background image

 

IM020 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SI30K44 

 

Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин 

в електричному

 

та електронному обладнанні.

 

ПІДОШВА

 

 

Підошва «Keramopro» 

це професійне металокерамічне покриття, розроблене спільно зі спеціалістами компанії 

Scarlett. Покриття має збільшений рівень міцності, ковзання та 100% стійкість до пригорання.

 

ПІДГОТОВКА

 

 

Прилад призначений для прасування одягу та інших виробів з тканини.

 

 

Деякі деталі

 

праски при виробленні

 

були

 

змащені

тому п

i

д час

 

першого вмикання праска може злегка диміти

Незабаром дим зникне

ЕКСПЛУАТАЦІЯ

 

ТЕМПЕРАТУРНІ РЕЖИМИ

 

 

Перед початком роботи переконайтеся, що на виробі, який Ви маєте прасувати, є ярлик з указівками

 

по обробці 

цього конкретного виробу; неухильно дотримуйтеся

 

їх.

 

 

Установите

 

терморегулятор до

 

позиції, відповідної

 

типу тканини, яку Ви маєте прасувати:

 

ЗНАЧОК

 

ТИП ТКАНИНИ

 

 

Виріб прасувати не варто

 

 

Синтетика, Нейлон, Акріл, Полиэстр, Віскоза

 

••

 

Вовна, Шовк

 

•••

 

Бавовна, Льон

 

 

Максимальна температура (відпарювання)

 

 

Підключите праску до електромережі. Засвітиться світловий індикатор нагріву

.

 

 

Коли індикатор згасне, можна починати прасувати.

 

 

Якщо  п

i

д  час  прасування  Ви  встановили  меншу  температуру,  то  перш,  ніж

 

продовжувати  роботу,  варто 

дочекатися, поки не засвітиться

 

індикатор нагріву.

 

НАПОВНЕННЯ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДИ

 

 

Поперед заливу

 

води відключите

 

праску з електромережі.

 

 

Поставте праску горизонтально (на підошву).

 

 

Акуратно залийте воду у

 

резервуар.

 

 

Щоби запобігти переповнення

не наливайте воду вище мітки на резервуарі.

 

 

УВАГА:  Праска  розрахована  на  використання  водопроводної  води.  Але  краще  заливати  очищену  воду, 

особливо, якщо водопроводна дуже жорстка.

 

 

Отвір для заповнення водою не повинен бути відкритим під час використання праски.

 

 

При повторному заповненні резервуара водою завжди вимикайте праску від електромережі.

 

 

Не заливайте у резервуар хімічно пом'якшену

 

воду та не споживайте ароматизаторів.

 

 

Якщо водопровідна вода занадто жорстка, заливайте тільки дистильовану або демінералізовану воду.

 

 

Наприкінці роботи завжди необхідно цілком видаляти воду з резервуара.

 

 

В  кінці  роботи  завжди  необхідно  повністю  видаляти  воду  з  резервуара  і/  або  встановлювати  на  регуляторі 
ступеня відпарювання режим

, щоб уникнути витікання води з отворів.

 

РОЗБРИЗКУВАННЯ

 

 

Розбризкування можна застосовувати при будь

-

якому

 

режимі роботи, якщо у

 

резервуарі достатньо води.

 

 

Для цього декілька разів натисніть кнопку розбризкування.

 

ВІДПАРЮВАННЯ

 

 

Відключите

 

праску з електромережі та

 

налийте у

 

резервуар воду.

 

 

Поставте праску

 

вертикально на прасувальну дошку та підключите

 

до

 

електромережі

 

Переведіть терморегулятор до

 

позиції

 

“••” чи

 

“•••”.

 

Дочекайтесь, поки згасне індикатор нагріву, т.б. буде досягнута установлена температура.

 

 

Установите регулятор ступеня відпарювання у

 

потрібну позицію

 

Наприкінці

 

роботи переведіть терморегулятор до

 

мінімальної

 

позиції

 

та

 

вимкніть праску з електромережі.

 

УВАГА:

 

Щоб запобігти опіків, не допускайте контакту із парою, що виходить з сопел на підошві праски.

 

СУХЕ ПРАСУВАННЯ

 

 

Ви  можете  прасувати  у

 

сухому  режимі,  навіть  якщо  резервуар  заповнений  водою.  Однак  при  довгій  роботі  в 

цьому режимі не слід

 

наливати у

 

резервуар дуже багато води.

 

 

Установите регулятор ступеня відпарювання у

 

мінімальну позицію.

 

УВАГА:

 

Якщо п

i

д час

 

роботи необхідно застосувати відпарювання, а в резервуарі немає води, відключите

 

праску з 

електромережі та дочекайтеся, поки вона

 

остигне, і тільки потім заливайте воду.

 

ПАРОВИЙ УДАР

 

 

Ця функція застосовується для додаткової разової подачи пари при розпрасовуванні дуже

 

зім’ятих місць

 

Встановіть  регулятор  ступеня  відпарювання  на  максимальну  подачу  пари

 

,  встановіть  максимальну 

температуру на регуляторі, трохи почекайте і натисніть кнопку парового удару.

 

УВАГА

:

 

Щоб

 

запобігти

 

витікання

 

води

 

з

 

парових

 

отворів

утримуйте

 

кнопку

 

відпарювання

 

натисненою

 

не

 

довше 

ніж

 5 

секунд

.

 

ПРИМІТКА: Не натискайте кнопку відпарювання більш ніж 3 рази підряд, інакше праска швидко охолоне.

 

ВЕРТИКАЛЬНЕ ВІДПАРЮВАННЯ

 

 

Переконайтеся, що в резервуарі достатньо води.

 

 

Ввімкніть праску до

 

електромережі

 

та

 

поставте її вертикально.

 

Summary of Contents for SC-SI30K44

Page 1: ...GB STEAM IRON 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST ELEKTRITRIIKRAUD 12 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 14 LT ELEKTRINIS LYGINTUVAS 16 H ELEKTROMOS VASAL 18 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 20 PL ELAZKO ELEKTRYCZNE 22 SC SI30K...

Page 2: ...A YMAS H LE R S RO DETALII PRODUS 1 Purk tuvas 2 Vandens pylimo anga 3 Gar sm gio mygtukas 4 Purk tuvo mygtukas 5 Garinimo lygio reguliatorius 6 Rankena 7 Sukiojamas elektros laidas 8 Laidyn s kulnas...

Page 3: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K44 3 220 240 V 50 Hz 2000 W 0 9 1 2 kg mm 130 110 280...

Page 4: ...owania oraz w przerwach elazko musi znajdowa si na stabilnej powierzchni elazko powinno by u ywane i przechowywane na p askiej stabilnej powierzchni elazko nie powinno by u ywane je li spad o je li wi...

Page 5: ...rol to the minimum position CAUTION If the steam iron has been used for a long time it is hot and there is no water Do not refill it with water until the steam iron cools down BURST OF STEAM The burst...

Page 6: ...ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Valid utilizat...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K44 7 max min 5 3 min max...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K44 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 9: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K44 9 Keramopro Scarlett 100 i i i 5 3...

Page 10: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K44 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 11: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K44 11 0 C 2 XX XXXX XX XXXX Keramopro Scarlett 100 c...

Page 12: ...ites v i t hjendades v i kui seadet ei kasutata tuleb seade alati vooluv rgust v lja t mmata Elektril gi saamise ja s ttimise v ltimiseks rge asetage seadet vette ja teistesse vedelikesse Kui seade on...

Page 13: ...enduse m rgutuli s ttib Kui m rgutuli kustub v ib alustada triikimist Kui triikimisel Te keerate regulaatorit v iksemale temperatuurile siis enne triikimise j tkamist oodake kuni kuumenduse m rgutuli...

Page 14: ...oni saamiseks olemasolevatest j tmete kogumise s steemidest p rduge kohalike v imuorganite poole ige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi ressursse ning ennetada v imalikku negatiivset m ju inim...

Page 15: ...ojiet gludekli no elektrot kla Novietojiet gludekli horozolt li uz p das Uzman gi ielejiet deni rezervu r Lai izvair tos no dens p rpild anas nelejiet deni augst k par rezervu ra maksim lo dens l meni...

Page 16: ...k anas sist m m v rsieties viet j pa vald b Pareiza utiliz cija pal dz s saglab t v rt gus resursus un nov rst iesp jamo negat vo ietekmi uz cilv ku vesel bu un apk rt j s vides st vokli kas var rast...

Page 17: ...esinaudojant laidyne vandens pylimo ang turi b ti u daryta Pripildami vanden vandens rezervuar visada i junkite laidyn i elektros tinklo D MESIO Laidyn yra skirta vandentiekio vandens naudojimui Bet g...

Page 18: ...el si tmutat t A helytelen kezel s a k sz l k k rosod s hoz anyagi k rhoz vagy a haszn l s r l s hez vezethet A k sz l k els haszn lata el tt ellen rizze egyeznek e a c mk n megjel lt m szaki adatok a...

Page 19: ...lni Ne nts n a tart lyba k miailag l gy tott vizet s ne haszn ljon aroma kieg sz t ket Ha a csapv z t ls gosan kem ny csak desztill lt s sv nytalan tott vizet haszn ljon Haszn lat ut n mindig t vol ts...

Page 20: ...n t ii utilizatorului A se utiliza doar n scopuri de utilizare casnic Aparatul nu este destinat pentru uz comercial Dac aparatul nu se utilizeaz deconecta i l de fiecare dat de la re eaua electric Nu...

Page 21: ...oarte dur turna i doar ap distilat sau demineralizat Orificiul pentru alimentarea cu ap nu trebuie s fie deschis n timpul utiliz rii fierului de c lcat La umplerea repetat a rezervorului cu ap deconec...

Page 22: ...m urz dzenia aby unikn awarii podczas u ytkowania Niew a ciwe post powanie mo e spowodowa uszkodzenie wyrobu wyrz dzi szkod materialn albo spowodowa zagro enie zdrowia u ytkownika Przed pierwszym w cz...

Page 23: ...elazko jest przeznaczone do stosowania wody z kranu Jednak najlepiej zalewa wod oczyszczon zw aszcza je li zwyk a woda z kranu jest zbyt twarda Nie wlewaj do pojemnika wody zmi kczonej metod chemiczn...

Page 24: ...ziomo nad zlewem ustawi regulator stopnia parowania w pozycji Wylatuj ca z dyszy para i wrz ca woda usun zanieczyszczenia Przy tym zaleca si lekko potrz sa elazkiem do przodu i do ty u W przypadku sil...

Reviews: