background image

IM022 

www.scarlett.ru

                                                                                                                               SC-KS57P97 

11 

FUNKCIJA "TARE" 

 

Novietojiet  trauku  uz  svariem,  displejā 
parādīsies tā svars un degs simbols

 Nospiedietpogu 

«

»,  trauka  svars  tiks 

nullēts, un displejā parādīsies"0". 

 

Ievietojiet traukā pirmo produktu. Pēc tam, kad 
displejā  parādīsies  simbols 

,parādīsies 

produkta svars bez trauka svara. 

 

Vēlreiz  nospiediet  pogu«

»,  trauka  ar 

pirmo sastāvdaļu svars tiks nullēts, un displejā 

parādīsies"0". 

 

Pievienojiet  nākamo  produktu  saskaņā  ar 

recepti.  Displejā  parādīsies  nākamā  produkta 

svars bez trauka un pirmā produkta svara pēc 
tam, kad displejā parādīsies simbols

 

Atkārtojiet 

darbību 

tik 

reizes, 

cik 

nepieciešams. 

MĒRVIENĪBAS 

 

 

Svariem  noklusējumā  iestatītā  mērvienība  ir 

grami 

(g). 

Lai 

mainītu 

to 

pret 

mārciņām : uncēm  (lb:oz)  vai  mililitriem  (ml), 
nospiediet  pogu 

«

»  tik  reizes,  cik 

nepieciešams.  

AUTOMĀTISKĀ ATSLĒGŠANĀS 

 

Ja displejs  rāda  0  vai  citu  pastāvīgu vērtību  3 
minūtes laikā, svari automātiski izslēdzas. 

PĀRSLODZE 

 

Svaru  pārslodzes  gadījumā  uz  displeja 

parādīsies «EEE». 

BATERIJAS MAIŅA 

 

Ja  uz  displeja  parādīsies  ziņojums  «Lo», 

jānomaina baterija.  

TĪRĪŠANA UN APKOPE 

 

Noslaukiet svarus ar mīkstu drānu un tīrīšanas 

līdzekļi un nožāvējiet. 

 

Neizmantojiet 

organiskus 

šķīdinātājus, 

agresīvas  ķīmiskas  vielas  un  abrazīvus 

līdzekļus. 

GLABĀŠANA 

 

Izpildiet  sadaļas  TĪRĪŠANA  UN  APKOPE 
norādījumus. 

 

Sekojiet  līdzi,  lai  glabāšanas  laikā  uz  svariem 

nebūtu nekādu priekšmetu. 

 

Glabājiet svarus sausā, vēsā vietā. 

RĪKOŠANĀS AR BATERIJU 

 

Baterija  satur  organismam  kaitīgas  vielas. 
Sekojiet,  lai  mazi  bērni  nevarētu  piekļūt 
barošanas  elementiem.  Barošanas  elementa 

norīšanas  gadījumā  steidzami  jāgriežas  pie 
ārsta. 

 

Veiciet regulāru baterijas nomaiņu. Izmantojiet 
viena tipa elementus. 

 Bateriju n

edrīkst no jauna uzlādēt vai reaktivēt 

ar  dažādu  līdzekļu  palīdzību.  Neizjauciet 
baterijas,  nemetiet  tās  ugunī  un  neveidojiet 
kontaktu īssavienojumu. 

 

Izlādēta  baterija  var  kļūt  par  ierīces 
darbnederīguma  iemeslu.  Ja  ierīce  ilgu  laiku 
netiek izmantota, izņemiet bateriju no ierīces. 

 

Nemetiet 

barošanas 

elementus 

ugunī. 

Sprādzienbīstami! 

 

Nav pieļaujama kontaktspaiļu saslēgšana. 

 

Šis  simbols  uz  izstrādājuma,  iepakojuma 

un/vai 

pavaddokumentiem 

nozīmē, 

ka 

nolietotus 

elektro- 

vai 

elektroniskos 

izstrādājumus  nedrīkst  izmest  kopā  ar 

parastajiem  sadzīves  atkritumiem.  Tie  ir 
jānodod specializētajos pieņemšanas punktos.  

 

Šis  simbols  uz  izstrādājuma,  iepakojuma 

un/vai 

pavaddokumenti

em  nozīmē, 

šajā 

izstrādājumā 

izmantoto 

akumulatoru 

vai 

akumulatoru  nedrīkst  izmest  kopā  ar  parastajiem 
sadzīves atkritumiem.

 

 

Lai  iegūtu  papildu  informāciju  par  esošajām 
atkritumu  savākšanas  sistēmām,  vērsieties 
vietējā pašvaldībā.  

 

Pareiza  utilizācija  palīdzēs  saglabāt  vērtīgus 
resursus  un  novērst  iespējamo  negatīvo 
ietekmi uz cilvēku veselību un apkārtējās vides 

stāvokli,  kas  var  rasties  nepareizas  rīkošanās 
ar atkritumiem rezultātā. 

 

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA

 

SAUGUMO PRIEMONĖS 

 

Prietaiso 

gedimams 

išvengti 

atidžiai 

perskaitykite  šias  instrukcijas  prieš  pirmąjį 
prietaiso  naudojimą.  Neteisingai  naudojamas 
prietaisas gali sugesti. 

 

Naudoti  tik  buitiniais  tikslais.  Prietaisas  nėra 
skirtas 

pramoniniam 

ir 

komerciniam 

naudojimui. 

 

Netepkite vidinio svarstyklių mechanizmo. 

 

Smūginė apkrova svarstyklėms yra neleistina. 

 

Neperkraukite svarstyklių. 

 Naudoti  tik  patalpose.  Nesinaudokite  prietaisu 

esant aukštam drėgnumo lygiui. 

 

Nesistenkite 

savarankiškai 

remontuoti 

prietaiso  arba  pakeisti  kokių  nors  detalių. 

Aptikę  gedimus,  kreipkitės  į  artimiausią 
techninės pardavėją. 

 

Jeigu  gaminys  kai  kurį  laiką  buvo  laikomas 

žemesnėje  nei  0˚C  temperatūroje,  prieš 
įjungdami  prietaisą  palaikykite  jį  kambario 

temperatūroje ne mažiau kaip 2 valandas. 

 

Gamintojas 

pasilieka 

teisę  be  atskiro 

perspėjimo 

nežymiai 

keisti 

įrenginio 

konstrukciją 

išsaugant 

jo 

saugumą, 

funkcionalumą bei esmines savybes. 

 Pagaminimo  data  nurodyta  ant  gaminio  ir 

(arba)  pakuotės,  taip  pat  pridedamoje 
dokumentacijoje 

XX.XXXX 

formatu, 

kur 

pirmieji  du  simboliai  „XX“  žymi  pagaminimo 
mėnesį,  o  toliau  einantys  keturi  simboliai 
„XXX“ žymi pagaminimo metus.  

SVĖRIMASIS 

DARBO PRADŽIA 

 

Svarstyklės  skirtos  sverti  produktus  ir  jų 
sudedamąsias dalis ruošiant patiekalus. 

Summary of Contents for SC-KS57P97

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB KITCHEN SCALE 4 RUS 5 UA 6 KZ 8 EST KAALUD 9 LV SVARI 10 LT SVARSTYKL S 11 H M RLEG 12 RO C NTAR DE BUC T RIE 14 PL WAGA KUCHENNA 15 SC KS57P97 www scarlett ru...

Page 2: ...tareid 3V CR2032 1 Korpuss 2 Rodyti 3 Kontrol 4 Bateriju nodal jums 5 Baterija 3V CR2032 LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Displejs 3 Kontrole 4 Baterij skyrius 5 Baterijos 3V CR2032 1 K sz l kh z 2...

Page 3: ...IM022 www scarlett ru SC KS57P97 3 MAX 5 kg 0 4 0 45 kg mm 1 3V CR2032 235 12 140...

Page 4: ...surement unit e g g are then shown in the LCD display Put the container for the ingredients on the scale The scale weighs the weight of the container As soon as the weight has been recorded the triang...

Page 5: ...ng point The symbol on the unit packing materials and or documentations means the battery used in this product not be toss in the garbage with ordinary household garbage For additional information abo...

Page 6: ...IM022 www scarlett ru SC KS57P97 6 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 7: ...IM022 www scarlett ru SC KS57P97 7 0 g TARE 0 0 g lb oz ml 0 3 EEE Lo...

Page 8: ...IM022 www scarlett ru SC KS57P97 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 0 g TARE 0 0 g lb oz ml 2 0 EEE Lo...

Page 9: ...ja v i pakendil samuti saatedokumentidel formaadis XX XXXX kus esimesed kaks numbrit XX t hendavad tootmiskuud j rgmised neli numbrit XXXX aga tootmisaastat KAALUMINE T ALUSTAMINE Kaal on ette n htud...

Page 10: ...hulka T iendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest j tmete kogumise s steemidest p rduge kohalike v imuorganite poole ige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi ressursse ning ennetada v ima...

Page 11: ...iz emiet bateriju no ier ces Nemetiet baro anas elementus ugun Spr dzienb stami Nav pie aujama kontaktspai u sasl g ana is simbols uz izstr d juma iepakojuma un vai pavaddokumentiem noz m ka nolietot...

Page 12: ...visus VALYMAS IR PRIE I RA skyriaus reikalavimus Saugojimo metu ned kite ant svarstykli joki daikt Laikykite svarstykles sausoje v sioje vietoje KAIP ELGTIS SU MAITINIMO ELEMENTAIS Maitinimo elemento...

Page 13: ...k vetkez term k s ly rt ke is az ed ny s az els term k s lya n lk l Ism telje meg a m veletet ameddig csak sz ks ges M R SI EGYS GEK Eredetileg a m rleg gramm g m r si egys gre van be ll tva Ha v ltoz...

Page 14: ...ele pe c ntar atunci c nd se vor ilumina ambele aceste simboluri Simbolurile vor disp rea n timpul c nt ririi iar c nd pe ecran din nou va ap rea numai simbolul se va afi a greutatea produsului FUNC I...

Page 15: ...dzania drobnych zmian w konstrukcji wyrobu kt re zupe nie nie wp ywaj na jego bezpiecze stwo sprawno ani funkcjonalno Data produkcji jest wskazana na wyrobie i albo na opakowaniu a tak e w dokumentacj...

Page 16: ...aby dosz o do zwarcia Zu yta bateria mo e spowodowa uszkodzenie urz dzenia W przypadku d ugiej przerwy w korzystaniu z urz dzenia nale y wyj bateri z urz dzenia Nie wrzucaj baterii do ognia Niebezpiec...

Reviews: