background image

IM017 

www.scarlett.ru

 

 

SC-TM11006 

15 

TAVA PENTRU FIRIMITURI 

  Prăjitorul  de  pâine  este  dotat  cu  o  tavă  pentru 

colectarea firimiturilor. 

  Scoateți  tava,  înlăturați  firimiturile,  și  fixați  tava  la 

loc. 

CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA 

  Înainte  de  curățare,  asigurați-vă  că  aparatul  este 

deconectat de la rețeaua electrică. 

  Lăsați prăjitorul de pâine să se răcească complet. 

  Ștergeți  exteriorul  produsului  cu  o  cârpă  moale  și 

umedă. 

  Nu  utilizați  pentru  curățare  agenți  de  curățare 

abrazivi, solvenți organici și lichide corozive. 

  Curățați tava de firimituri. 

PĂSTRAREA 

  Înainte  de  a  depozita  aparatul,  asigurați-vă  că 

acesta  este  deconectat  de  la  rețeaua  electrică  și 

este complet răcit. 

  Respectați toate cerințele de la punctul  

CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA. 

  Înfășurați cablul de alimentare. 

  Păstrați aparatul într-un loc răcoros și uscat. 

  Simbolul  dat  pe  produs,  ambalaj  şi/sau 

documentele  însoţitoare  înseamnă  că  aparatele 

electrice şi electronice, şi bateriile uzate nu trebuie 

aruncate împreună cu deşeurile menajere. Acestea 

trebuie duse la punctele de colectare specializate. 

Adresaţi-vă  la  autorităţile  locale  pentru  a  obţine 

informaţii  suplimentare  referitor  la  sistemele 

existente de colectare a deşeurilor. 

Reciclarea  corectă  va  contribui  la  păstrarea 

resurselor  valoroase  şi  la  prevenirea  posibilelor 

efecte  negative  asupra  sănătăţii  oamenilor  şi  a 

mediului  înconjurător,  care  ar  putea  apărea  în 

rezultatul reciclării incorecte a deşeurilor. 

 

PL

   INSTRUKCJA OBSŁUGI 

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA 

  Uważnie  przeczytaj  Instrukcję  Obsługi  i  zachowaj 

ją jako materiał referencyjny. 

  Niewłaściwe obchodzenie się z urządzeniem może 

doprowadzić  do  jego  uszkodzenia  i  spowodować 

obrażenia użytkownika. 

  Przed  pierwszym  włączeniem  należy  sprawdzić, 

czy dane techniczne podane na wyrobie są zgodne 

z parametrami prądu elektrycznego. 

  Używać  tylko  do  celów  domowych  zgodnie  z  tą 

Instrukcją  Obsługi.  Nie  jest  urządzeniem  do 

zastosowania w przemyśle. 

  Nie używać na zewnątrz pomieszczeń.

 

  Zawsze  odłączaj  zasilanie  sieciowe,  gdy 

urządzenie  nie  jest  używane  lub  przed 

czyszczeniem.

 

  Aby  uniknąć  porażenia  prądem  elektrycznym  i 

pożaru,  nie  wolno  zanurzać  urządzenia  w  wodzie 

lub innej cieczy. Jeśli tak się stało, NIE CHWYTAJ 

wyrobu, natychmiast odłącz go od źródła zasilania 

prądem  elektrycznym  i  skontaktuj  się  z  Punktem 

Serwisowym w celu sprawdzenia. 

  Nie  używaj  urządzenia  w  łazienkach  i  w  pobliżu 

wody. 

  Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu źródeł 

ciepła. 

  Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez 

osoby  (w  tym  dzieci)  o  ograniczonych 

możliwościach  fizycznych,  zmysłowych  lub 

umysłowych 

albo, 

przypadku 

braku 

doświadczenia  lub  wiedzy,  jeśli  nie  znajdują  się 

one pod nadzorem lub nie poinstruowane na temat 

korzystania 

urządzenia 

przez 

osobę 

odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. 

  Dzieci  powinny  być  nadzorowane,  aby  zapobiec 

grze z urządzeniem. 

  Nie zostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru. 

  Nie  należy  używać  akcesoriów,  które  nie  są 

dołączone do zestawu. 

  W  przypadku  uszkodzenia  przewodu  zasilającego 

jego  wymiany,  aby  uniknąć  niebezpieczeństw, 

powinien  dokonać  producent  lub  upoważniony 

przez  niego  Punkt  Serwisowy  bądź  podobny 

wykwalifikowany personel. 

  Nie  wolno  próbować  naprawiać  urządzenia 

samodzielnie  W  przypadku  usterek  należy 

skontaktować  się  z  najbliższym  Punktem 

Serwisowym. 

  Należy uważać, aby przewód zasilający nie dotykał 

ostrych krawędzi i gorących powierzchni. 

  Nie ciągnij za przewód zasilający, nie przekręcaj go 

ani nie nawijaj go na obudowę urządzenia. 

  Nie  przenoś  urządzenia,  dopóki  całkowicie  nie 

ostygnie. 

  Nigdy  nie  należy  wyjmować  produktów  z  tostera 

ostrymi  przedmiotami,  ponieważ  może  to 

spowodować uszkodzenie elementu grzejnego. 

  Uważaj:  podczas  pracy  części  metaliczne 

urządzenia mocno się nagrzewają. 

  Aby  uniknąć  zwarcia  i  pożaru,  nie  należy 

umieszczać do tostera zbyt grubych kawałów i nie 

owijaj je w folię aluminiową. 

UWAGA! 

W  przypadku  zbyt  długiej  obróbki  tosty 

mogą zapalić się. 

  Aby  uniknąć  pożaru,  w  żadnym  wypadku  nie 

zakrywaj toster podczas pracy. 

  Chleb  może  płonąć,  dlatego  tostera  nie  należy 

używać w pobliżu lub pod materiałami łatwopalnymi, 

na przykład, pod firankami. 

  Jeśli urządzenie przez jakiś czas znajdowało się w 

temperaturze poniżej 0ºC,  przed  włączeniem musi 

być przechowywane w temperaturze pokojowej nie 

krócej niż 2 godziny. 

  Producent 

zastrzega 

sobie 

prawo, 

bez 

dodatkowego  powiadomienia,  do  wprowadzania 

drobnych  zmian  w  konstrukcji  wyrobu,  które 

zupełnie  nie  wpływają  na  jego  bezpieczeństwo, 

sprawność lub funkcjonalność. 

  Urządzenie  nie  jest  przeznaczone  do  napędzania 

przez  zewnętrzny  timer  ani  oddzielny  system 

zdalnego sterowania. 

  Data  produkcji  podana  na  wyrobie  i/lub  na 

opakowaniu, a także w dołączonej dokumentacji. 

PRACA TOSTERA

 

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM 

  Przed  pierwszym  włączeniem  toster  należy 

dokładnie oczyścić (patrz sekcję “

CZYSZCZENIE I 

KONSERWACJA

”).  Niczego  nie  załadowując  do 

tostera,  włącz  go,  ustawiając  timer  w  pozycji 

maksymalnej.  Powtórz  tę  procedurę  jeszcze  raz. 

Przy tym należy wietrzyć pomieszczenie. 

Summary of Contents for SC-TM11006

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB TOASTER 4 RUS 5 UA 6 KZ 8 EST R STER 9 LV TOSTERIS 10 LT SKRUDINTUVAS 11 H TOASTER KENY RPIR T 12 RO PR JITOR DE P INE 14 PL TOSTER 15 SC TM11006 www scarlett ru...

Page 2: ...s poga 7 Uzsild anas poga 8 Atkaus anas poga LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 I traukiamas pad klas trupiniams 3 Angos skrebu iams 4 Skrebu i krovimo svirtis 5 7 ni pozicij laikmatis 6 At aukimo myg...

Page 3: ...IM017 www scarlett ru SC TM11006 3 220 240 V 50 Hz 700 W 0 87 1 025 kg mm 274 153 191...

Page 4: ...aster close to inflammable materials such as curtains If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning...

Page 5: ...ould not be toss in the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address t...

Page 6: ...IM017 www scarlett ru SC TM11006 6 reheat defrost cancel UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 7: ...IM017 www scarlett ru SC TM11006 7 0 C 2 1 7 reheat defrost cancel...

Page 8: ...IM017 www scarlett ru SC TM11006 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 7 1 7 reheat...

Page 9: ...p rduge l hima teeninduskeskuse poole J lgige seda et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu rge t mmake toitejuhtmest rge keerake seda krussi ega mber korpuse Enne seadme teisaldamist l...

Page 10: ...saglab jiet to k izzi as materi lu Nepareiza ier ces lieto ana var novest pie t s boj jumiem vai nodar t kait jumu lietot ja vesel bai Pirms pirmreiz j s iesl g anas p rbaudiet vai ier ces tehniskie r...

Page 11: ...sac jumus Satiniet baro anas vadu Ier ci glab jiet saus v s viet is simbols uz izstr d juma iepakojuma un vai pavaddokumentiem noz m ka nolietotus elektro vai elektroniskos izstr d jumus un baterijas...

Page 12: ...amas viesos indikatorius u ges o krovimo svirtis pakils PAD KLAS TRUPINIAMS J s skrudintuve yra rengtas pad klas trupiniams I traukite pad kl i valykite trupin lius ir d kite j viet VALYMAS IR PRIE I...

Page 13: ...be v ve a k vetkez ket 1 minim lis fok 7 maxim lis fok Nyomja le a szeletbefogad kart a keny rpir t automatikusan bekapcsol s felgy l a jelz l mpa A pir t s v gezt vel a k sz l k automatikusan kikapcs...

Page 14: ...nveli i n folie de aluminiu ATEN IE n cazul proces rii prea ndelungate p inea pr jit se poate arde Pentru a preveni incendiile n nici un caz nu acoperi i pr jitorul de p ine n timpul func ion rii P in...

Page 15: ...umieszcza urz dzenia w pobli u r de ciep a Urz dzenie nie jest przeznaczone do u ytku przez osoby w tym dzieci o ograniczonych mo liwo ciach fizycznych zmys owych lub umys owych albo w przypadku braku...

Page 16: ...ia lampka kontrolna zga nie a d wignia za adowcza si podnosi SZUFLADKA NA OKRUCHY Tw j toster jest wyposa ony w wysuwaj c si szufladk na okruchy Wysu szufladk usu okruchy i umie szufladk z powrotem CZ...

Reviews: