background image

 

IM020 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SI30K44 

11 

 

Егер  үтікті  жерге  құлатып  алса,  егер  бүлінгенінің  көз  байқалатын  іздері  болса  немесе  одан  су  ақса,  оны 

пайдалануға болмайды

 

 

НАЗАР: Қоректену жүйесінің шамадан артық жүктелуіне тап болмау үшін, үтікті басқа қуатты электр аспаптармен 

бірге бір электр жүйесінің желісіне іске қоспаңыз.

 

 

Егер  бұйым  біршама  уақыт  0ºC

-

тан  төмен  температурада  тұрса,  іске  қосар  алдында  оны  кем  дегенде  2  сағат 

бөлме температурасында ұстау керек.

 

 

Өндіруші бұйымның қауіпсіздігіне, жұмыс өнімділігі мен жұмыс мүмкіндіктеріне түбегейлі әсер етпейтін болмашы 

өзгерістерді оның құрылмасына қосымша ескертпестен енгізу құқығын өзінде қалдырады.

 

 

Жасап шығарылған күні бұйымда және (немесе) қаптамада, сондай

-

ақ ілеспе құжаттамада, XX.XXXX пішімінде 

көрсетілген,  мұндағы  алғашқы  екі  сан  «XX»  –

 

жасап  шығарылған  айы,  келесі  төрт  сан  «XXXX»  –

 

жасап 

шығарылған жылы.

  

ТАБАН

 

 

«Keramopro»  табаны  –

 

бұл  Scarlett  компаниясының  мамандарымен  бірге  әзірленген  кәсіптік  металл

-

керамикалық жабын. Жабын қабатының беріктілік, сырғанау деңгейі жоғары және түбінің күйіп кетуіне төзімділігі 

100%. 

ДАЙЫНДАУ

 

 

Аспап киімді және матадан тігілген басқа бұйымдарды үтіктеуге арналған.

 

 

Үтіктің  кейбір  бөлшектеріне  жасалу  кезінде  май  жағылады,  сондықтан  алғашқы  қосу  барысында  үтік  аздап 

түтіндейді. Біраз уақыттан кейін  түтін жоғалады.

 

ЖҰМЫС

 

ТЕМПЕРАТУРАЛЫҚ ТӘРТІПТЕР

 

 

Жұмысты бастар алдында, сіз үтіктемекші болған бұйымда осы нақты бұйымды өңдеу нұсқауларының ярлыгінің 

барына көз жеткізіңіз; оларды бұлжытпай ұстаныңыз.

 

 

Термо реттегішті Сіз үтіктемекші болған мата үлгісіне лайықты күйге орнатыңыз:

 

БЕЛГІШЕ

 

МАТА ҮЛГІСІ

 

 

Бұйым үтіктеуге ұсынылмайды.

 

 

Синтетика, Нейлон, Акрил, Полиэстер, Вискоза

 

••

 

Жүн

Жібек

 

•••

 

Мақта

Зығыр

 

 

Барынша көп температура (булау

 

ҮтіктіэЭлектр жүйесіне қосыңыз. Қызудың

 

жарықты

 

индикаторы жанады.

 

 

Индикатор өшкенде, үтіктеуді

 

бастауға болады.

 

 

Егер үтіктегеде

 

Сіз аз температураны орнатқан болсаңыз, онда қызу индикаторы жанбаудан бұрын,  жұмысты 

жалғастырмай күту ұсынылады.

 

СУҒА АРНАЛҒАН РЕЗЕРВУАР ТОЛТЫРУ

 

 

Су құяр алдында үтікті электр жүйесінен ажыратып тастаңыз.

 

 

Үтікті горизонтальды қойыңыз (ұлтанға).

 

 

Резервуарға ұқыппен су

 

құйыңыз.

 

 

Ереуінен асып кетпуі үшін резервуардағы белгіден жоғары су құймаңыз.

 

 

Су құюға арналған саңылау үтікті пайдаланған кезде ашық тұрмауға тиіс.

 

 

Сауытқа суды қайтадан құйған кезде үтікті әрқашан да электр желісінен ағытыңыз.

 

НАЗАР:

 

үтік құбырдағы суды

 

қолдануға есептелген. Бірақ тазаланған суды құю жақсырақ, әсіресе, егер құбырдың 

суы өте қатты болса.

 

 

Су  құятын  ыдысқа  химиялық  түрде  жұмсартылған  су  құймаңыз  және  хош  иістендіретін  үстемелер 

пайдаланбаңыз.

 

 

Егер су құбырындағы су тым кермек болса, тек тазартылған немесе минералсыздандырылған су құйыңыз.

 

 

Жұмыс соңында резервуардан суды әрқашан толық кетіру қажет.

 

 

Жұмыс соңында әрқашан толық жоюға суды резервуардан және/ немесе орнатуға регуляторе дәрежелі булап 
үтіктеу режимін болдырмау үшін

, су ағу саңылауларының.

 

ШАШЫРАТУ

 

 

Шашыратуды, егер резервуарда су жеткілікті болса, жұмыстың кез келген тәртібінде қолдануға болады.

 

 

Бұл үшін шашырату ноқатын бірнеше рет басыңыз.

 

БУЛАУ

 

 

Үтікті электр жүйесінен сөндіріңіз де резервуарға су құйыңыз.

 

 

Үтікті үітітеуіш тақтайға тік қойыңыз және электр жүйесіне қосыңыз.

 

 

Термо реттегішті “••” немесе “•••” орнатыңыз.

 

 

Қызу индикаторы  өшкенше күтіңіз, қойылған температураға жеткен кезде.

 

 

Булау дәрежесін реттегішті таңдап алынған күйге орнатыңыз

 

Жұмыс  біткеннен  кейін  термо  реттегішті  ең  аз  күйге  аударыңыз  және  үтікті  электр  жүйесінен  ажыратып 

тастаңыз.

 

НАЗАР:

 

Күйіктерден абай болу үшін үтік ұлтанындағы тесіктерден шығатын бу тиуіне жол бермеңіз.

 

ҚҰРҒАҚ ҮТІКТЕУ

 

 

Сіз  құрғақ  тәртіпте  үтіктей  алаcыз,  тіпті  егер  резервуар  сумен  толтырылған  болса  да.  Бірақ  ұзаққа  созылған 

жұмыс барысында бұл тәртіпте резервуарға өте көп су құю ұсынылмайды.

 

 

Булау дәрежесін реттегішін ең аз күйге орнатыңыз.

 

Summary of Contents for SC-SI30K44

Page 1: ...GB STEAM IRON 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST ELEKTRITRIIKRAUD 12 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 14 LT ELEKTRINIS LYGINTUVAS 16 H ELEKTROMOS VASAL 18 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 20 PL ELAZKO ELEKTRYCZNE 22 SC SI30K...

Page 2: ...A YMAS H LE R S RO DETALII PRODUS 1 Purk tuvas 2 Vandens pylimo anga 3 Gar sm gio mygtukas 4 Purk tuvo mygtukas 5 Garinimo lygio reguliatorius 6 Rankena 7 Sukiojamas elektros laidas 8 Laidyn s kulnas...

Page 3: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K44 3 220 240 V 50 Hz 2000 W 0 9 1 2 kg mm 130 110 280...

Page 4: ...owania oraz w przerwach elazko musi znajdowa si na stabilnej powierzchni elazko powinno by u ywane i przechowywane na p askiej stabilnej powierzchni elazko nie powinno by u ywane je li spad o je li wi...

Page 5: ...rol to the minimum position CAUTION If the steam iron has been used for a long time it is hot and there is no water Do not refill it with water until the steam iron cools down BURST OF STEAM The burst...

Page 6: ...ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Valid utilizat...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K44 7 max min 5 3 min max...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K44 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 9: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K44 9 Keramopro Scarlett 100 i i i 5 3...

Page 10: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K44 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 11: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K44 11 0 C 2 XX XXXX XX XXXX Keramopro Scarlett 100 c...

Page 12: ...ites v i t hjendades v i kui seadet ei kasutata tuleb seade alati vooluv rgust v lja t mmata Elektril gi saamise ja s ttimise v ltimiseks rge asetage seadet vette ja teistesse vedelikesse Kui seade on...

Page 13: ...enduse m rgutuli s ttib Kui m rgutuli kustub v ib alustada triikimist Kui triikimisel Te keerate regulaatorit v iksemale temperatuurile siis enne triikimise j tkamist oodake kuni kuumenduse m rgutuli...

Page 14: ...oni saamiseks olemasolevatest j tmete kogumise s steemidest p rduge kohalike v imuorganite poole ige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi ressursse ning ennetada v imalikku negatiivset m ju inim...

Page 15: ...ojiet gludekli no elektrot kla Novietojiet gludekli horozolt li uz p das Uzman gi ielejiet deni rezervu r Lai izvair tos no dens p rpild anas nelejiet deni augst k par rezervu ra maksim lo dens l meni...

Page 16: ...k anas sist m m v rsieties viet j pa vald b Pareiza utiliz cija pal dz s saglab t v rt gus resursus un nov rst iesp jamo negat vo ietekmi uz cilv ku vesel bu un apk rt j s vides st vokli kas var rast...

Page 17: ...esinaudojant laidyne vandens pylimo ang turi b ti u daryta Pripildami vanden vandens rezervuar visada i junkite laidyn i elektros tinklo D MESIO Laidyn yra skirta vandentiekio vandens naudojimui Bet g...

Page 18: ...el si tmutat t A helytelen kezel s a k sz l k k rosod s hoz anyagi k rhoz vagy a haszn l s r l s hez vezethet A k sz l k els haszn lata el tt ellen rizze egyeznek e a c mk n megjel lt m szaki adatok a...

Page 19: ...lni Ne nts n a tart lyba k miailag l gy tott vizet s ne haszn ljon aroma kieg sz t ket Ha a csapv z t ls gosan kem ny csak desztill lt s sv nytalan tott vizet haszn ljon Haszn lat ut n mindig t vol ts...

Page 20: ...n t ii utilizatorului A se utiliza doar n scopuri de utilizare casnic Aparatul nu este destinat pentru uz comercial Dac aparatul nu se utilizeaz deconecta i l de fiecare dat de la re eaua electric Nu...

Page 21: ...oarte dur turna i doar ap distilat sau demineralizat Orificiul pentru alimentarea cu ap nu trebuie s fie deschis n timpul utiliz rii fierului de c lcat La umplerea repetat a rezervorului cu ap deconec...

Page 22: ...m urz dzenia aby unikn awarii podczas u ytkowania Niew a ciwe post powanie mo e spowodowa uszkodzenie wyrobu wyrz dzi szkod materialn albo spowodowa zagro enie zdrowia u ytkownika Przed pierwszym w cz...

Page 23: ...elazko jest przeznaczone do stosowania wody z kranu Jednak najlepiej zalewa wod oczyszczon zw aszcza je li zwyk a woda z kranu jest zbyt twarda Nie wlewaj do pojemnika wody zmi kczonej metod chemiczn...

Page 24: ...ziomo nad zlewem ustawi regulator stopnia parowania w pozycji Wylatuj ca z dyszy para i wrz ca woda usun zanieczyszczenia Przy tym zaleca si lekko potrz sa elazkiem do przodu i do ty u W przypadku sil...

Reviews: