background image

IM022 

www.scarlett.ru

                                                                                                                               SC-KS57P97 

13 

 

Ne próbálja önállóan megjavítani a készüléket. 

Ha  rendellenesség  fordul  elő,  forduljon  a 
legközelebbi eladóval. 

 

Amennyiben a készüléket valamennyi ideig  

0˚C–nál  tárolták,  bekapcsolása  előtt  legalább 
2 órán belül tartsa szobahőmérsékleten. 

 

A  gyártónak  jogában  áll  értesítés  nélkül 

másodrendű 

módosításokat 

végezni 

készülék  szerkezetében,  melyek  alapvetően 

nem  befolyásolják  a  készülék  biztonságát, 
működőképességét, funkcionalitását. 

 

A  gyártási  idő  XX.XXXX  formátumban  a 

terméken  és/vagy  a  csomagoláson  található, 
valamint  a  kísérő  iratokban,  ahol  az  első  két 
«XX» számjel a gyártási hónapra, a következő 

«XXXX» számjel pedig a gyártási évre utal. 

MÉRÉS 

MŰKÖDÉS KEZDETE 

 

A  mérleg  az  étel  elkészítéséhez  szükséges 
termékek és hozzávalók mérésére alkalmas. 

 

Nyissa  fel  a  mérleg  hátsó  falán  található 
elemtároló részleget. Távolítsa el a védőfóliát.  

 

Állítsa  fel  a  mérleget  szilárd,  vízszintes 

felületre.  NE  használja  a  mérleget  puha 
felületen.  

MÉRÉS 

 Nyomja meg a 

«

» gombot.  

 

Várjon  néhány  másodpercet,  a  kijelzőn  kigyúl 
a  „0  g”  felirat  és  megjelennek  a 

 

jelek. 

 A 

 

jel  arra  utal,  hogy  a  mérleg 

stabilizálódott és használatra kész. 

 A 

 

jel  azt  jelenti,  hogy  a  mérleg  a 

súlyértéket rögzítette. 

 

Helyezze  a  terméket  a  mérlegre,  amikor 

mindkét jel világítni fog.  

 

Mérés  közben  a  jelek  eltűnnek,  amikor  a 

 

jel  ismét  megjelenik  a  kijelzőn,  megjelenik  a 

termék súlya is. 

 
TARE 

FUNKCIÓ 

 

Helyezze  az  edényt  a  mérlegre,  a  kijelzőn 
megjelenik a súlya, és világítani fog a 

 jel. 

 Nyomja  meg  a 

«

»  gombot,  az  edény 

súlyértéke lenulláz, a kijelzőn megjelenik a „0” 

szám. 

 

Helyezze az edénybe az első terméket. Miután 
a  kijelzőn  megjelenik  a 

  jel,  megjelenik  a 

termék súlyértéke az edény súlya nélkül. 

 

Ismét  nyomja  meg  a  «

»  gombot,  az 

edény súlya az első hozzávaló súlyával együtt 

lenulláz, és a kijelzőn megjelenik a „0” szám. 

 

Adja  hozzá  a  recept  szerinti  következő 
hozzávalót. Amikor a kijelzőn megjelenik a 

 

jel, 

megjelenik  a  következő  termék  súlyértéke 

is az edény és az első termék súlya nélkül.  

 

Ismételje  meg  a  műveletet  ameddig  csak 

szükséges. 

MÉRÉSI EGYSÉGEK 

 

Eredetileg  a  mérleg  gramm  (g)  mérési 

egységre  van beállítva.  Ha  változtatni  kíván  a 

mérési  egységen,  például:  font:uncia  (lb:oz), 
milliliter  (ml) 

mérési  egységre,  használja  a 

«

» gombot.  

 
AUTOMATIKUS KIKAPCSO

LÁS 

 Amennyiben 

a  kijelző  0  vagy  egyéb  állandó 

adatot  mutat  3 

percnél  tovább,  a  mérő 

automatikusan kikapcsol. 

TÚLTERHELÉS 

 

Túlterhelés  esetén,  a  mérleg  képernyőjén 
megjelenik az «EEE» írás. 

ELEMCSERE 

 

Ha  a  képernyőn  megjelenik  a  «Lo»    jelzés  – 
elemet kell cserélni.  

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 

 

Törölje  meg  a  mérleget  puha,  tisztítószeres 
törlőkendővel, és szárítsa meg. 

 

Ne  használjon  szerves  oldószert,  agresszív 

kémiai szert, súrolószert. 

TÁROLÁS 

 

Kövesse  a  TISZTITÁS  ÉS  KARBANTARTÁS 
rész lépéseit. 

 

Figyeljen arra, hogy tárolás közben semmilyen 

tárgy ne álljon a mérlegen. 

 

Száraz, hűvös helyen tárolja. 

AZ ELEMEK KEZELÉSE 

 

Az  elem  szervezetre  káros  anyagokat 
tartalmaz. 

Ügyeljen 

arra, 

hogy 

kisgyermekeknek  ne  legyen  hozzáférésük  az 
elemekhez.  Ha  valaki  lenyeli  az  elemet, 
azonnal forduljon orvoshoz. 

 

Rendszeresen 

cserélje 

az 

elemeket. 

Használjon  egy  és  ugyanazon  típusú 
elemeket. 

 

Az  elem  nem  tölthető  újra  és  nem 
reaktiválható 

különböző 

eszközök 

segítségével, ne szerelje szét, ne dobja tűzbe 

és előzze meg a rövidzárlat kialakulását. 

 

lemerült 

elem 

készülék 

meghibásodásához  vezethet.  Amennyiben 

hosszas  ideig  nem  használja  a  mérleget, 
vegye ki az elemet a készülékből. 

 

Ne 

dobja 

tűzbe 

tápegységeket. 

Robbanásveszély! 

 

A tápegységi klipeknél zárlat kialakulása tilos. 

 

Ez  a  jel  a  terméken,  csomagoláson 

és/vagy  kísérő  dokumentumokon  azt  jelenti, 
hogy  ezeket  a  használt  villamos  és 

elektronikus  termékeket  és  tilos  az  általános 
háztartási  hulladékkal  kidobni.  E  tárgyakat 

speciális befogadó pontokban kell leadni. 

 

Ez  a  jel  a  terméken,  csomagoláson 

és/vagy  kísérő  dokumentumokon  azt  jelenti, 

hogy  a  termékben  használt  akkumulátort  vagy 

akkumulátort ne dobja a háztartási hulladék közé.

 

 A  h

ulladékbefogadó  rendszerrel  kapcsolatos 

kiegészítő  információért  forduljon  a  helyi 

illetékes hatósághoz.  

Summary of Contents for SC-KS57P97

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB KITCHEN SCALE 4 RUS 5 UA 6 KZ 8 EST KAALUD 9 LV SVARI 10 LT SVARSTYKL S 11 H M RLEG 12 RO C NTAR DE BUC T RIE 14 PL WAGA KUCHENNA 15 SC KS57P97 www scarlett ru...

Page 2: ...tareid 3V CR2032 1 Korpuss 2 Rodyti 3 Kontrol 4 Bateriju nodal jums 5 Baterija 3V CR2032 LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Displejs 3 Kontrole 4 Baterij skyrius 5 Baterijos 3V CR2032 1 K sz l kh z 2...

Page 3: ...IM022 www scarlett ru SC KS57P97 3 MAX 5 kg 0 4 0 45 kg mm 1 3V CR2032 235 12 140...

Page 4: ...surement unit e g g are then shown in the LCD display Put the container for the ingredients on the scale The scale weighs the weight of the container As soon as the weight has been recorded the triang...

Page 5: ...ng point The symbol on the unit packing materials and or documentations means the battery used in this product not be toss in the garbage with ordinary household garbage For additional information abo...

Page 6: ...IM022 www scarlett ru SC KS57P97 6 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 7: ...IM022 www scarlett ru SC KS57P97 7 0 g TARE 0 0 g lb oz ml 0 3 EEE Lo...

Page 8: ...IM022 www scarlett ru SC KS57P97 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 0 g TARE 0 0 g lb oz ml 2 0 EEE Lo...

Page 9: ...ja v i pakendil samuti saatedokumentidel formaadis XX XXXX kus esimesed kaks numbrit XX t hendavad tootmiskuud j rgmised neli numbrit XXXX aga tootmisaastat KAALUMINE T ALUSTAMINE Kaal on ette n htud...

Page 10: ...hulka T iendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest j tmete kogumise s steemidest p rduge kohalike v imuorganite poole ige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi ressursse ning ennetada v ima...

Page 11: ...iz emiet bateriju no ier ces Nemetiet baro anas elementus ugun Spr dzienb stami Nav pie aujama kontaktspai u sasl g ana is simbols uz izstr d juma iepakojuma un vai pavaddokumentiem noz m ka nolietot...

Page 12: ...visus VALYMAS IR PRIE I RA skyriaus reikalavimus Saugojimo metu ned kite ant svarstykli joki daikt Laikykite svarstykles sausoje v sioje vietoje KAIP ELGTIS SU MAITINIMO ELEMENTAIS Maitinimo elemento...

Page 13: ...k vetkez term k s ly rt ke is az ed ny s az els term k s lya n lk l Ism telje meg a m veletet ameddig csak sz ks ges M R SI EGYS GEK Eredetileg a m rleg gramm g m r si egys gre van be ll tva Ha v ltoz...

Page 14: ...ele pe c ntar atunci c nd se vor ilumina ambele aceste simboluri Simbolurile vor disp rea n timpul c nt ririi iar c nd pe ecran din nou va ap rea numai simbolul se va afi a greutatea produsului FUNC I...

Page 15: ...dzania drobnych zmian w konstrukcji wyrobu kt re zupe nie nie wp ywaj na jego bezpiecze stwo sprawno ani funkcjonalno Data produkcji jest wskazana na wyrobie i albo na opakowaniu a tak e w dokumentacj...

Page 16: ...aby dosz o do zwarcia Zu yta bateria mo e spowodowa uszkodzenie urz dzenia W przypadku d ugiej przerwy w korzystaniu z urz dzenia nale y wyj bateri z urz dzenia Nie wrzucaj baterii do ognia Niebezpiec...

Reviews: