background image

IM015 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HS60594 

11 

elektriniai  ir  elektroniniai  gaminiai  bei  baterijos 
neturėtų  būti  išmetami  (išmestos)  kartu  su 
įprastinėmis buitinėmis atliekomis. Juos (jas) reikėtų 
atiduoti specializuotiems priėmimo punktams.  
Norint 

gauti 

papildomos 

informacijos 

apie 

galiojančias  atliekų  surinkimo sistemas, kreipkitės  į 
vietines valdžios institucijas.  
Teisingai  utilizuojant  atliekas,  sutaupysite  vertingų 
išteklių  ir  apsaugosite  žmonių  sveikatą  ir  aplinką 
nuo  neigiamo  poveikio,  galinčio  kilti  netinkamai 
apdorojant atliekas. 

  

H

   

HASZNALATI UTASÍTÁS 

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

  Figyelmesen olvas

sa el az adott Használati utasítást 

és őrizze meg azt, mint tájékoztató anyagot. 

 

A  készülék  első  használata  előtt,  ellenőrizze 
egyeznek-

e a címkén megjelölt műszaki adatok az 

elektromos hálózat adataival. 

 

Csak otthoni használatra,  ne használja  nagyüzemi 
célra. 

 

Szabadban használni tilos!

 

 

Használaton  kívül,  illetve  tisztítás  előtt  mindig 
áramtalanítsa a készüléket.

 

 

Áramütés  elkerülése  érdekében  ne  merítse  a 
készüléket vízbe, vagy egyéb folyadékba. 

 

A  készülék  fürdőszobában  való  használata  esetén 
áramtalanítsa  a  készüléket  nyomban  használata 
után,  mivel  a  víz  közelsége  veszélyt  jelenthet 
kikapcsolt készüléknél is. 

 

Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-, illetve 
szellemi 

fogyatékos 

személyek, 

vagy 

tapasztalattal,  elegendő  tudással  nem  rendelkező 
személyek  (beleértve  a  gyerekeket)  felügyelet 
nélkül,  vagy  ha  nem  kaptak  a  készülék 
használatával 

kapcsolatos 

instrukciót 

biztonságukért felelős személytől. 

 

A  készülékkel  való  játszás  elkerülése  érdekében 
tartsa a gyermekeket felügyelet alatt. 

 

A  vezeték  meghibásodása  esetén  -  veszély 
elkerülése érdekében – annak cseréjét végeztesse 
a  gyártóval  vagy  a  gyártó  által  meghatalmazott 
szervizzel ill. szakemberrel.

  

 

Kiegészítő  védőintézkedésként  célszerű  max.  30 
mA névleges áramnál működő lekapcsoló-készülék 
telepítése 

fürdőszoba 

tápáramkörébe. 

Telepítéskor forduljon szakértőhöz. 

 

Gyermekek ne használják a készüléket. 

 

Ne  hagyja  bekapcsolva  a  készüléket  felügyelet 
nélkül. 

 

Ne használjon készlethez nem tartozó tartozékot. 

 

Ne használja a készüléket károsodott vezetékkel. 

  Ne  pr

óbálja egyedül javítani  a készüléket, cserélni 

az alkatrészeket. Forduljon a közeli szervizbe. 

 

Égési  sérülések  elkerülése  érdekében  ne  érjen  a 
melegítőelemekhez. 

FIGYELEM:

 

 

Legyen  óvatos,  működés  közben  a  készülék 
erősen melegszik. 

 

Csavarás előtt okvetlenül szárítsa meg a hajat. 

  Amennyiben 

a  készüléket  valamennyi  ideig  0ºC–

nál  tárolták,  bekapcsolása  előtt  legalább  2  órán 
belül tartsa szobahőmérsékleten. 

 

A  gyártónak  jogában  áll  értesítés  nélkül 
másodrendű  módosításokat  végezni  a  készülék 
szerkezetében, 

melyek 

alapvetően 

nem 

befolyásolják 

készülék 

biztonságát, 

működőképességét, funkcionalitását. 

FIGYELEM:

 

 

Legyen  óvatos,  a  készülék  működés  közben 
nagyon melegszik. 

 

A  készüléket  csak  tiszta,  száraz,  vagy  kendővel 
alaposan megtörölt hajon használja. 

FIGYELEM!  Ne 

használja  a  készüléket 

fürdőszoba, 

uszoda, 

és 

egyéb 

víztárolók 

közelében. 

 

gyártási 

idő 

terméken 

és/vagy 

csomagoláson,  illetve  a  kísérő  dokumentumokban 
található. 

MŰKÖDÉS 

 

Tekerje le az elektromos vezetéket. 

 

Csatlakoztassa  a  készüléket  az  elektromos 
h

álózathoz. 

 

Nyomja  meg  a  főkapcsolót.  Kigyúl  a  működési 
indikátor,  néhány  perc  múlva  a  hajcsipesz 
felmelegszik. 

HAJEGYENESITÉS 

 

Hajegyenesítés  érdekében  nyomja  le  a  csipesz 
karjait, 

helyezze  a  hajtincset  a  lemezek  közé  és 

húzza végig a hajtövektől a hajvégekig 2-4-szer. 

HAJGÖNDÖRITÉS 

 

A hajgöndörítéshez eressze le a karokat. 

 

Válassza a hajat kisebb hajtincsekre és csavarja fel 
őket a hajcsipeszre. 

APRÓ HULLÁMÚ GOFRÉ 

 

Az apró hullámú gofré létrehozásához nyomja meg 
a  baloldali  gombot  és  szorítsa  le  a  hajtincset  a 
lemezek  között  az  apró  és  nagy  hullámú  gofré 
létrehozásához. 

NAGY HULLÁMÚ GOFRÉ 

 

A nagy hullámú gofré létrehozásához mozdítsa el a 
jobboldali  gombot  és  szorítsa  le  a  hajtincset  a 
hajegyenesítő lemez és nagy hullámú gofré lemez 
között. 

HAJBERAKÁSI TANÁCSOK

 

 

A  hajfürt  rögzítése  céljából  várja  meg,  amíg  a  haj 
lehűl,  és  csak  ezután  fésülje  meg  fésűvel  vagy 
kefével.  

 

Amennyiben hajfürtjeinek természetes külsőt kíván 
biztosítani,  ujjaival  válassza  szét  azokat,  miután  a 
haj már lehűlt.  

 

A  göndörítés  befejeztével  áramtalanítsa  a 
készüléket. 

FIGYELEM!

 

NE  működtesse  a  készüléket  szünet 

nélkül 15-20 percnél tovább! 

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 

 

Tisztítás  előtt  áramtalanítsa  a  készüléket,  és 
hagyja teljesen kihűlni azt. 

 

Ne használjon súrolószert. 

TÁROLÁS 

 

A  vezeték  károsodása  elkerülése  érdekében  ne 
tekerje azt a készülékház köré. 

 

Száraz, hűvös helyen tárolja a készüléket. 

Ez  a  jel  a  terméken,  csomagoláson  és/vagy 

kísérő  dokumentumokon  azt  jelenti,  hogy  ezeket  a 
használt  villamos  és  elektronikus  termékeket  és 
elemeket  tilos  az  általános  háztartási  hulladékkal 
kidobni.  E  tárgyakat  speciális  befogadó  pontokban 
kell leadni. 

Summary of Contents for SC-HS60594

Page 1: ...Hair styler SC HS60594 010...

Page 2: ...aitse 4 Nupp kitsas krepp 5 Nupp lai krepp 6 Kangid 7 Indikaator 1 Korpuss 2 Sl dzis 3 Dro in t js pret vada sagrie anos 4 Smalka gofr juma poga 5 Rupja gofr juma poga 6 Sviras 7 Indikators LT APRA YM...

Page 3: ...IM015 www scarlett ru SC HS60594 3 220 240V 50Hz II 30W 0 3 0 5 kg mm 260 80 40...

Page 4: ...rer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions CAUTION Be caref...

Page 5: ...IM015 www scarlett ru SC HS60594 5 30 0 C 2 2 4 15 20...

Page 6: ...IM015 www scarlett ru SC HS60594 6 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 30 0 C 2 2 4...

Page 7: ...IM015 www scarlett ru SC HS60594 7 15 20 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 30 0 C 2...

Page 8: ...e t tavat seadet j relvalveta rge kasutage tarvikuid mis ei kuulu komplekti rge kasutage vigastatud elektrijuhtmega seadet rge p dke antud seadet iseseisvalt remontida Vea k rvaldamiseks p rduge l him...

Page 9: ...i asmuo atsakingas u toki moni saugum nekontroliuoja ar neinstruktuoja j kaip naudotis iuo prietaisu Vaikus b tina kontroliuoti kad jie ne aist iuo prietaisu Jei pa eistas maitinimo laidas nor dami i...

Page 10: ...t Neleiskite vaikams naudotis prietaisu Nepalikite jungto prietaiso be prie i ros Nenaudokite ne einan i prietaiso komplekt reikmen Baro anas vada boj juma gad jum t nomai a dro bas p c j uztic ra ot...

Page 11: ...elemekhez FIGYELEM Legyen vatos m k d s k zben a k sz l k er sen melegszik Csavar s el tt okvetlen l sz r tsa meg a hajat Amennyiben a k sz l ket valamennyi ideig 0 C n l t rolt k bekapcsol sa el tt l...

Page 12: ...ere prezint pericol chiar i atunci c nd aparatul este deconectat Pentru o protec ie suplimentar se recomand instalarea unui dispozitiv cu deconectare de siguran DDS cu un curent nominal de ac iune ce...

Page 13: ...a trebuie duse la punctele de colectare specializate Adresa i v la autorit ile locale pentru a ob ine informa ii suplimentare referitor la sistemele existente de colectare a de eurilor Reciclarea core...

Reviews: