background image

IM022 

www.scarlett.ru

                                                                                                                               SC-KS57P97 

 

KZ

   

ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ 

 

Құрметті  сатып  алушы!  SCARLETT  сауда 
таңбасының  өнімін  сатып  алғаныңыз  үшін 
және  біздің  компанияға  сенім  артқаныңыз 
үшін  Сізге  алғыс  айтамыз.  Іске  пайдалану 
нұсқаулығында 

суреттелген 

техникалық 

талаптар  орындалған  жағдайда,  SCARLETT 
компаниясы  өзінің  өнімдерінің  жоғары 
сапасы  мен  сенімді  жұмысына  кепілдік 
береді. 

 

SCARLETT  сауда  таңбасының  бұйымын 
тұрмыстық 

мұқтаждар 

шеңберінде 

пайдаланған 

және 

іске 

пайдалану 

нұсқаулығында 

келтірілген 

пайдалану 

ережелерін  ұстанған  кезде,  бұйымның 
қызмет  мерзімі  бұйым  тұтынушыға  табыс 
етілген  күннен  бастап    2  (екі)  жылды 
құрайды.  Аталған  шарттар  орындалған 
жағдайда, 

бұйымның 

қызмет 

мерзімі 

өндіруші  көрсеткен  мерзімнен  айтарлықтай 
асуы 

мүмкін 

екеніне 

өндіруші 

тұтынушылардың назарын аударады. 

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ 

 

Пайдалану 

кезінде 

бұзылмауы 

үшін 

құралды 

қолданудың 

алдында 

осы 

нұсқауды ықыласпен оқып шығыңыз. Дұрыс 

қолданбау 

бұйымның 

бұзылуына 

соқтырады. 

 

Тек 

қана 

тұрмыстық 

мақсаттарда 

қолданылдады.  Құрал  өнеркәсіптік  және 
саудалық қолдануға арналмаған. 

 

Таразының ішкі механизмін майламаңыз. 

 

Таразыны 

соққылы 

жүктемеге 

ұшыратпаңыз. 

 

Таразыны асыра тиемеңіз. 

 

Құрылғыны  өз  бетіңізбен  жөндеуге  әрекет 
жасамаңыз. Істен сатушыға хабарласыңыз. 

 

Жайдан 

тыс 

не 

жоғары 

дымқылды 

жағдайда қолданылмайды. 

 

Егер  бұйым  біршама  уақыт  0˚C-тан  төмен 
температурада  тұрса,  іске  қосар  алдында 

оны 

кем 

дегенде 

сағат 

бөлме 

температурасында ұстау керек. 

 

Өндіруші  бұйымның  қауіпсіздігіне,  жұмыс 
өнімділігі 

мен 

жұмыс 

мүмкіндіктеріне 

түбегейлі 

әсер 

етпейтін 

болмашы 

өзгерістерді  оның  құрылмасына  қосымша 
ескертпестен 

енгізу 

құқығын 

өзінде 

қалдырады. 

 

Жасап  шығарылған  күні  бұйымда  және 
(немесе)  қаптамада,  сондай-ақ  ілеспе 

құжаттамада, 

XX.XXXX 

пішімінде 

көрсетілген, мұндағы алғашқы  екі  сан  «XX» 
–  жасап  шығарылған  айы,  келесі  төрт  сан 

«XXXX» – жасап шығарылған жылы. 

ӨЛШЕУ

 

ЖҰМЫСТЫҢ БАСТАЛУЫ 

 

Таразы  тағамдарды  дайындау  кезінде 
өнімдердің 

және 

ингредиенттердің 

салмағын өлшеу үшін арналған. 

 

Таразының 

артқы 

жағындағы 

батарейкаларға  арналған  бөлікті  ашыңыз. 
Қорғайтын қабықшаны алып тастаңыз.  

 

Таразыны 

қатты, 

көлденең 

бетке 

орнатыңыз.  Таразыны  жұмсақ  кілемдерде 
орналастырмаңыз.  

САЛМАҚТЫ ӨЛШЕУ 

 

«

»кнопкасына басыңыз. 

 

Бірнеше  секунд  күтіңіз,  дисплейде  «0  g» 
жанады, және

 

символдар шығады. 

 

белгісі таразы тұрақтандырылған және 

жұмысқа дайын екенін білдіреді. 

 

белгісі  таразы  салмақты  белгілегенін 

білдіреді. 

 

Осы екі  белгі  жанған  кезде  таразыға  өнімді 
қойыңыз. 

 

Салмақты 

өлшеу 

кезінде 

белгілер 

сөнеді,

 

белгісі  қайтадан  жанған  кезде 

дисплейде өнімнің салмағы көрсетіледі. 

 

«TARE» ФУНКЦИЯСЫ 

 

Ыдысты  таразыға  қойыңыз,  дисплейде

 

белгісі  шықаннан  кейін  өнімнің  салмағы 

ыдыстың салмағынсыз көрсетіледі. 

 

«

»  кнопкасын  басыңыз,  ыдыстың 

салмағы  нөлденеді  дисплейде  «0»  мәні 

шығады. 

 

Ыдысқа  бірінші  өнімді  салыңыз.  Дисплейде 

 

белгісі шыққаннан кейін өнімнің салмағы 

ыдыстың салмағынсыз көрсетіледі. 

  

«

»  кнопкасын  қайтадан  басыңыз, 

бірінші  ингредиентпен  ыдыстың  салмағы 

нөлденеді,  және  дисплейде  «0»  мәні 

шығады. 

 

Рецепт  бойынша  келесі  өнімді  қосыңыз. 
Дисплейде 

 

белгісі  шыққан  кезде 

дисплейде келесі өнімнің салмағы ыдыстың 

және бірінші өнімнің салмағынсыз шығады.  

 

Іс-қимылды 

қаншама 

керек 

соншама 

қайталап жасаңыз. 

ӨЛШЕМ БІРЛІКТЕРІ 

 

Таразы  (g)  грамм  өлшем  бірліктеріне 

өздігінен  бапталған.  Фунттарға:  (lb:oz) 

унцияларға,  (ml)миллилитрлерге  өзгерту 

үшін,  «

»  кнопкасына  қажетті  рет 

басыңыз. 

АВТОМАТТЫ СӨНДІРУ 

 

Егер дисплей 2 минут аралығында 0 немесе 

басқа  тұрақты  белгіні  көрсетіп  тұрса,  онда 
таразы автоматты түрде өшеді. 

АРТЫҚ САЛМАҚ 

 

Таразыға артық салмақ тиегенде дисплейде 
"EEE 

" жазуы көрінеді. 

БАТАРЕЙКАНЫ АУЫСТЫРУ 

 

Егер  дисплейде  «Lo»  жазуы  көрінсе, 
батарейканы ауыстыруды қажет етеді.  

ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ 

 

Таразыны жуғыш құралмен жұмсақ матамен 
сүртіңіз және кептіріңіз. 

Summary of Contents for SC-KS57P97

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB KITCHEN SCALE 4 RUS 5 UA 6 KZ 8 EST KAALUD 9 LV SVARI 10 LT SVARSTYKL S 11 H M RLEG 12 RO C NTAR DE BUC T RIE 14 PL WAGA KUCHENNA 15 SC KS57P97 www scarlett ru...

Page 2: ...tareid 3V CR2032 1 Korpuss 2 Rodyti 3 Kontrol 4 Bateriju nodal jums 5 Baterija 3V CR2032 LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Displejs 3 Kontrole 4 Baterij skyrius 5 Baterijos 3V CR2032 1 K sz l kh z 2...

Page 3: ...IM022 www scarlett ru SC KS57P97 3 MAX 5 kg 0 4 0 45 kg mm 1 3V CR2032 235 12 140...

Page 4: ...surement unit e g g are then shown in the LCD display Put the container for the ingredients on the scale The scale weighs the weight of the container As soon as the weight has been recorded the triang...

Page 5: ...ng point The symbol on the unit packing materials and or documentations means the battery used in this product not be toss in the garbage with ordinary household garbage For additional information abo...

Page 6: ...IM022 www scarlett ru SC KS57P97 6 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 7: ...IM022 www scarlett ru SC KS57P97 7 0 g TARE 0 0 g lb oz ml 0 3 EEE Lo...

Page 8: ...IM022 www scarlett ru SC KS57P97 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 0 g TARE 0 0 g lb oz ml 2 0 EEE Lo...

Page 9: ...ja v i pakendil samuti saatedokumentidel formaadis XX XXXX kus esimesed kaks numbrit XX t hendavad tootmiskuud j rgmised neli numbrit XXXX aga tootmisaastat KAALUMINE T ALUSTAMINE Kaal on ette n htud...

Page 10: ...hulka T iendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest j tmete kogumise s steemidest p rduge kohalike v imuorganite poole ige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi ressursse ning ennetada v ima...

Page 11: ...iz emiet bateriju no ier ces Nemetiet baro anas elementus ugun Spr dzienb stami Nav pie aujama kontaktspai u sasl g ana is simbols uz izstr d juma iepakojuma un vai pavaddokumentiem noz m ka nolietot...

Page 12: ...visus VALYMAS IR PRIE I RA skyriaus reikalavimus Saugojimo metu ned kite ant svarstykli joki daikt Laikykite svarstykles sausoje v sioje vietoje KAIP ELGTIS SU MAITINIMO ELEMENTAIS Maitinimo elemento...

Page 13: ...k vetkez term k s ly rt ke is az ed ny s az els term k s lya n lk l Ism telje meg a m veletet ameddig csak sz ks ges M R SI EGYS GEK Eredetileg a m rleg gramm g m r si egys gre van be ll tva Ha v ltoz...

Page 14: ...ele pe c ntar atunci c nd se vor ilumina ambele aceste simboluri Simbolurile vor disp rea n timpul c nt ririi iar c nd pe ecran din nou va ap rea numai simbolul se va afi a greutatea produsului FUNC I...

Page 15: ...dzania drobnych zmian w konstrukcji wyrobu kt re zupe nie nie wp ywaj na jego bezpiecze stwo sprawno ani funkcjonalno Data produkcji jest wskazana na wyrobie i albo na opakowaniu a tak e w dokumentacj...

Page 16: ...aby dosz o do zwarcia Zu yta bateria mo e spowodowa uszkodzenie urz dzenia W przypadku d ugiej przerwy w korzystaniu z urz dzenia nale y wyj bateri z urz dzenia Nie wrzucaj baterii do ognia Niebezpiec...

Reviews: