background image

 

 

PESO ELECTRÓNICO DE COCINA- MANUAL DE INSTRUCCIONES 

ELECTRONIC KITCHEN SCALE - INSTRUCTION MANUAL   

BALANCE DE CUISINE ÉLECTRONIQUE - MANUEL D’INSTRUCTIONS  

ESCALA DE COZINHA ELETRÔNICA  - MANUAL DE INSTRUÇÕES  

                                                       
 
                                                          

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

PC 2015 

 
Sonifer, S.A. 

 

 

 

 

 

Avenida de Santiago, 86 
30007 Murcia España 

[email protected] 

Made in PRC 

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá 

obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso. 
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best 

results and ensure safe use. 

 

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation 

future. C’est la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d’utilisation. 

 

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, 

poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização. 

Summary of Contents for PC 2015

Page 1: ...as podr obtener los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure s...

Page 2: ...ervisi n o formaci n apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar...

Page 3: ...utilizaci n existe riesgo de posibles heridas Especificas Utilice el aparato nicamente con el fin previsto Coloque siempre el aparato en una superficie estable plana y horizontal cuando lo utilice Cua...

Page 4: ...c rguela hasta el punto m ximo de medida PILA Utiliza 2 pilas de 1 5V tipo AAA Retire el pl stico de aislamiento del contacto de la pila antes de utilizarlo Tenga en cuenta la polaridad SUSTITUCI N D...

Page 5: ...bot n on off para confirmar la opci n seleccionada El resto de par metros no es necesario modificarlos Puede presionar el bot n ON OFF pasando por los par metros sin modificarlos hasta que el peso se...

Page 6: ...ato en agua ni lo enjuague bajo el grifo 2 Limpie el aparto con un pa o h medo y si es necesario con un producto de limpieza suave Eliminaci n del electrodom stico viejo En base a la Norma europea 200...

Page 7: ...ve been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children must never play with the appliance Cleaning and user maintenance mus...

Page 8: ...the intended purpose Always place the appliance on a stable level and horizontal surface when you use it Make sure your hands and the appliance are dry when you insert the batteries A microwave oven...

Page 9: ...e on a hard and level base Lay the object to be weighed in the scale pan When the arrow stops moving the weight can be read on the dia Do not dip the balance in water Handle the balance with care It i...

Page 10: ...you can release the buttons The display shows the letter U with a number You must select U2 using the key or to confirm that you want to weigh in grams and kilograms If you want to change from grams t...

Page 11: ...er the tap Clean the appliance with a damp cloth and if necessary some mild cleaning agent Disposal of old electrical appliances The European directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Eq...

Page 12: ...issances et de l exp rience n cessaires en cas de surveillance ou d instructions sur l usage de cet appareil en toute s curit et de compr hension des risques impliqu s Les enfants ne doivent pas jouer...

Page 13: ...vous pouvez le demander l adresse e mail sonifer sonifer es 10 AVERTISSEMENT En cas de mauvaise utilisation de l appareil il y a un risque de blessure Conseils g n raux de s curit Placez toujours l a...

Page 14: ...ne la chargez pasa au del de poids maximum autoris POUR REMPLACER LA PILE Veuillez retirer la languette isolante des bornes de la pile avant utilisation Respectez la polarit 2 piles x 1 5V type AAA 1...

Page 15: ...uche Z T signifie non stable veuillez attendre quelques instants Si 0g s affiche et qu en m me temps le symbole TARE appara t dans le coin sup rieur gauche de l cran cela signifie que la fonction TARE...

Page 16: ...ez jamais l appareil dans l eau et ne le rincez pas sous le robinet Nettoyez l appareil avec un chiffon humide et si n cessaire un peu de d tergent Enlevement des appareils m nagers usag s La directiv...

Page 17: ...ncia e conhecimento sempre que lhes seja dada a supervis o apropriada ou instru es para a utiliza o do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes N o deixe que crian as...

Page 18: ...do 8 Este aparelho destina se apenas a uso domm stico 9 No caso em que voc precisa de uma c pia do manual de instru es voc pode perguntar para ele por a escrita um e mail para sonifer sonifer es 10 AT...

Page 19: ...tros de um forno microondas em funcionamento ou desligue o forno microondas Mantenha os telem veis ligados a uma distancia segura de pelo menos 2 metros da balan a ou desligue os telem veis Campos Ele...

Page 20: ...alan a 2 Corte a pequena tira preta externa e a pilha sair Preste aten o para n o dobrar o contacto 3 Coloque a nova pilha pondo um lado da pilha debaixo do contacto e depois pressione do outro lado E...

Page 21: ...quando a capacidade de 5kg O visor LCD apresenta ou 0g de cada vez que o bot o Z T premido O cone significa que o peso n o est vel aguarde durante uns momentos O cone 0g em simult neo com TARE no cant...

Page 22: ...s Kilograme quilogramas AJUSTAR TEMPORIZADOR DE ALARME Press on off premir On off ligar desligar Press T Set premir T Set Press to set time span premir para definir dura o do tempo 1 Prima T SET para...

Page 23: ...rbanos Os aparelhos desatualizados devem ser recolhidos separadamente para otimizar a taxa de recupera o e reciclagem dos materiais que os comp em e impedir potenciais danos para a sa de humana e para...

Reviews: