background image

 

IM020 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SI30K44 

17 

 

Jeigu gaminys kai kurį laiką buvo laikomas žemesnėje nei 0 ºC temperatūroje, prieš įjungdami prietaisą palaikykite jį 

kambario temperatūroje ne mažiau kaip 2 valandas.

 

 

Gamintojas  pasilieka  teisę  be  atskiro  perspėjimo  nežymiai  keisti  įrenginio  konstrukciją  išsaugant  jo  saugumą, 

funkcionalumą bei esmines savybes.

 

 

Pagaminimo  data nurodyta ant gaminio ir (arba) pakuotės, taip pat pridedamoje dokumentacijoje XX.XXXX formatu, 

kur  pirmieji  du  simboliai  „XX“  žymi  pagaminimo  mėnesį,  o  toliau  einantys  keturi  simboliai  „XXX“  žymi  pagaminimo 

metus.  

SILDVIRSMA 

 

Padai  „Keramopro“ 

tai  profesionali  metalo  keramikinė  danga,  sukurta  kartu  su  bendrovės  „Scarlett“  specialistais. 

Danga pasižymi padidintu patvarumu, slydimu ir 100% atsparumu, kad nepridegtų.

 

PASIRUOŠIMAS DARBUI

 

 

Prietaisas skirtas drabužiams ir gaminiams iš audinių lyginti.

 

 

Gamybos metu kai kurios laidynės dalys buvo pateptos tepalu, todėl per pirmąjį įjungimą laidynė gali skleisti dūmus. Po 

kai kurio laiko dūmai turi išnykti.

 

VEIKIMAS 

 

TEMPERATŪROS REŽIMAI

 

 

Prieš pradėdami laidyti įsitikinkite, kad ant gaminio, kurį Jūs ruošiatės laidyti, yra etiketė su jo priežiūros nurodymais; 

laidydami laikykitės etiketės nurodymų.

 

 

Nustatykite termoreguliatorių į atitinkančią audinio, kuri Jūs ruošiatės laidyti, tipui padėtį:

 

ŽENKLIUKAS

 

AUDINIO TIPAS 

 

Gaminį nerekomenduojama laidyti

 

 

Sintetika, Nailonas, Akrilas, Poliesteris, Viskozė

 

••

 

Vilna, Šilkas

 

•••

 

Medvilnė, Linas

 

 

Maksimali temperatūra (garinimas)

 

 

Įjunkite laidynę į elektros tinklą. Užsidegs įkaitimo šviesos indikatorius.

 

 

Kai indikatorius užges, galima pradėti laidyti.

 

 

Jeigu laidydami Jūs nustatėte mažesnę temperatūrą, prieš tęsdami darbą palaukite kol užsidegs įkaitimo indikatorius.

 

VANDENS REZERVUARO U

ŽPILDYMAS

 

 

Pr

ieš pildami vandenį išjunkite laidynę iš elektros tinklo.

 

 

Pastatykite laidynę horizontaliai (ant pado).

 

 

Atsargiai įpilkite vandenį į rezervuarą.

 

 

Rezervuaro perpildymui išvengti nepilkite vandens daugiau negu nurodyta ant rezervuaro.

 

 

Besinaudojant laidyne v

andens įpylimo angą turi būti uždaryta. 

 

 

Pripildami vandenį į vandens rezervuarą, visada išjunkite laidynę iš elektros tinklo.

 

DĖMESIO:

 

Laidynė  yra  skirta  vandentiekio  vandens  naudojimui.  Bet  geriau  pilti  suminkštintą  vandenį,  ypač  jeigu 

vandentiekio vanduo yra labai kietas.

 

 

Nepilkite į rezervuarą chemiškai suminkštinto vandens ir nenaudokite aromatizuojančių priedų.

 

 

Jeigu vandentiekio vanduo yra labai kietas, pilkite tik distiliuotą arba demineralizuotą vandenį.

 

 

Laidymo pabaigoje būtina ištuštinti rezervuarą.

 

 

Galų dirbti, visada reikia visiškai pašalinti vandenį iš rezervuaro ir/ arba diegti į регуляторе mastu režimas

 

 

išvengti 

вытекания vandens iš skylių.

 

PURŠKIMAS

 

 

Purškimą galima naudoti bet kuriame veikimo režime, jei rezervuare pakanka vandens.

 

 

Norėdami pasinaudoti šia funkcija, keletą kartų paspauskite purškimo mygtuką.

 

GARINIMAS 

 

Išjunkite laidynę iš elektros tinklo ir pripildykite vandens rezervuarą.

 

 

Pastatykite laidynę vertikaliai ant laidymo lentos ir įjunkite.

 

 

Nustatykite termoreguliatorių į padėtį

 

“••” arba

 

“•••”.

 

 

Palaukite kol užges įkaitimo indikatorius, t.y. laidynė pasieks nustatytosios temperatūros.

 

 

Nustatykite garinimo reguliatorių į pasirinktą padėtį.

 

 

Baigę laidyti nustatykite termoreguliatorių į minimalią padėtį ir išjunkite laidynę iš elek

tros tinklo. 

DĖMESIO:

 

Nudegimų pavojus! Venkite kontakto su laidynės padu ir garais.

 

SAUSAS LAIDYMAS 

 

Jūs galite laidyti sausajame režime, net jeigu rezervuare yra vandens. Tačiau ilgai laidydami šiame režime nepilkite per 

daug vandens į rezervuarą.

 

 

Nustaty

kite garinimo reguliatorių į minimalią padėtį.

 

DĖMESIO:

 

Jei laidydami norite įjungti garinimo režimą, bet rezervuare nėra vandens, išjunkite laidynę iš elektros tinklo ir 

palaukite, kol ji atvės, ir tik po to pilkite vandenį.

 

GARŲ SMŪGIS

 

 

Ši funkcija leidžia papildomai įleisti garus laidant labai suglamžytas audinio klostes.

 

 

Nustatykite  reguliatorių  mastu  отпаривания  maksimaliai  maitinimo  pora

 

,  nustatykite  maksimalią  temperatūrą  į 

регуляторе, šiek tiek palaukite ir spauskite mygtuką парового smūgio.

 

PASTABA:

 

Garinant vanduo gali išsilieti iš pado skylučių, todėl ne

spauskite garinimo mygtuko ilgiau kaip 5 sekundes.

 

PASTABA: 

Nespauskite garinimo mygtuko daugiau negu 3 kartus iš eilės, nes laidynė greitai atvės.

 

Summary of Contents for SC-SI30K44

Page 1: ...GB STEAM IRON 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST ELEKTRITRIIKRAUD 12 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 14 LT ELEKTRINIS LYGINTUVAS 16 H ELEKTROMOS VASAL 18 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 20 PL ELAZKO ELEKTRYCZNE 22 SC SI30K...

Page 2: ...A YMAS H LE R S RO DETALII PRODUS 1 Purk tuvas 2 Vandens pylimo anga 3 Gar sm gio mygtukas 4 Purk tuvo mygtukas 5 Garinimo lygio reguliatorius 6 Rankena 7 Sukiojamas elektros laidas 8 Laidyn s kulnas...

Page 3: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K44 3 220 240 V 50 Hz 2000 W 0 9 1 2 kg mm 130 110 280...

Page 4: ...owania oraz w przerwach elazko musi znajdowa si na stabilnej powierzchni elazko powinno by u ywane i przechowywane na p askiej stabilnej powierzchni elazko nie powinno by u ywane je li spad o je li wi...

Page 5: ...rol to the minimum position CAUTION If the steam iron has been used for a long time it is hot and there is no water Do not refill it with water until the steam iron cools down BURST OF STEAM The burst...

Page 6: ...ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Valid utilizat...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K44 7 max min 5 3 min max...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K44 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 9: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K44 9 Keramopro Scarlett 100 i i i 5 3...

Page 10: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K44 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 11: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K44 11 0 C 2 XX XXXX XX XXXX Keramopro Scarlett 100 c...

Page 12: ...ites v i t hjendades v i kui seadet ei kasutata tuleb seade alati vooluv rgust v lja t mmata Elektril gi saamise ja s ttimise v ltimiseks rge asetage seadet vette ja teistesse vedelikesse Kui seade on...

Page 13: ...enduse m rgutuli s ttib Kui m rgutuli kustub v ib alustada triikimist Kui triikimisel Te keerate regulaatorit v iksemale temperatuurile siis enne triikimise j tkamist oodake kuni kuumenduse m rgutuli...

Page 14: ...oni saamiseks olemasolevatest j tmete kogumise s steemidest p rduge kohalike v imuorganite poole ige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi ressursse ning ennetada v imalikku negatiivset m ju inim...

Page 15: ...ojiet gludekli no elektrot kla Novietojiet gludekli horozolt li uz p das Uzman gi ielejiet deni rezervu r Lai izvair tos no dens p rpild anas nelejiet deni augst k par rezervu ra maksim lo dens l meni...

Page 16: ...k anas sist m m v rsieties viet j pa vald b Pareiza utiliz cija pal dz s saglab t v rt gus resursus un nov rst iesp jamo negat vo ietekmi uz cilv ku vesel bu un apk rt j s vides st vokli kas var rast...

Page 17: ...esinaudojant laidyne vandens pylimo ang turi b ti u daryta Pripildami vanden vandens rezervuar visada i junkite laidyn i elektros tinklo D MESIO Laidyn yra skirta vandentiekio vandens naudojimui Bet g...

Page 18: ...el si tmutat t A helytelen kezel s a k sz l k k rosod s hoz anyagi k rhoz vagy a haszn l s r l s hez vezethet A k sz l k els haszn lata el tt ellen rizze egyeznek e a c mk n megjel lt m szaki adatok a...

Page 19: ...lni Ne nts n a tart lyba k miailag l gy tott vizet s ne haszn ljon aroma kieg sz t ket Ha a csapv z t ls gosan kem ny csak desztill lt s sv nytalan tott vizet haszn ljon Haszn lat ut n mindig t vol ts...

Page 20: ...n t ii utilizatorului A se utiliza doar n scopuri de utilizare casnic Aparatul nu este destinat pentru uz comercial Dac aparatul nu se utilizeaz deconecta i l de fiecare dat de la re eaua electric Nu...

Page 21: ...oarte dur turna i doar ap distilat sau demineralizat Orificiul pentru alimentarea cu ap nu trebuie s fie deschis n timpul utiliz rii fierului de c lcat La umplerea repetat a rezervorului cu ap deconec...

Page 22: ...m urz dzenia aby unikn awarii podczas u ytkowania Niew a ciwe post powanie mo e spowodowa uszkodzenie wyrobu wyrz dzi szkod materialn albo spowodowa zagro enie zdrowia u ytkownika Przed pierwszym w cz...

Page 23: ...elazko jest przeznaczone do stosowania wody z kranu Jednak najlepiej zalewa wod oczyszczon zw aszcza je li zwyk a woda z kranu jest zbyt twarda Nie wlewaj do pojemnika wody zmi kczonej metod chemiczn...

Page 24: ...ziomo nad zlewem ustawi regulator stopnia parowania w pozycji Wylatuj ca z dyszy para i wrz ca woda usun zanieczyszczenia Przy tym zaleca si lekko potrz sa elazkiem do przodu i do ty u W przypadku sil...

Reviews: