background image

IM017 

www.scarlett.ru

 

 

SC-TM11006 

10 

  Keerake  7-positsiooniline  taimer  ühele  asenditest. 

Pidage meeles, et: 

– 1 – minimaalne tase; 

– 7 – maksimaalne tase. 

  Vajutage liugur hoovast alumisse asendisse, röster 

lülitub automaatselt sisse ja märgutuli süttib. 

  Röstimisaja  lõppemisel  lülitub  röster  automaatselt 

välja  ja  tõstab  viilud  üles.  Liuguri  hoob  liigub 

lähteasendisse. 

  Väikeste viilude eemaldamiseks tõstke liuguri hoob 

ettevaatlikult üles. 

JÄRELKUUMUTUS 

  Vajadusel  on  võimalus  jahtununnd  viilusid  uuesti 

soojendada. 

  Asetage  viilud  röstrisse,  vajutage  liugur  hoovast 

alumisse  asendisse  ja  vajutage  «reheat»  nupule. 

Seejuures süttib vastav märgutuli. 

  Selles režiimis viilud ei kuumene üle. 

ÜLESSULATAMINE 

  Kui  on  vaja  külmutatud  leiba  röstida,  vajutage 

«defrost»,    nupule.  Röstimise  aeg  pikeneb; 

seejuures süttib vastav märgutuli. 

KATKESTAMISVÕIMALUS 

  Röstimisprotsessi  on  võimalik  igal  ajal  lõpetada 

katkestamisnuppu  vajutades  «cancel».  Seejuures 

vastav  märgutuli  kustub  ja  liuguri  hoob  liigub 

lähteasendisse. 

PURUSAHTEL 

  Röster on varustatud väljatõmmatava purusahtliga. 

  Tõmmake sahtel välja, eemaldage puru ja asetage 

sahtel tagasi. 

PUHASTUS JA HOOLDUS 

  Enne  puhastamist  veenduge,  et  seade  on 

eemaldatud vooluvõrgust. 

  Laske röstril täielikult maha jahtuda. 

  Ärge  kasutage  puhastamiseks  abrasiivseid 

vahendeid ega orgaanilisi lahusteid. 

  Puhastage purusahtel purukestest. 

HOIDMINE 

  Enne  hoiule  panekut  veenduge,  et  seade  on 

vooluvõrgust  eemaldatud  ja  on  täielikult  maha 

jahtunud. 

  Täitke nõudmised PUHASTUS JA HOOLDUS. 

  Kerige toitejuhe kokku. 

  Hoidke seade jahedas kuivas kohas. 

Antud  sümbol  tootel,  pakendil  ja/või 

saatedokumentatsioonis  tähendab,  et  kasutatud 

elektrilisi ja elektroonilisi tooteid  ja patareisid ei tohi 

ära  visata  koos  tavaliste  olmejäätmetega.  Need 

tuleb 

anda 

ära 

spetsialiseeritud 

vastuvõtupunktidesse. 

Täiendava 

informatsiooni 

saamiseks 

olemasolevatest  jäätmete  kogumise  süsteemidest 

pöörduge kohalike võimuorganite poole. 

Õige  utiliseerimine  aitab  hoida  kokku  hinnalisi 

ressursse  ning  ennetada  võimalikku  negatiivset 

mõju  inimeste  tervisele  ja  ümbritseva  keskkonna 

olukorrale,  mis  võib  tekkida  jäätmete  ebaõige 

käitlemise tulemusel. 

  

 

 

 

 

LV 

  

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

 

DROŠĪBAS NOTEIKUMI  

  Uzmanīgi  izlasiet  ekspluatācijas  instrukciju  un 

saglabājiet to kā izziņas materiālu. 

  Nepareiza  ierīces  lietošana  var  novest  pie  tās 

bojājumiem  vai  nodarīt  kaitējumu  lietotāja 

veselībai. 

  Pirms  pirmreizējās  ieslēgšanas  pārbaudiet,  vai 

ierīces  tehniskie  raksturojumi,  kas  norādīti  uz 

uzlīmes, atbilst elektrotīkla parametriem. 

  Izmantot  tikai  sadzīves  vajadzībām,  atbilstoši 

Lietošanas  instrukcijai.  Ierīce  nav  paredzēta 

rūpnieciskai izmantošanai. 

  Neizmantot ārpus telpām.

 

  Vienmēr  atvienojiet  ierīci  no  elektrotīkla  pirms  tās 

tīrīšanas, vai arī tad, ja Jūs to neizmantojat.

 

  Lai  izvairītos  no  elektrostrāvas  trieciena  un 

aizdegšanās, neievietojiet ierīci ūdenī vai kādā citā 

šķidrumā.  Ja  tas  ir  noticis  NEAIZTIECIET  ierīci, 

nekavējoties  atslēdziet  to  no  elektrotīkla  un 

dodieties  uz  tuvākajo  Servisa  centru  ierīces 

pārbaudei. 

  Neizmantojiet  ierīci  vannas  istabā  un  ūdens 

tuvumā. 

  Nenovietojiet ierīci blakus siltuma avotiem. 

  Ierīce  nav  paredzēta  izmantošanai  personām 

(ieskaitot  bērnus)  ar  pazeminātām  fiziskām, 

emocionālām  vai  intelektuālām  spējām  vai 

personām bez dzīves pieredzes vai zināšanām, ja 

viņas  nekontrolē  vai  neinstruē  ierīces  lietošanā 

persona, kas atbild par viņu drošību. 

  Neļaujiet bērniem spēlēties ar ierīci. 

  Neatstājiet ieslēgtu ierīci bez uzraudzības. 

  Neizmantojiet  piederumus,  kas  neietilpst  ierīces 

komplektā. 

  Neizmantojiet ierīci, ja tai ir bojāts elektrovads. 

  Necentieties  patstāvīgi  labot  ierīci.  Bojājumu 

rašanās  gadījumā  dodieties  uz  tuvāko  Servisa 

centru. 

  Sekojiet  līdzi,  lai  elektrovads  nepieskartos  klāt 

asām malām un karstām virsmām. 

  Nevelciet,  negrieziet  un  neuztiniet  elektrovadu  uz 

ierīces korpusa. 

  Nepārvietojiet ierīci, kamēr tā nav pilnībā atdzisusi. 

  Nekad  neizņemiet  produktus  no  tostera  ar  asiem 

priekšmetiem,  tas  var  sabojāt  uzsildīšanas 

elementu. 

  Esiet  uzmanīgi:  darbības  laikā  metāliskās  daļas 

stipri uzkarst. 

  Lai  izvairītos  no  īssavienojuma  un  aizdegšanās 

neievietojiet  tosterī  pārāk  biezas  šķēles  un 

neietiniet tās folijā.  

UZMANĪBU! 

Ļoti 

ilgas 

darbības 

rezultātā 

tostermaizītes var aizdegties. 

  Lai  izvairītos  no  aizdegšanās,  nekādā  gadījumā 

neapsedziet tosteri tā darbības laikā.  

  Maize  var  aizdegties,  tāpēc  tosteri  nedrīkst  lietot 

degošu materiālu, piemēram, aizkaru, tuvumā.  

  Ja izstrādājums kādu laiku ir atradies temperatūrā 

zem  0ºC,  pirms  ieslēgšanas  tas  ir  jāpatur  istabas 

apstākļos ne mazāk kā 2 stundas. 

  Ražotājs  patur  sev  tiesības  bez  papildu 

brīdinājuma  ieviest  izstrādājuma  konstrukcijā 

nelielas izmaiņas, kas būtiski neietekmē tā drošību, 

darbspēju un funkcionalitāti. 

Summary of Contents for SC-TM11006

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB TOASTER 4 RUS 5 UA 6 KZ 8 EST R STER 9 LV TOSTERIS 10 LT SKRUDINTUVAS 11 H TOASTER KENY RPIR T 12 RO PR JITOR DE P INE 14 PL TOSTER 15 SC TM11006 www scarlett ru...

Page 2: ...s poga 7 Uzsild anas poga 8 Atkaus anas poga LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 I traukiamas pad klas trupiniams 3 Angos skrebu iams 4 Skrebu i krovimo svirtis 5 7 ni pozicij laikmatis 6 At aukimo myg...

Page 3: ...IM017 www scarlett ru SC TM11006 3 220 240 V 50 Hz 700 W 0 87 1 025 kg mm 274 153 191...

Page 4: ...aster close to inflammable materials such as curtains If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning...

Page 5: ...ould not be toss in the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address t...

Page 6: ...IM017 www scarlett ru SC TM11006 6 reheat defrost cancel UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 7: ...IM017 www scarlett ru SC TM11006 7 0 C 2 1 7 reheat defrost cancel...

Page 8: ...IM017 www scarlett ru SC TM11006 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 7 1 7 reheat...

Page 9: ...p rduge l hima teeninduskeskuse poole J lgige seda et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu rge t mmake toitejuhtmest rge keerake seda krussi ega mber korpuse Enne seadme teisaldamist l...

Page 10: ...saglab jiet to k izzi as materi lu Nepareiza ier ces lieto ana var novest pie t s boj jumiem vai nodar t kait jumu lietot ja vesel bai Pirms pirmreiz j s iesl g anas p rbaudiet vai ier ces tehniskie r...

Page 11: ...sac jumus Satiniet baro anas vadu Ier ci glab jiet saus v s viet is simbols uz izstr d juma iepakojuma un vai pavaddokumentiem noz m ka nolietotus elektro vai elektroniskos izstr d jumus un baterijas...

Page 12: ...amas viesos indikatorius u ges o krovimo svirtis pakils PAD KLAS TRUPINIAMS J s skrudintuve yra rengtas pad klas trupiniams I traukite pad kl i valykite trupin lius ir d kite j viet VALYMAS IR PRIE I...

Page 13: ...be v ve a k vetkez ket 1 minim lis fok 7 maxim lis fok Nyomja le a szeletbefogad kart a keny rpir t automatikusan bekapcsol s felgy l a jelz l mpa A pir t s v gezt vel a k sz l k automatikusan kikapcs...

Page 14: ...nveli i n folie de aluminiu ATEN IE n cazul proces rii prea ndelungate p inea pr jit se poate arde Pentru a preveni incendiile n nici un caz nu acoperi i pr jitorul de p ine n timpul func ion rii P in...

Page 15: ...umieszcza urz dzenia w pobli u r de ciep a Urz dzenie nie jest przeznaczone do u ytku przez osoby w tym dzieci o ograniczonych mo liwo ciach fizycznych zmys owych lub umys owych albo w przypadku braku...

Page 16: ...ia lampka kontrolna zga nie a d wignia za adowcza si podnosi SZUFLADKA NA OKRUCHY Tw j toster jest wyposa ony w wysuwaj c si szufladk na okruchy Wysu szufladk usu okruchy i umie szufladk z powrotem CZ...

Reviews: