background image

IM021 

www.scarlett.ru

                                                                                                                                     SC-KS57P38 

ŠТsă sТЦЛШХsă Югă Тгstr Н УЮЦК,ă ТОЩКkШУЮЦКă ЮЧ/ЯКТă ЩКЯКННШkЮЦОЧtТОЦă ЧШг Ц ,ă kК

  nolietotus  elektro-  vai 

ОХОktrШЧТskШsăТгstr Н УЮЦЮsăЮЧăЛКtОrТУКsăЧОНr kstăТгЦОstăkШЩ ăКrăЩКrКstКУТОЦăsКНг ЯОsăКtkrТtЮЦТОЦ

TТОăТrăУ ЧШНШНă

sЩОМТКХТг tКУШsăЩТО ОЦšКЧКsăЩЮЧktШs

.  

LКТăТОР tЮăЩКЩТХНЮăТЧПШrЦ МТУЮăЩКrăОsШšКУ ЦăКtkrТtЮЦЮăsКЯ kšКЧКsăsТst Ц Ц,

 

Я rsТОtТОsăЯТОt У ăЩКšЯКХН Л

.  

PКrОТгКăЮtТХТг МТУКăЩКХ Нг săsКРХКЛ tăЯ rt РЮsărОsЮrsЮsăЮЧăЧШЯ rstăТОsЩ УКЦШăЧОРКt ЯШăТОtОkЦТăЮгăМТХЯ kЮăЯОsОХ ЛЮă

ЮЧăКЩk rt У săЯТНОsăst ЯШkХТ,ăkКsăЯКrărКstТОsăЧОЩКrОТгКsăr kШšКЧ săКrăКtkrТtЮЦТОЦărОгЮХt t

 

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA

 

SAUGUMЇ PRIEMЇІ S

 

 

PrТОtКТsШăРОНТЦКЦsăТšЯОЧРtТăКtТНžТКТăЩОrskКТtвkТtОăšТКsăТЧstrЮkМТУКsăЩrТОšăЩТrЦ У ăЩrТОtКТsШăЧКЮНШУТЦ .ăІОtОТsТЧРКТă

naudojamas prietaisas gali sugesti. 

 

ІКЮНШtТătТkăЛЮТtТЧТКТsătТksХКТs.ăPrТОtКТsКsăЧ rКăskТrtКsăЩrКЦШЧТЧТКЦăТrăkШ

merciniam naudojimui. 

 

ІОtОЩkТtОăЯТНТЧТШăsЯКrstвkХТ ăЦОМСКЧТгЦШ.

 

 

SЦ РТЧ ăКЩkrШЯКăsЯКrstвkХ ЦsăвrКăЧОХОТstТЧК.

 

 

ІОЩОrkrКЮkТtОăsЯКrstвkХТ .

 

 

ІОЛКЧНвkТtОăsКЯКrКЧkТškКТărОЦШЧtЮШtТăЩrТОtКТsШăКrЛКăkОТstТăУШăНОtКХТ .ăAtsТrКНЮsăРОНТЦКЦsăkrОТЩkТt să ăКrtТЦТКЮsТ ă

Servi

sШăМОЧtr .

 

 

JОТРЮă РКЦТЧвsă kКТă kЮr ă ХКТk ă ЛЮЯШă ХКТkШЦКsă žОЦОsЧ УОă ЧОТă 0ă ºӨă tОЦЩОrКt rШУО,ă ЩrТОšă УЮЧРНКЦТă ЩrТОtКТs ă

ЩКХКТkвkТtОăУ ăkКЦЛКrТШătОЦЩОrКt rШУОăЧОăЦКžТКЮăkКТЩăқăЯКХКЧНКs.

 

 

żКЦТЧtШУКsă ЩКsТХТОkКă tОТs ă ЛОă КtskТrШă ЩОrsЩ УТЦШă ЧОžвЦТКТă kОТstТă rОЧРТЧТШă kШЧstrЮkМТУ ă ТšsКЮРКЧtă УШă sКЮРЮЦ ,ă

ПЮЧkМТШЧКХЮЦ ăЛОТăОsЦТЧОsăsКЯвЛОs.

 

 

PКРКЦТЧТЦШă НКtКă ЧЮrШНвtКă КЧtă РКЦТЧТШă Тră (КrЛК)ă ЩКkЮШt s,ă tКТЩă ЩКtă ЩrТНОНКЦШУОă НШkЮЦОЧtКМТУШУОă ББ.ББББă

ПШrЦКtЮ,ăkЮrăЩТrЦТОУТăНЮăsТЦЛШХТКТă„ББ“ăžвЦТăЩКРКЦТЧТЦШăЦ ЧОs ,ăШătШХТКЮăОТЧКЧtвsăkОtЮrТăsТЦЛШХТКТă„БББ“ăžвЦТă

pagaminimo metus.  

SV RIMASIS

 

VEIKIMЇăPRAөŽIA

 

 

AtТНКrвkТtОă КЩКtТЧ УОă sЯКrstвkХТ ă НКХвУОă ОsКЧt ă ЦКТtТЧТЦШă ОХОЦОЧt ă skвrОХ .ă ІЮТЦkТtОă КЩsКЮРТЧ ă ЩХ ЯОХ .ă

SЯКrstвkХ ЦТsăРКХТЦКăЧКЮНШtТs.

 

  Pastatykite svarstykles ant kieto bei horizontalaus 

ЩКЯТršТКЮs.ăІОstКtвkТtОăsЯКrstвkХТ ăКЧtăЦТЧkšt ăЩКЯТršТ .

 

 

SЯКrstвkХ Цsă УЮЧРtТăЩКsЩКЮskТtОăЦвРtЮk ă

 

«

./

»

 

PКХКЮkТtОăkОХОt ăsОkЮЧНžТ ,ăkШХăНТsЩХ УЮУОă sТžТОЛsăЮžrКšКsă«0».

 

 

PКН kТtОăКЧtăsЯКrstвkХТ ăЩrШНЮkt ,ăsЯКrstвkХ săЩКrШНвsăУШăsЯШr .

 

 

AЩКtТЧ УОăsЯКrstвkХТ ăНКХвУОăвrКăЦКtКЯТЦШăЯТОЧОt ăЩОrУЮЧРТkХТs.ăŠТЮШăЩОrУЮЧРТkХТШăН kКăРКХТЦКăЩОrУЮЧРtТăЦКtКЯТЦШă

ЯТОЧОtЮsă ăРrКЦЮsă(Р)ă(kР)ăКrЛКăsЯКrЮsă(ХЛ),ăЮЧМТУКsă(Шг),ăЦТХТХТtr ă(ЦХăаКtОr),ă(ЦХăЦТХk).

 

 

ІШr НКЦТă ЩКsЯОrtТă kОХТsă ЩrШНЮktЮsă Тšă ОТХ s,ă ЩrТОšă ЩrТНОНКЦТă kТОkЯТОЧ ă ЧКЮУ ă ЩrШНЮkt ,ă sЩКЮskТtОă ЦвРtЮk ă

«

./

».ă AЧtă sЯКrstвkХТ ă ОsКЧčТ ă ЩrШНЮkt ă sЯШrТsă tКЩsă ХвРЮsă ЧЮХТЮТ,ă Шă sЯКrstвkХ să rШНвsă tТkă ЧКЮУКТă ЩrТН tШă

ЩrШНЮktШăsЯШr .

 

AUTЇMATIІISăIŠSIJUІżIMAS

 

 

JОТРЮăНТsЩХ УЮsăқăЦТЧЮt săЛ РвУОărШНШă«0»ăăКrăkТtКăЩКstШЯТ ărОТkšЦ ,ăsЯКrstвkХ săКЮtШЦКtТškКТăТšsТУЮЧРs.

 

PERKROVA 

 

PОrkrШЯЮsăsЯКrstвkХОsăНТsЩХ УЮУОăЩКsТrШНвsăЩОrsЩ УТЦКsă«EEEE»

ELEMEІT ăKEITIMAS

 

 

KКТăНТsЩХ УЮУОăЦТrksТăЮžrКšКs

 

«LШ»

, reikia pakeisti elementus.  

VALВMAS IR PRIEŽI RA

 

 

ІЮЯКХвkТtОăsЯКrstвkХОsăЦТЧkštЮăКЮНТЧТЮăsЮăЯКХвЦШăЩrТОЦШЧОăТrăТšНžТШЯТЧkТtО.

 

 

ІОЧКЮНШkТtОăШrРКЧТЧТ ătТrЩТkХТ ,ăКРrОsвЯТ ăМСОЦТЧТ ăЦОНžТКР ăТrăšЯОТtТЦШăЩrТОЦШЧТ .

 

SAUGOJIMAS 

 

AtХТkТtОăЯТsЮsă“VALВMASăIRăPRIEŽI RA”ăskвrТКЮsărОТkКХКЯТЦЮs.

 

 

SКЮРШУТЦШăЦОtЮăЧОН kТtОăКЧtăsЯКrstвkХТ ăУШkТ ăНКТkt .

 

  Laikykite 

sЯКrstвkХОsăsКЮsШУОăЯ sТШУОăЯТОtШУО.

 

KAIP ELGTIS SU MAITINIMO ELEMENTAIS 

 

MКТtТЧТЦШăОХОЦОЧtШăsЮН tвУОăвrКăШrРКЧТгЦЮТăžКХТЧР ăЦОНžТКР .ăStОЛ kТtО,ăkКНăЦКžТăЯКТkКТăЧОtЮr t ăЩrТОТРШsăЩrТОă

ЦКТtТЧТЦШăОХОЦОЧt .ăJОТăkКsăЧШrsăЩrКrвt ăЦКТtТЧТЦШăОХОЦОЧt ,ăЧОНОХsТКЧt

 

krОТЩtТsă ăРвНвtШУ .

 

 

RОРЮХТКrТКТăkОТskТtОăЦКТtТЧТЦШăОХОЦОЧt .ăІКЮНШkТtОăЯТОЧШătТЩШăОХОЦОЧtЮs.

 

 

MКТtТЧТЦШăОХОЦОЧtШăЧОРКХТЦКă krКЮtТăТšăЧКЮУШăКrăКktвЯЮШtТă ЯКТrТШЦТsăЩrТОЦШЧ ЦТs,ăЧОТšЦШЧtЮШkТtОăУ ,ăЧОЦОskТtОă ă

ЮРЧ ăТrăЧОsЮУЮЧkТtОătrЮЦЩЮШУЮăУЮЧРТЦЮ.

 

 

IšsТkrШЯ săЦКТtТЧТЦШăОХОЦОЧtКsăРКХТătКЩtТăЩrТОtКТsШăРОНТЦШăЩrТОžКstТЦТ.ăIХРКТăЧОЧКЮНШНКЦТăЩrТОtКТsШ,ăТšăУШăТšТЦkТtОă

maitinimo elementus. 

 

ІОЦОskТtОăЦКТtТЧТЦШăОХОЦОЧt ă ăЮРЧ .ăKвХКăsЩrШРТЦШăЩКЯШУЮsĄ

 

 

ІОХОТskТtО,ăkКНăЦКТtТЧТЦШăОХОЦОЧtШăРЧвЛtКТăЛ t ăsЮУЮЧРtТătrЮЦЩЮШУЮăУ

ungimu. 

Summary of Contents for SC-KS57P38

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB KITCHEN SCALE 3 RUS 4 UA 5 KZ 6 EST KAALUD 7 LV SVARI 8 LT SVARST KL S 9 H M RLEG 10 RO C TAR DE BUC T RIE 11 PL WAGA KUCHENNA 12 SC KS57P38 www scarlett ru...

Page 2: ...Aku 3V CR2032 1 Korpuss 2 Ciparu LCD displejs 3 Poga ON TARE 4 B t r s 5 M r rs s 6 Baterija 3V CR2032 LT APRA MAS H LE R S 1 Korpusas 2 Sk t s sk st kr st s s 3 Mygtukas ON TARE 4 B t r sk r s 5 M t...

Page 3: ...iliters water ml water milliliters milk ml milk To weigh the products successively without removing them from the scale press the tt t s t t s t r r t t r t AUTOMATIC SWITCHING OFF I t s s s 0 r t s t...

Page 4: ...IM021 www scarlett ru SC KS57P38 4 RUS 0 0 kg oz water ml milk 0 EEEE Lo...

Page 5: ...IM021 www scarlett ru SC KS57P38 5 UA S ARLETT S ARLETT S ARLETT 0 0 kg water milk 0 EEEE Lo...

Page 6: ...IM021 www scarlett ru SC KS57P38 6 KZ S ARLETT S ARLETT S ARLETT 0 0 0 EEEE L...

Page 7: ...s k K t s P k k r s t r k t K s ss t s ks t k s k k kr s tt 0 As t t k k t t t k K t k s t k t t s t k t ks r k untsideks oz milliliitrid ml water milliliitrid ml milk Selleks et kaaluda toiduaine r s...

Page 8: ...s s k s t sk t k t r r s k t t I t s t s r r ts str k k r k t s r t k r r r r t s s s k tr t s s SV R A A ARBA S KUMS At r t t r s r r t s r S r t rbam t t s r s t s r t s rs s t t s r s kst rs L s t...

Page 9: ...sk r k t s S rst k s t s Pastatykite svarstykles ant kieto bei horizontalaus r s st t k t s rst k t k t r S rst k s t s sk t t k P k t k t s k k s s s r s 0 P k t t s rst k r kt s rst k s r s s r A t...

Page 10: ...s r t tr H k k s r t gombot V r s r t k k 0 s H t r k t r r t ss t r k s t A r ts t t r s s t s ts r s s t s t t r g kg vagy font lb vagy uncia oz milliliter ml water ml milk H s t k r t r k k t k r r...

Page 11: ...r P tr t r t r s t A t t t s r r r 0 P r s t r st r t t r s t r st s t t t t t s r r P tr t t s r k pounzi lb uncii oz sau mililitri ml water ml milk t t r t r s r s t t r P tr t r t r r s s t r t r s...

Page 12: ...st st r s kk r A r sk TARA P k k k s k t s 0 P r kt k r kt J stk st st r A k logramy kg funty uncje lb oz mililitry wody t r tr k k r k st k r r A k r kt k s k t s r sk TARA AUT MAT E ANIE J t t s 0 s...

Reviews: