V 50Hz 8W DC 15V 200mA II 1 8 2 55kg mm 1140 140 260...

Page 4: ...e kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes inf...

Page 5: ...e garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority...

Page 6: ...IM015 www scarlett ru SC VC80H07 6 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Page 7: ...IM015 www scarlett ru SC VC80H07 7 0 C 2 Ni MH 12 2 20...

Page 8: ...IM015 www scarlett ru SC VC80H07 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 Ni MH 12 2...

Page 9: ...alse teeninduskeskuse poole rge j tke seadet kuumade kohtade nt radiaatori jm l hedale Seadet kaitske otsese p iksevalguse eest sest see v ib p hjustada plastmassist osade deformatsiooni rge laske las...

Page 10: ...v imalikku negatiivset m ju inimeste tervisele ja mbritseva keskkonna olukorrale mis v ib tekkida j tmete eba ige k itlemise tulemusel LV LIETO ANAS INSTRUKCIJA DRO BAS NOTEIKUMI Uzman gi izlasiet dot...

Page 11: ...ens Izmazg jiet gru u sav k anas konteineru Izmazg jiet filtru zem silta dens str klas un piln b iz v jiet ar gaisu Noslaukiet putek u sav c ju ar mitru audumu Uzst diet filtru iepriek j viet putek u...

Page 12: ...ikia apie 20 min VALYMAS IR PRIE I RA I junkite dulki siurbl Patrinkite i orin korpuso pavir i mink tu audiniu naudojant plovimo priemon kurioje neb t abrazyvini med iag Draud iama panardinti gamin ir...

Page 13: ...L K SZ LETEK Csomagolja ki a term ket M k d s el tt t ltse fel az akkumul tort akkumul tort pus Ni MH Az akkumul tor felt lt se rdek ben helyezze a k zi porsz v t a k sz l ktestre s helyezze a csatlak...

Page 14: ...piratorul dac filtrul nu este instalat Nu cur a i suprafe e umede cu aspiratorul dvs Acesta nu este destinat pentru ndep rtarea lichidelor Covoarele prelucrate cu solu ie lichid de cur at trebuie s se...

Page 15: ...IE Se interzice conectarea aspiratorului dac filtrul nu este instalat pentru c aceasta poate cauza deteriorarea motorului electric P STRAREA Pune i aspiratorul n pozi ie vertical Pentru comoditatea p...

Reviews: