Scarlett SC-VC80H07 Instruction Manual Download Page 11

IM015 

www.scarlett.ru

  

 

 SC-VC80H07 

11 

 

Necentieties  patstāvīgi  labot  ierīci  vai  nomainīt 

jebkādas  detaļas.  Ierīces  bojājuma  gadījumā 

dodieties uz tuvāko Servisa centru.

 

 

Ja  izstrādājums  kādu  laiku  ir  atradies  temperatūrā 

zem  0  ºC,  pirms  ieslēgљanas  tas  ir  jāpatur  istabas 

apstākļos ne mazāk kā

 2 stundas. 

 

Raћotājs patur sev tiesības bez papildu brīdinājuma 

ieviest  izstrādājuma  konstrukcijā  nelielas  izmaiņas, 

kas  būtiski  neietekmē  tā  droљību,  darbspēju  un 

funkcionalitāti.

 

 

Ražošanas datums ir norādīts uz izstrādājuma un/vai 

iepakojuma, kā arī pava

ddokumentos. 

SAGATAVOŠANA DARBAM 

 

 

Izņemiet izstrādājumu no iepakojuma.

 

 

Pirms  sākt  darbu  ir  jāuzlādē  akumulators 

(akumulatora tips Ni-MH).  

 

Lai  uzlādētu  akumulatoru,  ievietojiet  rokas 

putekļusūcēju  korpusā  un  iespraudiet  kontaktdakšu 

korpusa  pamatnes  mugurp

usē,  vai  iespraudiet 

kontaktdakšu tieši rokas putekļusūcēja roktura galā.

 

 

Pievienojiet  adapteri  elektrotīklam,  vienlaikus 

iedegsies indikators uz iesl./izsl. pogas. Tas nozīmē, 

ka akumulators 

atrodas uzlādēšanas procesā.

 

 

Pirms  pirmās  izmantošanas  akumulators  ir  jāuzlādē 

12 stundas, līdz pilnai uzlādei.

 

 

Ierīce gatava darbam.

 

DARBĪBA

 

 

Putekļusūcējs ir aprīkots ar aizsardzības pret bērniem 

sistēmu.  Lai  ieslēgtu  putekļusūcēju,  piespiediet  vienu 

no divām ieslēgšanas pogām un paturiet 2 sekundes. 

Lai izslēgtu putekļusūcēju, pietiek piespiest īslaicīgi.

 

 

Ja jūsu rīcībā ir pilnas komplektācijas  putekļu sūcējs, 

jūs varat izmantot 

iesl./izsl.  pogu  gan  uz  roktura,  gan 

uz korpusa. 

  Viegli pieejamu virsmu, auto

mašīnas, mēbeļu tīrīšanai 

izmantojiet rokas 

putekļu sūcēju

  Rokas 

putekļu  sūcēja  atvienošanai  piespiediet 

rokas 

putekļu sūcēja atvienošanas pogu

  Rokas 

putekļu  sūcēja  ieslēgšanai  piespiediet 

ieslēgšanas/izslēgšanas  pogu  uz  rokas  putekļu 

sūcēja

 

Ar pilnu akumulatora uzlādi ierīces nepārtraukts darbs 

ir līdz 20 minūtēm.

 

TĪRĪŠANA UN APKOPE

 

 

Izslēdziet putekļu sūcēju.

 

 

Noslaukiet  korpusa  ārējo  virsmu  ar  mīkstu  audumu, 

izmantojot abrazīvās vielas nesaturošu mazgāšanas 

līdzekli.

 

 

Aizliegts  iemērkt  izstrādājumu  un  barošanas  vadu 

ūdenī vai citos šķidrumos.

 

PUTEKĻU SAVĀCĒJA TĪRĪŠAN

 

Putekļu savācējs ir regulāri jātīra.

 

 

Izslēdziet  elektropadevi,  atvienojiet  rokas  putekļu 

sūcēju, piespiežot rokas putekļu sūcēja atvienošanas 

pogu. 

 

Turot rokas putekļu sūcēja korpusu vertikālā stāvoklī, 

piespiediet putekļu savācēja atvienošanas pogu.

 

  Pie

sardzīgi  izņemiet  filtru  un  ciklona  filtrācijas 

sistēmu.  Izmazgājiet  filtru  un  izžāvējiet  (nežāvēt  uz 

baterijas  vai  ar  citu  sildīšanas  ierīču  palīdzību). 

Izmazgājiet  filtrācijas  sistēmu  zem  tekoša  ūdens. 

Izmazgājiet gružu savākšanas konteineru.

 

 

Izmazgājiet

 

filtru zem silta ūdens strūklas un pilnībā 

izžāvējiet ar gaisu

.

 

 

Noslaukiet putekļu savācēju ar mitru audumu.

 

 

Uzstādiet filtru iepriekšējā vietā putekļu savācējā.

 

UZMANĪBU:

 

 

Neieslēdziet  putekļu  sūcēju  bez  filtra,  jo

  tas  var 

izraisīt

 

elektromotora bojājumu.

 

GLABĀŠANA

 

 

Novietojiet putekļu sūcēju vertikāli.

 

 

Ērtai  glabāšanai  putekļu  sūcēja  rokturi  var  salikt. 

Šim  nolūkam  piespiediet  roktura  salikšanas  pogu 

un salieciet putekļu sūcēja rokturi uz pusēm.

 

Šis  simbols  uz  izstrādājuma,  iepakojuma 

un/vai  pavaddokumentiem  nozīmē,  ka

  nolietotus 

elektro- 

vai elektroniskos izstrādājumus un baterijas 

nedrīkst  izmest  kopā  ar  parastajiem  sadzīves 

atkritumiem. 

Tie  ir  jānodod  specializētajos 

pieņemšanas punk

tos.  

Lai  iegūtu  papildu  informāciju  par  esošajām 

atkritumu  savākšanas  sistēmām,  vērsieties  vietējā 

pašvaldībā

.  

Pareiza  utilizācija  palīdzēs  saglabāt  vērtīgus 

resursus un novērst iespējamo negatīvo ietekmi uz 

cilvēku  veselību  un  apkārtējās  vides  stāvokli,

  kas 

var  rasties  nepareizas  rīkošanās  ar  atkritumiem 

rezultātā

 
LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMO PRIEMONĖS

 

 

Prietaiso  gedimams  iљvengti  prieљ  pirmąjį 

naudojimą  atidћiai  perskaitykite  љią  instrukciją. 

Neteisingai  naudodamiesi  gaminiu,  Jūs  galite  jį 

sugadi

nti,  patirti  nuostolių  arba  pakenkti  savo 

sveikatai. 

 

Prieљ pirmąjį naudojimą patikrinkite, ar ant lipduko 

nurodytos  techninės  gaminio  charakteristikos 

atitinka elektros tinklo parametrus. 

 

Nenardinkite  prietaiso  ir  maitinimo  laido  į  vandenį 

bei  kitus  skysči

us. 

Naudoti 

tik 

patalpose. 

Nesinaudokite prietaisu esant aukљtam drėgnumo 

lygiui, tai padės iљvengti elektros smūgio pavojaus.

 

 

Įjunkite  prietaisą  į  elektros  tinklą  tik  sausomis 

rankomis;  iљjungdami  prietaisą  traukite  kiљtuką, 

niekada netempkite laido. 

  Prie

taisas  nėra  skirtas  naudotis  ћmonėms 

(įskaitant  vaikus),  turintiems  sumaћėjusias  fizines, 

jausmines ar protines galias; arba jie neturi patirties 

ar  ћinių,  kai  asmuo,  atsakingas  uћ  tokių  ћmonių 

saugumą,  nekontroliuoja  ar  neinstruktuoja  jų,  kaip 

naudotis љi

uo prietaisu. 

 

Pasirūpinkite,  kad  elektros  laidas  neliestų  aљtrių 

kampų ir karљtų pavirљių.

 

 

Nesinaudodami  prietaisu  arba  jį  valydami,  visada 

iљjunkite jį iљ elektros tinklo.

 

  Nenaudokite  prietaiso,  jei  jo  elektros  laidas  ir/arba 

љakutė buvo paћeisti. Remontuoti prietaisą galima 

tik autorizuotame Serviso centre. 

 

Nestatykite  prietaiso  љalia  љilumos  љaltinių 

(radiatorių,  љildytuvų  ir  kt.)  ir  apsaugokite  jį  nuo 

tiesioginių  saulės  spindulių,  nes  tai  gali  sukelti 

plastikinių detalių deformavimą.

 

  Neleiskite  vaikams 

naudotis  prietaisu  ir  būkite  itin 

atsargūs, dirbdami љalia vaikų.

 

 

Nelenkite  ir  netampykite  ћarnos,  nes  tai  gali  jai 

pakenkti. 

 

Neuћdenkite  ortakių  angų.  Pasirūpinkite,  kad  į 

ortakių angas nepatektų paљaliniai daiktai (plaukai, 

dulkės, drabuћiai ir kt.)

 

Summary of Contents for SC-VC80H07

Page 1: ...ANUAL GB CORDLESS VACUUM CLEANER 4 RUS 5 UA 6 KZ 8 EST JUHTMETA TOLMUIMEJA 9 LV BEZVADA PUTEK U S C JS 10 LT BELAIDIS DULKI SIURBLYS 11 H VEZET K N LK LI PORSZ V 12 RO ASPIRATOR F R FIR 14 SC VC80H07...

Page 2: ...v k anas konteinera atvieno anas poga 9 Filtrs 10 Gaisa atveres 11 Adapteris 12 Adaptera piesl g anas ligzda 13 Turbo birste LT APRA YMAS H LE R S 1 Sudedamoji ranken l 2 Sudedamosios ranken l s mygtu...

Page 3: ...IM015 www scarlett ru SC VC80H07 3 AC DC 220 240V 50Hz 8W DC 15V 200mA II 1 8 2 55kg mm 1140 140 260...

Page 4: ...e kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes inf...

Page 5: ...e garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority...

Page 6: ...IM015 www scarlett ru SC VC80H07 6 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Page 7: ...IM015 www scarlett ru SC VC80H07 7 0 C 2 Ni MH 12 2 20...

Page 8: ...IM015 www scarlett ru SC VC80H07 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 Ni MH 12 2...

Page 9: ...alse teeninduskeskuse poole rge j tke seadet kuumade kohtade nt radiaatori jm l hedale Seadet kaitske otsese p iksevalguse eest sest see v ib p hjustada plastmassist osade deformatsiooni rge laske las...

Page 10: ...v imalikku negatiivset m ju inimeste tervisele ja mbritseva keskkonna olukorrale mis v ib tekkida j tmete eba ige k itlemise tulemusel LV LIETO ANAS INSTRUKCIJA DRO BAS NOTEIKUMI Uzman gi izlasiet dot...

Page 11: ...ens Izmazg jiet gru u sav k anas konteineru Izmazg jiet filtru zem silta dens str klas un piln b iz v jiet ar gaisu Noslaukiet putek u sav c ju ar mitru audumu Uzst diet filtru iepriek j viet putek u...

Page 12: ...ikia apie 20 min VALYMAS IR PRIE I RA I junkite dulki siurbl Patrinkite i orin korpuso pavir i mink tu audiniu naudojant plovimo priemon kurioje neb t abrazyvini med iag Draud iama panardinti gamin ir...

Page 13: ...L K SZ LETEK Csomagolja ki a term ket M k d s el tt t ltse fel az akkumul tort akkumul tort pus Ni MH Az akkumul tor felt lt se rdek ben helyezze a k zi porsz v t a k sz l ktestre s helyezze a csatlak...

Page 14: ...piratorul dac filtrul nu este instalat Nu cur a i suprafe e umede cu aspiratorul dvs Acesta nu este destinat pentru ndep rtarea lichidelor Covoarele prelucrate cu solu ie lichid de cur at trebuie s se...

Page 15: ...IE Se interzice conectarea aspiratorului dac filtrul nu este instalat pentru c aceasta poate cauza deteriorarea motorului electric P STRAREA Pune i aspiratorul n pozi ie vertical Pentru comoditatea p...

Reviews: