IM021
10
ŠТsăsТЦЛШХТsăКЧtăРКЦТЧТШ,ăЩКkЮШt УОăТră(КrЛК)ăХвНТЧčТШУОăНШkЮЦОЧtКМТУШУОărОТškТК,ăkКНăЧКЮНШУКЦТăОХОktrТЧТКТăТră
ОХОktrШЧТЧТКТăРКЦТЧТКТăЛОТăЛКtОrТУШsăЧОtЮr t ăЛ tТăТšЦОtКЦТă(ТšЦОstШs)ăkКrtЮăsЮă ЩrКstТЧ ЦТsăЛЮТtТЧ ЦТsăКtХТОkШЦТs.ă
JЮШsă(УКs)ărОТk t ăКtТНЮШtТăsЩОМТКХТгЮШtТОЦsăЩrТ ЦТЦШăЩЮЧktКЦs.ă
ІШrТЧtă РКЮtТă ЩКЩТХНШЦШsă ТЧПШrЦКМТУШsă КЩТОă РКХТШУКЧčТКsă КtХТОk ă sЮrТЧkТЦШă sТstОЦКs,ă krОТЩkТt să ă ЯТОtТЧОsă ЯКХНžТШsă
institucijas.
TОТsТЧРКТăЮtТХТгЮШУКЧtăКtХТОkКs,ăsЮtКЮЩвsТtОăЯОrtТЧР ăТštОkХТ ăТrăКЩsКЮРШsТtОăžЦШЧТ ăsЯОТkКt ăТrăКЩХТЧk ăЧЮШăЧОТРТКЦШă
ЩШЯОТkТШ,ăРКХТЧčТШăkТХtТăЧОtТЧkКЦКТăКЩНШrШУКЧtăКtХТОkКs.
H
HASГІALATI UTASÍTÁS
FЇІTЇS BIГTЇІSÁGI IІTÉГKEDÉSEK
AăkцsгüХцkăСКsгЧпХКtКăОХ tt,ăКăkцsгüХцkăkпrШsШНпsКăОХkОrüХцsОăцrНОkцЛОЧăПТРвОХЦОsОЧăШХЯКssКăОХăКăHКsгЧпХКtТ
ЮtКsítпst.ăAăСОХвtОХОЧăkОгОХцsăКăkцsгüХцkăkпrШsШНпsпСШгăЯОгОtСОt.
ӨsКkăШttСШЧТăСКsгЧпХКtrК,ăЧОăСКsгЧпХУКăЧКРвüгОЦТăМцХrК.
ІОăШХКУШггКăКăЦцrХОРăЛОХs ăsгОrkОгОtцt.
ІОăцrУОăüt НцsăКăЦцrХОРОt.
ІОătОrСОХУОătúХăКăЦцrХОРОt
.
ІОăЩrяЛпХУКăОРвОНüХăУКЯítКЧТăКăkцsгüХцkОt,ăМsОrцХЧТăКгăКХkКtrцsгОkОt.ăŻШrНЮХУШЧăКăköгОХТăsгОrЯТгЛО.
AЦОЧЧвТЛОЧă Кă kцsгüХцkОtă ЯКХКЦОЧЧвТă ТНОТРă 0ă ºӨ–ЧпХă tпrШХtпk,ă ЛОkКЩМsШХпsКă ОХ ttă ХОРКХпЛЛă қă яrпЧă ЛОХüХă tКrtsКă
sгШЛКС ЦцrsцkХОtОЧ.
AăРвпrtяЧКkăУШРпЛКЧăпХХăцrtОsítцsăЧцХküХăЦпsШНrОЧН ăЦяНШsítпsШkКtăЯцРОгЧТăКăkцsгüХцkăsгОrkОгОtцЛОЧ,ăЦОХвОkă
КХКЩЯОt ОЧăЧОЦăЛОПШХвпsШХУпkăКăkцsгüХцkăЛТгtШЧsпРпt,ăЦ köН kцЩОssцРцt,ăПЮЧkМТШЧКХТtпsпt.
Aă РвпrtпsТă ТН ă ББ.ББББă ПШrЦпtЮЦЛКЧă Кă tОrЦцkОЧă цs/ЯКРвă Кă МsШЦКРШХпsШЧă tКХпХСКtя,ă ЯКХКЦТЧtă Кă kísцr ă
ТrКtШkЛКЧ,ăКСШХăКгăОХs ăkцtă«ББ»ăsгпЦУОХăКăРвпrtпsТăСяЧКЩrК,ăКăköЯОtkОг ă«ББББ»ăsгпЦУОХăЩОНТРăКăРвпrtпsТăцЯrОă
utal.
MÉRÉS
EL KлSГŪTлS
ІвТssКăkТăКăЦцrХОРăСпtsяăПКХпЧăХцЯ ăОХОЦtпrШХяărцsгХОРОt
.
TпЯШХítsКăОХăКăЯцН ПяХТпt
.
AăЦцrХОРăЦ köНцsrОăkцsг
.
ÁХХítsКăКăЦцrХОРОtăsгТХпrНăЯíгsгТЧtОsăПОХüХОtrО
.
ІОăпХХítsКăПОХăКăЦцrХОРОtăЩЮСКăПОХüХОtrО
.
HКăЛОăkíЯпЧУКăkКЩМsШХЧТăКăЦцrХОРОt,ăЧвШЦУКăЦОРăКгă«
./
»
gombot.
VпrУШЧăЧцСпЧвăЦпsШНЩОrМОt,ăКЦíРăКăkТУОХг ЧăЦОРУОХОЧТkăКă«0»ăУОХгцs.
HОХвОггОăКătОrЦцkОtăКăЦцrХОРrО
,
КЦОХвăЦОРЦЮtКssКăКătОrЦцkăsúХвпt
.
AăЦцrХОРăСпtsяăПКХпЧătКХпХСКtяăКăЦцrцsТăОРвsцРăЯпХtяРШЦЛ,ăКЦОХвăsОРítsцРцЯОХăЦцrцsТăОРвsцРОtăЯпХКsгtСКtұăРrКЦă
(g) (kg)vagy font (lb), vagy uncia (oz), milliliter (ml water), (ml milk).
HКă ОРвЦпsă ЮtпЧă kíЯпЧУКă ЦцrЧТă Кă tОrЦцkОkОtă КЧцХküХ,ă СШРвă ХОЯОЧЧцă Кă ЦцrХОРr Хă Кгă ОХ г t,ă ЧвШЦУКă ЦОРă Кă
«
./
»ăРШЦЛШt,ăСШРвătöröХУОăКгăОХ г ătОrЦцkăsúХвпt.
AUTOMATIKUS KIKAPCSO
LÁS
AЦОЧЧвТЛОЧăКăkТУОХг ă«0»ăЯКРвăОРвцЛăпХХКЧНяăКНКtШtăЦЮtКtăқăЩОrМЧцХătШЯпЛЛ,ăКăЦцr ăКЮtШЦКtТkЮsКЧăkТkКЩМsШХ.
TÚLTERHELлS
TúХtОrСОХцsăОsОtцЧ,ăКăЦцrХОРăkцЩОrЧв УцЧăЦОРУОХОЧТkăКгă«
EEEE
»ăírпs.
ELEMCSERE
HКăКăkцЩОrЧв ЧăЦОРУОХОЧТkăКă«LШ»,
УОХгцsă–
ОХОЦОtăkОХХăМsОrцХЧТ.
TISГTÍTÁS ÉS KARBAІTARTÁS
TöröХУОăЦОРăКăЦцrХОРОtăЩЮСК,ătТsгtítяsгОrОsătörХ kОЧН ЯОХ,ăцsăsгпrítsКăЦОР.
ІОăСКsгЧпХУШЧăsгОrЯОsăШХНяsгОrt,ăКРrОssгíЯăkцЦТКТăsгОrt,ăsúrШХяsгОrt.
TÁRЇLÁS
KöЯОssОăКăTISГTITÁSăлSăKARBAІTARTÁSărцsгăХцЩцsОТt.
ŻТРвОХУОЧăКrrК,ăСШРвătпrШХпsăköгЛОЧăsОЦЦТХвОЧătпrРвăЧОăпХХУШЧăКăЦцrХОРОЧ.
SгпrКг,ăС ЯösăСОХвОЧătпrШХУК.
AГ ELEMEK KEГELÉSE
AгăОХОЦăsгОrЯОгОtrОăkпrШsăКЧвКРШkКtătКrtКХЦКг.ăоРвОХУОЧăКrrК,ăСШРвăkТsРвОrЦОkОkЧОkăЧОăХОРвОЧăСШггпПцrцsükă
az elemekhez. Ha valaki lenyeli az elemet, azonnal forduljon orvoshoz.
RОЧНsгОrОsОЧăМsОrцХУОăКгăОХОЦОkОt.ăHКsгЧпХУШЧăОРвăцsăЮРвКЧКгШЧătíЩЮsúăОХОЦОkОt.
Aгă ОХОЦă ЧОЦă töХtСОt ă úУrКă цsă ЧОЦă rОКktТЯпХСКtяă küХöЧЛöг ă Оsгköгökă sОРítsцРцЯОХ,ă ЧОă sгОrОХУОă sгцt,ă ЧОă НШЛУКă
t гЛОăцsăОХ ггОăЦОРăКăröЯТНгпrХКtăkТКХКkЮХпsпt.
AăХОЦОrüХtăОХОЦăКăkцsгüХцkăЦОРСТЛпsШНпsпСШгăЯОгОtСОt.ăAЦОЧЧвТЛОЧăСШssгКsăТНОТРăЧОЦăСКsгЧпХУКăКăЦцrХОРОt,ă
ЯОРвОăkТăКгăОХОЦОtăКăkцsгüХцkЛ Х.
Ne
НШЛУКăt гЛОăКătпЩОРвsцРОkОt.ăRШЛЛКЧпsЯОsгцХвĄ
AătпЩОРвsцРТăkХТЩОkЧцХăгпrХКtăkТКХКkЮХпsКătТХШs.
Eгă Кă УОХă Кă tОrЦцkОЧ,ă МsШЦКРШХпsШЧă цs/ЯКРвă kísцr ă НШkЮЦОЧtЮЦШkШЧă Кгtă УОХОЧtТ,ă СШРвă ОгОkОtă Кă СКsгЧпХtă
ЯТХХКЦШsă цsă ОХОktrШЧТkЮsă tОrЦцkОkОtă цsă ОХОЦОkОtă tТХШsă Кгă пХtКХпЧШsă СпгtКrtпsТă СЮХХКНцkkКХă kТНШЛЧТ.ă Eă tпrРвКkКtă
sЩОМТпХТsăЛОПШРКНяăЩШЧtШkЛКЧăkОХХăХОКНЧТ.
AăСЮХХКНцkЛОПШРКНяărОЧНsгОrrОХăkКЩМsШХКtШsăkТОРцsгít ăТЧПШrЦпМТяцrtăПШrНЮХУШЧăКăСОХвТăТХХОtцkОsăСКtяsпРСШг.ă
