Scarlett SC-MG45S70 Instruction Manual Download Page 14

IM020 

www.scarlett.ru

   

 

SC-MG45S70 

14 

 

Neizmantojiet  karstu  ūdeni,  kuras  temperatūra  ir 

augstāka  par  50°,  gaļas  maļamās  mašīnas  metāla 

daļu mazgāšanai, lai nepaātrinātu to oksidēšanos.

 

 

Pēc mazgāšanas noslaukiet metāla  daļa

s  ar  sausu 

audumu.  

 

Ja  gaļas  mašīna  ilgstoši  netiks  izmantota, 

noslaukiet  visas  tās  metāla  daļas  ar  augu  eļļā 

samitrinātu audumu.

 

GLABĀŠANA

 

 

Pirms glabāšanas pārliecināties, ka ierīce ir  atvienota 

no elektrotīkla un pilnībā atdzisusi.

 

 

Izpildiet TĪRĪŠANAS UN APKOPE sadaļas prasības.

 

 

Satiniet barošanas vadu.

 

 

Ierīci glabājiet sausā, vēsā vietā.

 

Šis  simbols  uz  izstrādājuma,  iepakojuma  un/vai 

pavaddokumentiem  nozīmē,  ka  nolietotus  elektro

-  vai 

elektroniskos izstrādājumus un baterijas nedrīkst izmest 

kopā ar parastajiem sadzīves atkritumiem. Tie ir jānodod 

specializētajos pieņemšanas punktos. 

 

Lai  iegūtu  papildu  informāciju  par  esošajām  atkritumu 

savākšanas sistēmām, vērsieties vietējā pašvaldībā. 

 

Pareiza utilizācija palīdzēs saglabāt vērtīgus resursus un 

novērst  iespējamo  negatīvo  ietekmi  uz  cilvēku  veselību 

un apkārtējās vides stāvokli, kas var rasties nepareizas 

rīkošanās ar atkritumiem rezultātā.

 

 

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMO PRIEMON

ĖS

 

 

Prietaiso  gedimams  išvengti  prieš  pirmąjį  naudojimą 

atidžiai perskaitykite šią instrukciją.

 

 

Prieš  pirmąjį  naudojimą  patikrinkite,  ar  ant  lipduko 

nurodytos  techninės  gaminio  charakteristikos  atitinka 

elektros tinklo parametrus. 

  Neteisingai  naudodamiesi  g

aminiu,  Jūs  galite  jį 

sugadinti, patirti nuostolių arba pakenkti savo sveikatai.

 

 

Prietaisas  skirtas  naudoti  tik  buitinėms  reikmėms. 

Prietaisas  nėra  skirtas  pramoninėms  ir  komercinėms 

reikmėms, taip pat naudoti:

 

 

parduotuvių, biurų ir kitų gamybinių patalpų 

personalo 

virtuvių zonose;

 

 

ūkininkų namuose;

 

 

klientams  ligoninėse,  moteliuose,  pensionatuose  ir 

kitose gyvenamosiose vietose. 

  Naudoti tik patalpose.

 

 

Draudžiama ardyti prietaisą, jeigu jis  yra įjungtas  į 

elektros  tinklą. 

Prieš  valydami  prietaisą  bei  jo 

nesi

naudodami, visada išjunkite jį iš elektros tinklo.

 

 

Nenardinkite  prietaiso  ir  maitinimo  laido  į  vandenį  bei 

kitus  skysčius.  Įvykus  tokiai  situacijai,  nedelsdami 

išjunkite jį iš elektros tinklo ir kreipkitės į Serviso centrą.

 

 

Prietaisas nėra skirtas naudoti fizinę, jutiminę ar protinę 

negalią  turintiems  asmenims  (įskaitant  vaikus)  ar 

patirties ir žinių neturintiems asmenims, jei jų neprižiūri 

ar  jų  dėl  eksploatavimo  neinstruktuoja  už  prietaiso 

saugą atsakingas asmuo.

 

 

Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie nežaistų

 prietaisu.  

 

Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu.

 

 

Nepalikite įjungto prietaiso be priežiūros.

 

 

Pažeistą maitinimo laidą, siekiant išvengti pavojaus, turi 

pakeisti  gamintojas,  techninės  priežiūros  tarnyba  ar 

kvalifikuotas personalas. 

  Nesinaudokite  prietaisu,  jei  jo  elektros  laidas  ar/ir 

šakutė buvo pažeisti. Atlikti prietaiso remontą galima tik 

autorizuotame Serviso centre. 

 

Pasirūpinkite, kad elektros laidas neliestų aštrių kampų 

ir karštų paviršių.

 

  Netempkite, nepersukite ir nevyniokite elektros laido. 

  Ne

statykite  prietaiso  ant  karštos  dujinės  ar  elektrinės 

viryklės bei šalia šilumos šaltinių.

 

 

Nelieskite judančių prietaiso dalių.

 

 

Peilio  ašmenys  yra  labai  aštrūs  ir  pavojingi.  Todėl 

elkitės su jais labai atsargiai!

 

 

Draudžiama  stumti  produktus  pirštais,  šiam 

tikslui 

naudokitės stūmikliu. Jeigu mėsos gabaliukai užstrigo 

įkrovimo angoje, išjunkite prietaisą ir ištraukite laidą iš 

elektros  lizdo.  Tada  prietaisą  išardykite  ir  išvalykite 

užsikimšusias vietas.

 

 

Perkeldami prietaisą laikykite jį rankomis už korpuso ir

 

jokiu  būdu  netraukite  mėsos  įkrovimo  lovelio  ar 

įkrovimo angos.

 

 

Naudodami kebbe antgalį neįstatykite į prietaisą peilio 

ir grotelių.

 

 

Nemalkite  mėsmalėje  kietų  produktų  (kaulų,  riešutų, 

imbiero ir kt.). 

  Suveikus

 

variklio  apsaugos  nuo  perkaitimo  sistemai, 

l

eiskite prietaisui visiškai atvėsti.

 

 

Maksimalus  leistinas  nepertraukiamo  veikimo 
laikas 

 

ne  daugiau  kaip  7  minučių.  Darykite  ne 

mažesnę už 

minučių pertrauką.

 

 

Kiekvieną kartą  prieš išardydami  ir  valydami  prietaisą 

išjunkite jį iš elektros tinklo. Visos s

ukamosios dalys ir 

variklis turi pilnai sustoti. 

  Neperkraukite prietaiso produktais. 

 

Jeigu gaminys kai kurį laiką buvo laikomas žemesnėje 

nei  0  ºC  temperatūroje,  prieš  įjungdami  prietaisą 

palaikykite jį kambario temperatūroje ne mažiau kaip 2 

valandas. 

  Gam

intojas  pasilieka  teisę  be  atskiro  perspėjimo 

nežymiai  keisti  įrenginio  konstrukciją  išsaugant  jo 

saugumą, funkcionalumą bei esmines savybes.

 

  Pagaminimo  data  nurodyta  ant  gaminio  ir  (arba) 

pakuotės,  taip  pat  pridedamoje  dokumentacijoje 

XX.XXXX  formatu,  kur 

pirmieji du simboliai „XX“ žymi 

pagaminimo mėnesį, o toliau einantys keturi simboliai 

„XXX“ žymi pagaminimo metus. 

 

PASIRUOŠIMAS DARBUI 

 

 

Galingas  variklis  (I-

MOTOR),  pasižymintis  aukšto 

lygio 

apsauga 

(SAFEPRO) 

ir 

inovacine 

reduktoriaus  konstrukcija,  leidžia  pasiekti  žemą 

triukšmo  lygį,  esant  maksimaliai  aukštam  mėsos 

apdorojimo greičiui. 

 

 

Kruopščiai  išplaukite  vandenių  su  plovimo  priemone 

visas  mėsmalės  dalis  (išskirus  korpusą),  kurios  liesis 

su produktais. 

 

Prieš  įjungdami  prietaisą  į  elektros  tinklą,  įsit

ikinkite, 

kad jis yra išjungtas.

 

VEIKIMAS 

SURINKIMAS (

zīm.

1-7) 

 

Įstatykite mėsmalės bloką į lizdą korpuse.

 

 

Malimo veleną įstatykite ilgu galu į mėsmalės bloką ir 

sukite jį iki tol, kol jis neatsistos į vietą.

 

 

Uždėkite  ant  malimo  veleno  iš  pradžių  peilį,  po 

to 

 

vieną  iš  grotelių,  kad  jos  iškyšos  įeitų  į  mėsmalės 

bloko  išdrožas,  o  pjovimo  peilio  kraštai  sandariai 

prisispaustų  prie  jos  plokštumos,  kitaip  mėsa 

nepersimals. 

 

Užsukite (nepertemdami) žiedinę veržlę.

 

 

Užmaukite ant mėsmalės bloko lovelį produktams.

 

  P

astatykite mėsmalę ant lygaus paviršiaus.

 

 

Nieko neperdenkite apatinės ir šoninės plokštės angų.

 

MĖSOS MALIMAS

 

 

Supjaustykite 

mėsą 

nedideliais 

gabalėliais, 

leidžiančiais lengvai juos įstumti į įkrovimo angą.

 

 

Įjunkite mėsmalę į elektros tinklą ir perjunkite jungiklį į 

padėtį ON.

 

Summary of Contents for SC-MG45S70

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MEAT GRINDER 5 RUS 6 UA 8 KZ 9 EST HAKKLIHAMASIN 11 LV GA AS MA NA 12 LT M SMAL 14 H H SDAR L 15 RO MA IN DE TOCAT 17 PL MASZYNKA DO MIELENIA MI SA 18 SC MG45S70 www scarlett ru...

Page 2: ...S 1 Jungiklis ON O R 2 krovimo anga 3 krovimo lovelis 4 St miklis 5 Metalinis sraigtas 6 Peilis 7 Smulkaus malimo grotel s 3 5 7 mm 8 iedin ver l 9 Elektros variklio korpusas 10 M smal s nuimamojo bl...

Page 3: ...IM020 www scarlett ru SC MG45S70 3 220 240V 50Hz II 2000 W 2 4 3 4kg mm 308 144 213...

Page 4: ...IM020 www scarlett ru SC MG45S70 4...

Page 5: ...nutes Turn the unit off and let it rest for at least 7 minutes to cool down the motor otherwise the motor may be damaged Be sure to turn the appliance off after each use Make sure the motor stops comp...

Page 6: ...ture above 50 Bcs it will be accelerate metal parts oxidation After washing pls use dry dishcloth clean the metal parts If the meat grinder won t be use for a long time pls wipe all the metal parts by...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC MG45S70 7 XX XXXX XX XXXX I MOTOR SAFEPRO 1 7 ON 8 10 11 10 R 50...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC MG45S70 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 7 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX I MOTOR SAFEPRO 1 7 i...

Page 9: ...IM020 www scarlett ru SC MG45S70 9 ON 8 10 11 10 R 50 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 10: ...u SC MG45S70 10 7 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX SAFEPRO I MOTOR 1 7 Mugavuse tagamiseks on mutril ette n htud spetsiaalsed sooned t nu millel saab selle lahtikeeramiseks kasutada mis tahes k ep rast s girii...

Page 11: ...ge lastel seadmega m ngida rge j tke t tavat seadet j relvalveta rge kasutage tarvikuid mis ei kuulu komplekti Toitejuhtme vigastuse korral peab selle ohu v ltimiseks asendama tootja tema volitatud te...

Page 12: ...nni kiilub l litage see v lja ja seadke ilma pistikut pistikupesast v lja v tmata l liti asendisse R Etteandetigu hakkab vastupidises suunas p rlema ning l kkab kinni kiilunud toiduained v lja Kui sel...

Page 13: ...s gads SAGATVO AN S DARBAM Jaud gs motors I MOTOR ar augstu aizsardz bas pak pi SAFEPRO un inovat va reduktora uzb ve auj pan kt zemu trok a l meni pie maksim la ga as apstr des truma Visas ga as ma n...

Page 14: ...rietaiso remont galima tik autorizuotame Serviso centre Pasir pinkite kad elektros laidas neliest a tri kamp ir kar t pavir i Netempkite nepersukite ir nevyniokite elektros laido Nestatykite prietaiso...

Page 15: ...rijos netur t b ti i metami i mestos kartu su prastin mis buitin mis atliekomis Juos jas reik t atiduoti specializuotiems pri mimo punktams Norint gauti papildomos informacijos apie galiojan ias atlie...

Page 16: ...ki a h sdar l t s ramtalan tsa a k sz l ket A KEBBE ELK SZ T SE 8 10 bra A kebbe hagyom nyos k zel keleti tel T bbnyire dar lt b r nyh sb l s b zadar b l k sz tik A dar lt massz b l reges virsliket k...

Page 17: ...use sau gura de umplere La utilizarea duzei kebbe nu monta i cu itul i grila Nu m run i i n ma ina de tocat produse solide nuci osoase ghimbir etc Dac a fost declan at sistemul de protec ie contra sup...

Page 18: ...e przeczyta niniejsz instrukcj przed uruchomieniem urz dzenia aby unikn awarii podczas u ytkowania Przed pierwszym w czeniem nale y sprawdzi czy dane techniczne podane na wyrobie s zgodne z parametram...

Page 19: ...nia mi sa misk do produkt w Ustaw maszynk do mi sa na r wnej powierzchni Nie wolno blokowa otwor w wentylacyjnych na spodzie i panelach bocznych OBR BKA WST PNA MI SA Pokr j mi so na kawa ki o takiej...

Page 20: ...iu i lub do czonej dokumentacji oznacza e zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicznych oraz baterii nie nale y wyrzuca wraz ze zwyk ymi odpadami gospodarstwa domowego Nale y je oddawa do specjalny...

Reviews: