Scarlett SC-VC80H07 Instruction Manual Download Page 10

IM015 

www.scarlett.ru

  

 

 SC-VC80H07 

10 

 

Ühendage vooluadapter vooluvõrku. Süttib ON/OFF

-

nupu LED-

tuli. See tähendab, et patarei laeb.

 

  Enne  esimest  kasutamist  peaks  patarei  olema 

täielikult laetud. Täielik laetus saavutatakse 12 tundi 

kestva laadimisega. 

 

Seade on nüüd kasutamiseks valmis

KASUTAMINE 

 

Tolmuimeja on varustatud süsteemiga kaitseks laste 

eest. Tolmuimeja sisselülitamiseks tuleb vajutada üht 

lülitusnuppu  ja  hoida  seda  all  2  sekundi  vältel. 

Tolmuimeja  väljalülitamiseks  piisab  lühiajalisest 

vajutusest. 

  Kui  kasutatakse  t

ä

ielikult  kokku  pandud  tolmuimejat, 

siis  v

õ

ite  kasutada  ka  k

ä

epidemel  ja/v

õ

i  korpusel 

asuvat nuppu ON/OFF. 

 

Kasutage  käsitolmuimejat  kergesti  ligipääsetavate

 

pindade, auto sisemuse või mööbli puhastamiseks.

 

  Tolmuimeja 

aluselt 

eemaldamiseks 

vajutage 

vabastusnuppu. 

 

Tolmuimeja sisselülitamiseks vajutage käsitolmuimejal 

asuvat nuppu ON/OFF. 

 

Täielikult laetud patarei tagab töötamise kuni 20 minuti 

jooksul. 

PUHASTAMINE JA HOOLDAMINE 

 

Lülitage tolmuimeja välja.

 

 

Pühkige 

korpuse 

välispinda 

mitteabrasiivse 

pesuvahendiga niisutatud pehme lapiga. 

 

Ärge mitte kunagi asetage seadet ega toitejuhet vette 

ega muudesse vedelikesse! 

TOLMUKOGUJA PUHASTAMINE 

  Puhastage tolmukogujat ko

rrapäraselt.

 

 

Lülitage  vool  välja  ja  eemaldage  käsitolmuimeja, 

vajutades vabastusnupule. 

 

Hoidke  tolmuimejat  püsti  ja  vajutage  tolmukoguja 

vabastusnupule. 

 

Võtke  ettevaatlikult  välja  filter  ja  tsüklonsüsteem. 

Peske filter puhtaks ja kuivatage see (mitte kuivatada 

radiaatori  või  muu  kütteseadme  peal).  Peske 

filtrisüsteem  läbi  jooksva  vee  all.  Peske 

prügikonteiner.

 

 

Peske filtrit sooja kraaniveega ja laske sel õhu käes 

täielikult kuivada.

 

 

Pühkige tolmukogujat niiske lapiga.

 

  Asetage filter tagasi tolmukogujasse. 

HOIATUS!

 

 

Ärge  kasutage  tolmuimejat  ilma  filtrita!  See  võib 

kahjustada elektrimootorit. 

HOIUSTAMINE 

 

Asetage tolmuimeja püsti.

 

 

Mugavaks 

hoiustamiseks 

võite 

tolmuimeja 

käepideme  kokku  panna.  Selleks  vajutage 

kokkupanemisnuppu ja käänake tolmuimeja käepide 

pooleks kokku. 

Antud 

sümbol 

tootel, 

pakendil 

ja/või 

saat

edokumentatsioonis  tähendab,  et  kasutatud 

elektrilisi  ja  elektroonilisi  tooteid    ja  patareisid  ei  tohi 

ära visata koos tavaliste olmejäätmetega. Need tuleb 

anda ära spetsialiseeritud vastuvõtupunktidesse.

 

Täiendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest 

jäätmete  kogumise  süsteemidest  pöörduge  kohalike 

võimuorganite poole.

 

Õige  utiliseerimine  aitab  hoida  kokku  hinnalisi 

ressursse ning ennetada võimalikku negatiivset mõju 

inimeste  tervisele  ja  ümbritseva  keskkonna 

olukorrale,  mis  võib  tekkida  jäätmete  ebaõi

ge 

käitlemise tulemusel.

 

 

LV 

  

LIETOŠANAS INSTRUKCI

JA 

DROŠĪBAS  NOTEIKUMI 

 

 

Uzmanīgi  izlasiet  doto  lietoљanas  instrukciju,  lai 

izvairītos  no  bojājumu    raљanās  lietoљanas  laikā. 

Nepareiza  ierīces  lietoљana  var  radīt  tās 

bojājumus,  materiālus  zaudējumus  un  lietotāja 

veselības kaitējumus.

 

 

Pirms  pirmreizējās  ieslēgљanas  pārbaudiet,  vai  

ierīces  tehniskie  raksturojumi,  kas  norādīti  uz 

uzlīmes atbilst elektrotīkla parametriem.

 

 

Neievietojiet  ierīci  vai  elektrovadu  ūdenī  vai  kādā 

citā  љķidrumā.  Lai  izvairītos  no  elektrostrāvas 

trieciena,  neizmantojiet  priekљmetu  ārpus  telpām 

un mitrām virsmām.

 

 

Ierīce  nav  paredzēta  izmantoљanai  personām 

(ieskaitot  bērnus)  ar  pazeminātām  fiziskām, 

emocionālām  vai  intelektuālām  spējām  vai 

personām bez dzīves pieredzes vai zināљanām, ja 

viņas  nekontrolē  vai  neinstruē  ierīces  lietoљanā 

persona, kas atbild par viņu droљību.

 

 

Ierīci  elektrotīklā  slēdzat  tikai  ar  sausām  rokām; 

atslēdzot  velciet  aiz  kontaktdakљas,  nevis  aiz 

elektrovada. 

 

Sekojiet  līdzi,  lai  elektrovads  nepieskartos  klāt 

asām malām un karstām virsmām.

 

 

Vienmēr    atvienojat  ierīci  no  elektrotīkla  pirms  tās 

tīrīљanas vai ja Jūs to neizmantojat.

 

 

Neizmantojiet  ierīci  ar  bojātu  elektrovadu  vai 

kontakdakљu,  kā  arī  gadījumos,  ja  tas  ir  bijis 

pakļauts jebkāda љķidruma iedarbībai,  nokritis v

ai 

bojāts  citā  veidā.  Lai  izvairītos  no  eletrostrāvas  

trieciena  nemēģiniet  pastāvīgi  izjaukt  un  remontēt 

ierīci,  nepiecieљamības  gadījumā    dodieties  uz 

Servisa centru. 

 

Nenovietojiet    ierīci  blakus  siltuma  avotiem 

(radiatoriem,  sildītājiem  u.c.),  kā  arī  neatstājiet  to 

tieљu  saules  staru  iedarbībā,  tas  var  izraisīt 

plastmasas detaļu deformāciju.

 

 

Neļaujiet  bērniem  izmantot  putekļu  sūcēju,  esiet 

uzmanīgi izmantojot ierīci to tuvumā.

 

 

Lai nesabojātu cauruli, to nestiepiet un nelieciet.

 

 

Sekojiet,  lai  gaisa  atvērumi  nebūtu  bloķēti. 

Nepieļaujiet,  lai  tajos  iekļūtu  nepiederoљi  (putekļi, 

mati, drēbes u.c. ).

 

 

Esiet piesardzīgi strādājot ar putekļu sūcēju kāpņu 

telpās.

 

 

Pirms  darba  sākuma  savāciet  no  grīdas  viegli 

uzliesmojoљus  un  asus  priekљmetus,  kas  var 

sabojāt putekļu savācēju.

 

 

UZMANĪBU:  Lai  izvairītos  no  elektrotīkla 

pārslogoљanas,  neslēdziet  ierīci  vienlaicīgi  ar 

citām jaudīgām elektroierīcēm vienā un tajā paљā 

elektrotīkla līnijā.

 

 

Neieslēdziet  putekļu  sūcēju  bez  uzstādītiem 

filtriem. 

 

Ar љo putekļu sūcēju netīriet mitras virsmas. Ar tā 

palīdzību nevar saslaucīt љķidrumu.

 

 

Paklājiem,  apstrādātiem  ar  љķidro  tīrīљanas 

līdzekli, vispirms ir jāizћūst, pirms tie tiek apstrādāti 

ar putekļu sūcēju.

 

 

Nekad nestrādājiet ar putekļu sūcēju, bez uzstādīta 

vai bojāta putekļu savācēj

a. 

Summary of Contents for SC-VC80H07

Page 1: ...ANUAL GB CORDLESS VACUUM CLEANER 4 RUS 5 UA 6 KZ 8 EST JUHTMETA TOLMUIMEJA 9 LV BEZVADA PUTEK U S C JS 10 LT BELAIDIS DULKI SIURBLYS 11 H VEZET K N LK LI PORSZ V 12 RO ASPIRATOR F R FIR 14 SC VC80H07...

Page 2: ...v k anas konteinera atvieno anas poga 9 Filtrs 10 Gaisa atveres 11 Adapteris 12 Adaptera piesl g anas ligzda 13 Turbo birste LT APRA YMAS H LE R S 1 Sudedamoji ranken l 2 Sudedamosios ranken l s mygtu...

Page 3: ...IM015 www scarlett ru SC VC80H07 3 AC DC 220 240V 50Hz 8W DC 15V 200mA II 1 8 2 55kg mm 1140 140 260...

Page 4: ...e kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes inf...

Page 5: ...e garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority...

Page 6: ...IM015 www scarlett ru SC VC80H07 6 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Page 7: ...IM015 www scarlett ru SC VC80H07 7 0 C 2 Ni MH 12 2 20...

Page 8: ...IM015 www scarlett ru SC VC80H07 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 Ni MH 12 2...

Page 9: ...alse teeninduskeskuse poole rge j tke seadet kuumade kohtade nt radiaatori jm l hedale Seadet kaitske otsese p iksevalguse eest sest see v ib p hjustada plastmassist osade deformatsiooni rge laske las...

Page 10: ...v imalikku negatiivset m ju inimeste tervisele ja mbritseva keskkonna olukorrale mis v ib tekkida j tmete eba ige k itlemise tulemusel LV LIETO ANAS INSTRUKCIJA DRO BAS NOTEIKUMI Uzman gi izlasiet dot...

Page 11: ...ens Izmazg jiet gru u sav k anas konteineru Izmazg jiet filtru zem silta dens str klas un piln b iz v jiet ar gaisu Noslaukiet putek u sav c ju ar mitru audumu Uzst diet filtru iepriek j viet putek u...

Page 12: ...ikia apie 20 min VALYMAS IR PRIE I RA I junkite dulki siurbl Patrinkite i orin korpuso pavir i mink tu audiniu naudojant plovimo priemon kurioje neb t abrazyvini med iag Draud iama panardinti gamin ir...

Page 13: ...L K SZ LETEK Csomagolja ki a term ket M k d s el tt t ltse fel az akkumul tort akkumul tort pus Ni MH Az akkumul tor felt lt se rdek ben helyezze a k zi porsz v t a k sz l ktestre s helyezze a csatlak...

Page 14: ...piratorul dac filtrul nu este instalat Nu cur a i suprafe e umede cu aspiratorul dvs Acesta nu este destinat pentru ndep rtarea lichidelor Covoarele prelucrate cu solu ie lichid de cur at trebuie s se...

Page 15: ...IE Se interzice conectarea aspiratorului dac filtrul nu este instalat pentru c aceasta poate cauza deteriorarea motorului electric P STRAREA Pune i aspiratorul n pozi ie vertical Pentru comoditatea p...

Reviews: