background image

IM022 

www.scarlett.ru

                                                                                                                               SC-KS57P97 

ОЧИСТКА И УХОД 

 

Протрите  весы  мягкой  тканью  с  моющим 
средством и просушите. 

 

Не применяйте органические растворители, 

агрессивные 

химические 

вещества 

и 

абразивные средства. 

ХРАНЕНИЕ 

 

Выполните  требования  раздела  ОЧИСТКА 
И УХОД. 

 

Следите  за  тем,  чтобы  во  время  хранения 

на весах не было никаких предметов. 

 

Храните весы в сухом прохладном месте. 

ОБРАЩЕНИЕ С БАТАРЕЙКАМИ 

 

Батарейки 

содержат 

вредные 

для 

организма  вещества.  Проследите,  чтобы 

маленькие  дети  не  имели  доступа  к 
батарейкам.  Если  кто-либо  проглотит 
батарейку, следует немедленно обратиться 

к врачу. 

 

Регулярно 

заменяйте 

батарейки. 

Используйте  при  этом  элементы  одного 

типа. 

 

Батарейки 

следует 

вставлять 

с 

соблюдением полярности. 

 

Батарейки 

нельзя 

перезаряжать 

или 

реактивировать  с  помощью  различных 

средств,  не  разбирайте  их,  не  бросайте  в 
огонь и не замыкайте накоротко. 

 

При длительном перерыве в использовании 

прибора выньте батарейки из прибора. 

 

Не  бросайте  элементы  питания  в  огонь. 
Опасность взрыва! 

 

Не 

допускается 

замыкание 

зажимов 

питания. 

 

Данный  символ  на  изделии,  упаковке 

и/или 

сопроводительной 

документации 

означает, 

что 

использованные 

электрические  и  электронные  изделия  не 
должны выбрасываться вместе с обычными 
бытовыми  отходами.  Их  следует  сдавать  в 

специализированные пункты приема.  

 

Данный  символ  на  изделии,  упаковке 

и/или 

сопроводительной 

документации 

означает,  что  аккумулятор  или  батарейка, 
используемые  в  данном  изделии,  нельзя 

выбрасывать  по  окончании  срока  службы 
вместе с другими бытовыми отходами. 

 

Для 

получения 

дополнительной 

информации  о  существующих  системах 
сбора  отходов  обратитесь  к  местным 

органам власти.  

 

Правильная  утилизация  поможет  сберечь 
ценные 

ресурсы 

и 

предотвратить 

возможное 

негативное 

влияние 

на 

здоровье  людей  и  состояние  окружающей 

среды,  которое  может  возникнуть  в 
результате  неправильного  обращения  с 
отходами. 

 

 

UA

   

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

 

Шановний  покупець!  Ми  вдячні  Вам  за 
придбання  продукції  торговельної  марки 
SCARLETT  та  довіру  до  нашої  компанії. 
SCARLETT  гарантує  високу  якість  та 
надійну  роботу  своєї  продукції  за  умови 
дотримання  технічних  вимог,  вказаних  в 
посібнику з експлуатації. 

 

Термін  служби  виробу  торгової  марки 
SCARLETT  у  разі  експлуатації  продукції  в 
межах  побутових  потреб  та  дотримання 
правил 

користування, 

наведених 

в 

посібнику  з  експлуатації,  складає  2  (два) 
роки  з  дня  передачі  виробу  користувачеві. 
Виробник  звертає  увагу  користувачів,  що  у 
разі  дотримання  цих  умов,  термін  служби 
виробу  може  значно  перевищити  вказаний 
виробником строк. 

МІРИ БЕЗПЕКИ 

 

Уважно 

прочитайте 

Інструкцію 

перед 

експлуатацією,  щоб  запобігти  поломки  під 
час  користування.  Невірне  використання 
приладу може призвести до його поломки. 

 

Використовувати  тільки  у  побутових  цілях. 
Прилад не призначений для виробничого та 
торгівельного використання. 

 

Не змащуйте внутрішнього механізму ваг. 

 

Не завдавайте вагам ударних навантажень. 

 

Не перевантажуйте ваги. 

 

Не  використовувати  поза  приміщеннями  чи 
в умовах підвищеної вологості. 

 

Не  намагайтесь  самостійно  ремонтувати 

пристрій. 

У 

разі 

виникнення 

збоїв 

звертайтесь до найближчого продавця. 

 

Якщо  виріб  деякий  час  знаходився  при 
температурі  нижче  0˚C,  перед  увімкненням 
його  слід  витримати  у  кімнаті  не  менше  2 

годин. 

 

Виробник  залишає  за  собою  право  без 
додаткового повідомлення вносити незначні 

зміни 

до 

конструкції 

виробу, 

що 

кардинально не впливають на його безпеку, 

працездатність та функціональність. 

 

Дата виробництва вказана на виробі та/або 
на  пакування,  а  також  у  супроводжуючій 

документації  у  форматі  XX.XXXX,  де  перші 
дві  цифри  «XX»  –  це  місяць  виробництва, 
наступні  чотири  цифри  «XXXX»  –  це  рік 

виробництва. 

 

Обладнання  відповідає  вимогам  Технічного 

регламенту 

обмеження 

використання 

деяких 

небезпечних 

речовин 

в 

електричному та електронному обладнанні. 

ЕКСПЛУАТАЦІЯ 

ПОЧАТОК РОБОТИ 

 

Ваги  призначені  для  зважування  продуктів 

та інгредієнтів у разі приготування страв. 

 

Відчиніть  відсік  для  батарейки  на  задньому 

боці вагів. Видаліть захисну плівку.  

Summary of Contents for SC-KS57P97

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB KITCHEN SCALE 4 RUS 5 UA 6 KZ 8 EST KAALUD 9 LV SVARI 10 LT SVARSTYKL S 11 H M RLEG 12 RO C NTAR DE BUC T RIE 14 PL WAGA KUCHENNA 15 SC KS57P97 www scarlett ru...

Page 2: ...tareid 3V CR2032 1 Korpuss 2 Rodyti 3 Kontrol 4 Bateriju nodal jums 5 Baterija 3V CR2032 LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Displejs 3 Kontrole 4 Baterij skyrius 5 Baterijos 3V CR2032 1 K sz l kh z 2...

Page 3: ...IM022 www scarlett ru SC KS57P97 3 MAX 5 kg 0 4 0 45 kg mm 1 3V CR2032 235 12 140...

Page 4: ...surement unit e g g are then shown in the LCD display Put the container for the ingredients on the scale The scale weighs the weight of the container As soon as the weight has been recorded the triang...

Page 5: ...ng point The symbol on the unit packing materials and or documentations means the battery used in this product not be toss in the garbage with ordinary household garbage For additional information abo...

Page 6: ...IM022 www scarlett ru SC KS57P97 6 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 7: ...IM022 www scarlett ru SC KS57P97 7 0 g TARE 0 0 g lb oz ml 0 3 EEE Lo...

Page 8: ...IM022 www scarlett ru SC KS57P97 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 0 g TARE 0 0 g lb oz ml 2 0 EEE Lo...

Page 9: ...ja v i pakendil samuti saatedokumentidel formaadis XX XXXX kus esimesed kaks numbrit XX t hendavad tootmiskuud j rgmised neli numbrit XXXX aga tootmisaastat KAALUMINE T ALUSTAMINE Kaal on ette n htud...

Page 10: ...hulka T iendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest j tmete kogumise s steemidest p rduge kohalike v imuorganite poole ige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi ressursse ning ennetada v ima...

Page 11: ...iz emiet bateriju no ier ces Nemetiet baro anas elementus ugun Spr dzienb stami Nav pie aujama kontaktspai u sasl g ana is simbols uz izstr d juma iepakojuma un vai pavaddokumentiem noz m ka nolietot...

Page 12: ...visus VALYMAS IR PRIE I RA skyriaus reikalavimus Saugojimo metu ned kite ant svarstykli joki daikt Laikykite svarstykles sausoje v sioje vietoje KAIP ELGTIS SU MAITINIMO ELEMENTAIS Maitinimo elemento...

Page 13: ...k vetkez term k s ly rt ke is az ed ny s az els term k s lya n lk l Ism telje meg a m veletet ameddig csak sz ks ges M R SI EGYS GEK Eredetileg a m rleg gramm g m r si egys gre van be ll tva Ha v ltoz...

Page 14: ...ele pe c ntar atunci c nd se vor ilumina ambele aceste simboluri Simbolurile vor disp rea n timpul c nt ririi iar c nd pe ecran din nou va ap rea numai simbolul se va afi a greutatea produsului FUNC I...

Page 15: ...dzania drobnych zmian w konstrukcji wyrobu kt re zupe nie nie wp ywaj na jego bezpiecze stwo sprawno ani funkcjonalno Data produkcji jest wskazana na wyrobie i albo na opakowaniu a tak e w dokumentacj...

Page 16: ...aby dosz o do zwarcia Zu yta bateria mo e spowodowa uszkodzenie urz dzenia W przypadku d ugiej przerwy w korzystaniu z urz dzenia nale y wyj bateri z urz dzenia Nie wrzucaj baterii do ognia Niebezpiec...

Reviews: