background image

IM017 

www.scarlett.ru

 

 

SC-TM11006 

  Бұл 

тә

ртіпте,  қайта  кептірмей  тосттарды 

жылытуға болады. 

ЖІБІТУ 

  Егер  тоңазытылған  нанды  кептіру  қажет  болса, 

«defrost»,    батырмасын  басу  арқылы  жарық 

индикаторы  жана  бастайды  да  өңдеу  уақыты 

ұзартылады. 

БОЛДЫРМАУ ФУНЦИЯСЫ 

  Кептіруді 

кез-келген 

жағдайда 

«cancel», 

батырмасын    басып  тоқтатуға  болады,  сонда 

лайықты  жарық  индикаторы  сөніп,  тиегіш 

иінтірегі көтеріледі. 

ҚИҚЫМДАРДЫ  ЖИНАУҒА  АРНАЛҒАН  ШАҒЫН 

ЫДЫС 

  Сіздің тостеріңіз қиқымдарға арналған шығарып 

алынатын шағын ыдыспен жабдықталған. 

  Шағын  ыдысты  қиқымдардан  тазалап,  орнына 

қайта орнатыңыз. 

ТАЗАЛАУ 

ЖӘ

НЕ КҮТІМ 

  Тазалаудың 

алдында 

құралдың 

электр 

жүйесінен сөндірілгенін анықтаңыз. 

  Тостерді толық суытқаныңыз жөн. 

  Тазалау кезде абразивті құралдар, органикалық 

ерітінділер  ж

ән

е  агрессиялық  сұйықтықтарды 

қолданбаңыз. 

  Шағын  ыдысты  қиқымдардан  үнемі  тазалап 

отырыңыз. 

САҚТАУ 

  Сақтаудың  алдында  аспап  электр  жүйесінен 

ағытылып, оның толық суығанын анықтаңыз. 

ТАЗАЛАУ  Ж

Ә

НЕ  КҮТІМ  бөлімдерінің  барлық 

талаптарын орындаңыз. 

  Қоректену бауын ораңыз тастаңыз. 

  Аспапты құрғақ

 ә

рі салқын жерде сақтаңыз. 

 Өнімдегі, қораптағы ж

ән

е/немесе қосымша 

құжаттағы осындай белгі  қолданылған электрлік 

ж

әне 

электрондық бұйымдар мен батарейкалар 

к

әд

імгі 

тұрмыстық 

қалдықтармен 

бірге 

шығарылмауы  керек  дегенді  білдіреді.  Оларды 

арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет. 

Қалдықтарды  жинау  жүйелері  туралы  қосымша 

мә

ліметтер  алу  үшін  жергілікті  басқару 

органдарына хабарласыңыз. 

Қалдықтарды  дұрыс  к

ә

деге  жарату  бағалы 

ресурстарды сақтауға ж

ә

не қалдықтарды дұрыс 

шығармау  салдарынан  адамның  денсаулығына 

ж

әне 

қоршаған  ортаға  келетін  теріс 

әс

ерлердің 

алдын алуға көмектеседі. 

 

EST

   KASUTAMISJUHEND 

OHUTUSNÕUANDED 

  Lugege  käesolev  kasutusjuhend  tähelepanelikult 

läbi ja hoidke see tuleviku tarbeks alles. 

  Väär  kasutamine  võib  põhjustada  seadme  riket, 

materiaalset  kahju,  ka  seadme  kasutaja  tervist 

kahjustada. 

  Enne  röstri  esimest  vooluvõrku  lülitamist 

kontrollige,  et  seadme  etiketil  osutatud  andmed 

vastaksid kohaliku vooluvõrgu andmetele. 

  See  seade  on  mõeldud  ainult  koduseks,  mitte 

tööstuslikuks kasutamiseks. 

  Ärge kasutage seadet väljas.

 

  Eemaldage  seade  vooluvõrgust  enne  selle 

puhastamist ning ajaks, mil seda ei kasutata.

 

  Elektrilöögi  saamise  vältimiseks  ärge  asetage 

seadet vette ega teistesse vedelikesse. Kui seade 

on  vette  sattunud,  ÄRGE  SEDA  KATSUGE, 

eemaldage  röster  kohe  vooluvõrgust  ja  pöörduge 

teeninduskeskuse poole kontrollimiseks. 

  Ärge  kasutage  seadet  vannitubades  ja  vee 

läheduses. 

  Ärge paigutage seadet kuumaallikate lähedusse. 

  Seade  ei  ole  ette  nähtud  kasutamiseks  alanenud 

füüsiliste,  tunnetuslike  ja  vaimsete  võimetega 

isikutele  (kaasa  arvatud  lastele)  või  neile,  kellel 

puuduvad  selleks  kogemused  või  teadmised,  kui 

nad  ei  ole  järelevalve  all  või  kui  neid  ei  ole 

instrueerinud  seadme  kasutamise  suhtes  nende 

ohutuse eest vastutav isik. 

  Ärge laske lastel seadmega mängida. 

  Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta. 

  Ärge kasutage tarvikuid, mis ei kuulu komplekti. 

  Ärge kasutage vigastatud elektrijuhtmega seadet. 

  Ärge  püüdke  seadet  iseseisvalt  remontida.  Vea 

kõrvaldamiseks 

pöörduge 

lähima 

teeninduskeskuse poole. 

  Jälgige  seda,  et  juhe  ei  puutuks  vastu  teravaid 

servi ja kuumi pindu. 

  Ärge  tõmmake  toitejuhtmest  ärge  keerake  seda 

krussi ega ümber korpuse. 

  Enne  seadme  teisaldamist,  laske  sellel  täielikult 

maha jahtuda. 

  Ärge  vabastage  röstrist  toitu  metallesemete  abil, 

see võib vigastada kütteelementi. 

  Olge  ettevaatlik:  kasutamise  ajal  seadme 

metallosad kuumenevad. 

  Lühiühenduse  ja  süttimise  vältimiseks  ärge  pange 

röstrisse liiga suuri toidutükke ja fooliumpakendeid. 

  TÄHELEPANU! Liigse röstimise puhul võivad leiva- 

või saiaviilud põlema süttida. 

  Süttimise  vältimiseks  ärge  katke  röstrit  töösoleku 

ajal. 

  Leib  võib  põleda,  seepärast  leivaröst  ei  tohi 

kasutada  süttivate  materjalide  läheduses  ega 

nende all, näiteks kardinate all. 

  Kui  toode  on  olnud  mõnda  aega  õhutemperatuuril 

alla  0  ºC,  tuleb  hoida  seda  enne  sisselülitamist 

vähemalt 2 tundi toatemperatuuril. 

  Tootja  jätab  endale  õiguse  teha  ilma  täiendava 

teatamiseta  toote  konstruktsiooni  ebaolulisi 

muudatusi,  mis  ei  mõjuta  selle  ohutust,  töövõimet 

ega funktsioneerimist. 

  Seade pole mõeldud kasutamiseks välise taimeriga 

või eraldi kaugjuhtimissüsteemiga. 

  Tootmiskuupäev  on  ära  toodud  tootel  ja/või 

pakendil, aga ka saatedokumentatsioonis. 

RÖSTERI KASUTAMINE 

ENNE ESMAKASUTUST 

  Enne  röstri  esmakordset  kasutamist  on  soovitav 

see  hoolikalt  puhastada  (vt.  PUHASTUS  JA 

HOOLDUS).  Laske  seadmel  tühjalt  paar  korda 

maksimaalse röstimisaja juures töötada. Seejuures 

tuleb ruumi tuulutada. 

  Esmakordsel  kasutamisel  võivad  kütteelemendid 

levitada  iseloomulikku  lõhna  ja  suitsu.  See  ei 

tähenda röstri rikkisolekut. 

RÖSTIMINE 

  Ühendage seade vooluvõrku ja asetage röstitavad 

viilud röstimisavadesse. 

Summary of Contents for SC-TM11006

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB TOASTER 4 RUS 5 UA 6 KZ 8 EST R STER 9 LV TOSTERIS 10 LT SKRUDINTUVAS 11 H TOASTER KENY RPIR T 12 RO PR JITOR DE P INE 14 PL TOSTER 15 SC TM11006 www scarlett ru...

Page 2: ...s poga 7 Uzsild anas poga 8 Atkaus anas poga LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 I traukiamas pad klas trupiniams 3 Angos skrebu iams 4 Skrebu i krovimo svirtis 5 7 ni pozicij laikmatis 6 At aukimo myg...

Page 3: ...IM017 www scarlett ru SC TM11006 3 220 240 V 50 Hz 700 W 0 87 1 025 kg mm 274 153 191...

Page 4: ...aster close to inflammable materials such as curtains If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning...

Page 5: ...ould not be toss in the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address t...

Page 6: ...IM017 www scarlett ru SC TM11006 6 reheat defrost cancel UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 7: ...IM017 www scarlett ru SC TM11006 7 0 C 2 1 7 reheat defrost cancel...

Page 8: ...IM017 www scarlett ru SC TM11006 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 7 1 7 reheat...

Page 9: ...p rduge l hima teeninduskeskuse poole J lgige seda et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu rge t mmake toitejuhtmest rge keerake seda krussi ega mber korpuse Enne seadme teisaldamist l...

Page 10: ...saglab jiet to k izzi as materi lu Nepareiza ier ces lieto ana var novest pie t s boj jumiem vai nodar t kait jumu lietot ja vesel bai Pirms pirmreiz j s iesl g anas p rbaudiet vai ier ces tehniskie r...

Page 11: ...sac jumus Satiniet baro anas vadu Ier ci glab jiet saus v s viet is simbols uz izstr d juma iepakojuma un vai pavaddokumentiem noz m ka nolietotus elektro vai elektroniskos izstr d jumus un baterijas...

Page 12: ...amas viesos indikatorius u ges o krovimo svirtis pakils PAD KLAS TRUPINIAMS J s skrudintuve yra rengtas pad klas trupiniams I traukite pad kl i valykite trupin lius ir d kite j viet VALYMAS IR PRIE I...

Page 13: ...be v ve a k vetkez ket 1 minim lis fok 7 maxim lis fok Nyomja le a szeletbefogad kart a keny rpir t automatikusan bekapcsol s felgy l a jelz l mpa A pir t s v gezt vel a k sz l k automatikusan kikapcs...

Page 14: ...nveli i n folie de aluminiu ATEN IE n cazul proces rii prea ndelungate p inea pr jit se poate arde Pentru a preveni incendiile n nici un caz nu acoperi i pr jitorul de p ine n timpul func ion rii P in...

Page 15: ...umieszcza urz dzenia w pobli u r de ciep a Urz dzenie nie jest przeznaczone do u ytku przez osoby w tym dzieci o ograniczonych mo liwo ciach fizycznych zmys owych lub umys owych albo w przypadku braku...

Page 16: ...ia lampka kontrolna zga nie a d wignia za adowcza si podnosi SZUFLADKA NA OKRUCHY Tw j toster jest wyposa ony w wysuwaj c si szufladk na okruchy Wysu szufladk usu okruchy i umie szufladk z powrotem CZ...

Reviews: