background image

IM021 

www.scarlett.ru

                                                                                                                                     SC-KS57P38 

GB

  

 INSTRUCTION MANUAL

 

IMPORTANT SAFEGUARDS 

  Please read all instruction manuals before use and save it for future references. 

  For home use only. Do not use for industrial or commercial purposes. 

  Oiling of inner mechanism is not needed. 

  Do not shock the scale with sudden loading or striking. 

  Do not overload the scale. 

  Do  not  attempt  to  repair,  adjust  or  replace  parts  in  the  appliance.  Repair  the  malfunctioning  appliance  in  the 

nearest service center. 

 

IПătСОăЩrШНЮМtăСКsăЛООЧăОбЩШsОНătШătОЦЩОrКtЮrОsăЛОХШаă0ºӨăПШrăsШЦОătТЦОăТtăsСШЮХНăЛОăkОЩtăКtărШШЦătОЦЩОrКtЮrОă

for at least 2 hours before turning it on.  

  The  manufacturer  reserves  the  right  to  introduce  minor  changes  into  the  product  design  without  prior  notice, 

unless such changes influence significantly the product safety, performance, and functions. 

  Manufacturing  date  is  indicated  on  the  unit  and/or  on  packing  as  well  as  in  accompanying  documents  in  the 

following format XX.XXXX where first two figures XX is the month of production, and following four figures XXXX 
is the year of production. 

OPERATING INSTRUCTIONS 

START TO USE 

  Open  the  battery  compartment  on  the  back  side  of  the  scale.  Remove  the  safety  film.  The  scale  is  ready  for 

operation. 

  Place the scale onto a flat hard horizontal surface. Do not place the scale on soft surfaces. 

 

PrОssă«

./

»ăЛЮttШЧătШătЮrЧăШЧătСОăsМКХО.ă

 

  Wait for a few second

săПШrătСОăНТsЩХКвătШăsСШаăКăă«0».

 

  Place the product onto the scale; the scale will indicate the weight of the product. 

  On the back side of the scale, there is a unit of measure switch. Use it to set the units of measure: grams (g) or 

kilograms (kg) ,pounds (lb) ounces (oz), milliliters water (ml water), milliliters milk (ml milk) .To weigh the products 
successively without removing them from the scale, press the 

«

./

»ăăЛЮttШЧătШăsОtătСОăsМКХОătШăКăгОrШăЛОПШrОăКННТЧРătСОăЧОбtăЩrШНЮМt.

 

AUTOMATIC SWITCHING OFF 

 

IПătСОăНТsЩХКвăsСШаsă«0»ăШrătСОăsКЦОăаОТРСtărОКНТЧРăПШrăқăЦТЧЮtОs,ătСОăsМКХОăаТХХăКЮtШЦКtТМКХХвătЮrЧăШПП.

 

OVERLOAD INDICATOR 

  When the scale is overloaded, 

tСОăНТsЩХКвăsСШаsă«EEEE».

 

BATTERY REPLACING 

 

RОЩХКМОătСОăЛКttОrвăаСОЧătСОăНТsЩХКвăsСШаsă«LШ».ă

 

MAINTENANCE AND CARE 

  Wipe the scale with a soft cloth and cleaner, and then dry it. 

  Do not use any organic solvents, aggressive chemicals and abrasives. 

STORAGE 

  Complete all requirements of chapter MAINTENANCE AND CARE. 

  Do not put anything on scale when not in use. 

  Keep the scale in a dry cool place. 

BATTERRIES USAGE RULES 

  Battery  contains  harmful  substances  for  human  body.  Keep  the  wrapping  materials  out  of  reach  of      children 

(choking hazard). The person, who swallowed a battery, should immediately consult a doctor. 

  Change the batteries regularly. Change all batteries at once using the elements of the same type. 

  It is forbidden to recharge or restore batteries in other manner, disassemble them, or throw into fire or hot-wire. 

  The battery must be inserted in the correct polarity. 

  Discharged battery can be a reason of scale breakdown. Remove the batteries compartment in case of long out-

of-action time. 

  Do not throw the batteries into fire! Highly explosive! 

  Do not short-circuit the power clamps. 

The symbol on the unit, packing materials and/or documentations means used electrical and electronic units 

КЧНăЛКttОrв’săsСШЮХНăЧШtăЛОătШssăТЧătСОăРКrЛКРОăаТtСăШrНТЧКrвăСШЮsОСШХНăРКrЛКРО.ăTСОsОăЮЧТtsăsСШЮХНăЛОăЩКssătШă

special receiving point.  
For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority.  
Valid  utilization  will  help  to  save  valuable  resources  and  avoid  negative  work  on  the  public  health  and 
environment which happens with incorrect using  garbage.  

 
 
 
 
 

Summary of Contents for SC-KS57P38

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB KITCHEN SCALE 3 RUS 4 UA 5 KZ 6 EST KAALUD 7 LV SVARI 8 LT SVARST KL S 9 H M RLEG 10 RO C TAR DE BUC T RIE 11 PL WAGA KUCHENNA 12 SC KS57P38 www scarlett ru...

Page 2: ...Aku 3V CR2032 1 Korpuss 2 Ciparu LCD displejs 3 Poga ON TARE 4 B t r s 5 M r rs s 6 Baterija 3V CR2032 LT APRA MAS H LE R S 1 Korpusas 2 Sk t s sk st kr st s s 3 Mygtukas ON TARE 4 B t r sk r s 5 M t...

Page 3: ...iliters water ml water milliliters milk ml milk To weigh the products successively without removing them from the scale press the tt t s t t s t r r t t r t AUTOMATIC SWITCHING OFF I t s s s 0 r t s t...

Page 4: ...IM021 www scarlett ru SC KS57P38 4 RUS 0 0 kg oz water ml milk 0 EEEE Lo...

Page 5: ...IM021 www scarlett ru SC KS57P38 5 UA S ARLETT S ARLETT S ARLETT 0 0 kg water milk 0 EEEE Lo...

Page 6: ...IM021 www scarlett ru SC KS57P38 6 KZ S ARLETT S ARLETT S ARLETT 0 0 0 EEEE L...

Page 7: ...s k K t s P k k r s t r k t K s ss t s ks t k s k k kr s tt 0 As t t k k t t t k K t k s t k t t s t k t ks r k untsideks oz milliliitrid ml water milliliitrid ml milk Selleks et kaaluda toiduaine r s...

Page 8: ...s s k s t sk t k t r r s k t t I t s t s r r ts str k k r k t s r t k r r r r t s s s k tr t s s SV R A A ARBA S KUMS At r t t r s r r t s r S r t rbam t t s r s t s r t s rs s t t s r s kst rs L s t...

Page 9: ...sk r k t s S rst k s t s Pastatykite svarstykles ant kieto bei horizontalaus r s st t k t s rst k t k t r S rst k s t s sk t t k P k t k t s k k s s s r s 0 P k t t s rst k r kt s rst k s r s s r A t...

Page 10: ...s r t tr H k k s r t gombot V r s r t k k 0 s H t r k t r r t ss t r k s t A r ts t t r s s t s ts r s s t s t t r g kg vagy font lb vagy uncia oz milliliter ml water ml milk H s t k r t r k k t k r r...

Page 11: ...r P tr t r t r s t A t t t s r r r 0 P r s t r st r t t r s t r st s t t t t t s r r P tr t t s r k pounzi lb uncii oz sau mililitri ml water ml milk t t r t r s r s t t r P tr t r t r r s s t r t r s...

Page 12: ...st st r s kk r A r sk TARA P k k k s k t s 0 P r kt k r kt J stk st st r A k logramy kg funty uncje lb oz mililitry wody t r tr k k r k st k r r A k r kt k s k t s r sk TARA AUT MAT E ANIE J t t s 0 s...

Reviews: