background image

IM022 

www.scarlett.ru

                                                                                                                               SC-KS57P97 

 

GB

  

 INSTRUCTION MANUAL

 

IMPORTANT SAFEGUARDS 

 Please read all instruction manuals before use 

and save it for future references. 

 For home use only. Do not use for industrial or 

commercial purposes. 

 Oiling of inner mechanism is not needed. 

 Do not shock the scale with sudden loading or 

striking. 

 Do not overload the scale. 

 Do not use outdoors or in damp area. 

 Never  try  to  repair  this  appliance  by  yourself. 

In case of failure, contact the nearest seller.  

 If  the  product  has  been  exposed  to 

temperatures  below  0ºC  for  some  time  it 
should  be  kept  at  room  temperature  for  at 
least 2 hours before turning it on.  

 The  manufacturer  reserves  the  right  to 

introduce  minor  changes  into  the  product 
design  without  prior  notice,  unless  such 
changes  influence  significantly  the  product 
safety, performance, and functions. 

 Manufacturing  date  is  indicated  on  the  unit 

and/or on packing as well as in accompanying 
documents  in  the  following  format  XX.XXXX 
where  first  two  figures  XX  is  the  month  of 
production, and following four figures XXXX is 
the year of production. 

OPERATING INSTRUCTIONS 

START TO USE 

 Scale  is  intended  for  weighing  products  and 

ingredients for cooking. 

 Open  the  battery  compartment  on  the  back 

side of the scale. Remove the safety film. The 
scale is ready for operation. 

 Place  the  scale  on  a  hard  and  flat  surface 

instead of the soft carpets.  

WEIGHING 

 Press the 

«

» button. 

 Wait a few seconds until the display will show 

“0”, 

,

 The triangle symbol 

 shows that the weight 

can be read and the goods to be weighed can 

be  place  on  the  weighing  area.  The 

 

symbol  shows  that  the  scale  is  ready  to 
perform weight measurements. 

 Place  the  item  to  be  weighed  onto  the  glass 

surface of the scale. As soon as the scale has 
read the weight, the triangle symbol shows up 
in  the  LCD  display.  Read  the  weight  in  the 
LCD display. 

«TARE» FUNCTION 

 Switch on the scale using the 

«

» button. 

The  triangle  symbol 

  , 

  symbol  ,  and 

weight  measurement  unit 

(e.g.  “g”)  are  then 

shown in the LCD display. 

 Put  the  container  for  the  ingredients  on  the 

scale.  The  scale  weighs  the  weight  of  the 
container.  As  soon  as  the  weight  has  been 

recorded,  the  triangle  symbol  and  the  weight 
symbol appear in the 

 LCD display. Touch the 

«

» button to set 

the scale at “0”. The triangle symbol 

 

symbol and weight symbol appear in the LCD 
display. Now the ingredients can be weighed. 

 Put  an  ingredient  into  the  container.  As  soon 

as  the  scale  has  measured  the  weight,  the 

triangle  symbol 

  and  the  weight  symbol 

appear in the LCD display. Read the weight in 
the LCD display. 

 Touch  the  tare  button  again  to  set  the  scale 

back  to  “0”.  Add  the  next  ingredient  to  the 
container. 

 Proceed  in  this  manner  until  all  ingredients 

have been put in the container. 

UNIT 

 Default  scale  is set  to the units  grams  (g).  To 

change  the  pound:  ounce  (lb:  oz),  milliliters, 

press the «

» the right amount of time.  

AUTOMATIC SWITCHING OFF 

 

If  the  display  shows  “0”  or  the  same  weight 
reading  for  3  minutes,  the  scale  will 
automatically turn off. 

OVERLOAD INDICATOR 

 When  the  scale  is  overloaded,  the  display 

shows “0-Ld”. 

BATTERY REPLACING 

 Replace  the  battery  when  the  display  shows 

«EEE». 

MAINTENANCE AND CARE 

 Wipe  the  scale  with  a  soft  cloth  and  cleaner, 

and then dry it. 

 Do  not  use  any  organic  solvents,  aggressive 

chemicals and abrasives. 

STORAGE 

 Complete all requirements of chapter 

MAINTENANCE AND CARE. 

 Do  not  put  anything  on  bathroom  scale  when 

not in use. 

 Keep the scale in a dry cool place. 

BATTERRIES USAGE RULES 

 Battery  contains  harmful  substances  for 

human body. Keep the wrapping materials out 
of  reach  of      children  (choking  hazard).  The 
person,  who  swallowed  a  battery,  should 
immediately consult a doctor. 

 Change  the  batteries  regularly.  Change  all 

batteries  at  once  using  the  elements  of  the 
same type. 

 It  is  forbidden to  recharge  or  restore batteries 

in  other  manner,  disassemble  them,  or  throw 
into fire or hot-wire. 

 The  battery  must  be  inserted  in  the  correct 

polarity. 

 Discharged  battery  can  be  a  reason  of  scale 

breakdown. 

Remove 

the 

batteries 

compartment  in  case  of  long  out-of-action 
time. 

 Do  not  throw  the  batteries  into  fire!  Highly 

explosive! 

Summary of Contents for SC-KS57P97

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB KITCHEN SCALE 4 RUS 5 UA 6 KZ 8 EST KAALUD 9 LV SVARI 10 LT SVARSTYKL S 11 H M RLEG 12 RO C NTAR DE BUC T RIE 14 PL WAGA KUCHENNA 15 SC KS57P97 www scarlett ru...

Page 2: ...tareid 3V CR2032 1 Korpuss 2 Rodyti 3 Kontrol 4 Bateriju nodal jums 5 Baterija 3V CR2032 LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Displejs 3 Kontrole 4 Baterij skyrius 5 Baterijos 3V CR2032 1 K sz l kh z 2...

Page 3: ...IM022 www scarlett ru SC KS57P97 3 MAX 5 kg 0 4 0 45 kg mm 1 3V CR2032 235 12 140...

Page 4: ...surement unit e g g are then shown in the LCD display Put the container for the ingredients on the scale The scale weighs the weight of the container As soon as the weight has been recorded the triang...

Page 5: ...ng point The symbol on the unit packing materials and or documentations means the battery used in this product not be toss in the garbage with ordinary household garbage For additional information abo...

Page 6: ...IM022 www scarlett ru SC KS57P97 6 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 7: ...IM022 www scarlett ru SC KS57P97 7 0 g TARE 0 0 g lb oz ml 0 3 EEE Lo...

Page 8: ...IM022 www scarlett ru SC KS57P97 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 0 g TARE 0 0 g lb oz ml 2 0 EEE Lo...

Page 9: ...ja v i pakendil samuti saatedokumentidel formaadis XX XXXX kus esimesed kaks numbrit XX t hendavad tootmiskuud j rgmised neli numbrit XXXX aga tootmisaastat KAALUMINE T ALUSTAMINE Kaal on ette n htud...

Page 10: ...hulka T iendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest j tmete kogumise s steemidest p rduge kohalike v imuorganite poole ige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi ressursse ning ennetada v ima...

Page 11: ...iz emiet bateriju no ier ces Nemetiet baro anas elementus ugun Spr dzienb stami Nav pie aujama kontaktspai u sasl g ana is simbols uz izstr d juma iepakojuma un vai pavaddokumentiem noz m ka nolietot...

Page 12: ...visus VALYMAS IR PRIE I RA skyriaus reikalavimus Saugojimo metu ned kite ant svarstykli joki daikt Laikykite svarstykles sausoje v sioje vietoje KAIP ELGTIS SU MAITINIMO ELEMENTAIS Maitinimo elemento...

Page 13: ...k vetkez term k s ly rt ke is az ed ny s az els term k s lya n lk l Ism telje meg a m veletet ameddig csak sz ks ges M R SI EGYS GEK Eredetileg a m rleg gramm g m r si egys gre van be ll tva Ha v ltoz...

Page 14: ...ele pe c ntar atunci c nd se vor ilumina ambele aceste simboluri Simbolurile vor disp rea n timpul c nt ririi iar c nd pe ecran din nou va ap rea numai simbolul se va afi a greutatea produsului FUNC I...

Page 15: ...dzania drobnych zmian w konstrukcji wyrobu kt re zupe nie nie wp ywaj na jego bezpiecze stwo sprawno ani funkcjonalno Data produkcji jest wskazana na wyrobie i albo na opakowaniu a tak e w dokumentacj...

Page 16: ...aby dosz o do zwarcia Zu yta bateria mo e spowodowa uszkodzenie urz dzenia W przypadku d ugiej przerwy w korzystaniu z urz dzenia nale y wyj bateri z urz dzenia Nie wrzucaj baterii do ognia Niebezpiec...

Reviews: