Scarlett SC-HS60594, Instruction Manual

Page: 8 / 13

IM015
www.scarlett.ru SC-HS60594 8

Шашты тіктеу үшін тұтқыштарды басып,
шашыңызды пластиналардың арасына салыңыз
да, түбінен ұшына дейін 2-4 рет жүргізіңіз.
БҰЙРАЛАУ

Бұйралау үшін тұтқыштарды босатыңыз.

Шашыңызды шағын тұлымдарға бөліңіз де,
қысқышқа ораңыз.
ҰСАҚ ГОФРЕ

Ұсақ «гофре» бұйра тұлымдарын жасау үшін
сол жақтағы түймені басыңыз да, шашыңызды
ұсақ және ірі гофре жасауға арналған
пластиналардың арасына қысыңыз
ІРІ ГОФРЕ

Ірі «гофре» бұйра тұлымдарын жасау үшін оң
жақтағы түймені басыңыз да, шашыңызды
тіктегіш пластина мен ірі гофре жасауға
арналған пластинаның арасына қысыңыз.
ШАШТЫ СӘНДЕП ЖАТҚЫЗУ ЖӨНІНДЕ КЕҢЕС

Тұлымдарға табиғи түр беру үшін, олар
суығаннан кейін саусақтарыңызбен қопсытып
жіберіңіз.

Бұйралауды аяқтағаннан кейін аспапты электр
желісінен ажыратыңыз.
ЕСКЕРТУ! Аспаптың 15-20 минуттан артық
үздіксіз жұмыс істеуіне жол берілмейді!
ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ

Тазалаудың алдында электр жүйесінен аспапты
сөндіріп тастаңыз.

Қайрақты тазартушы заттарды қолданбаңыз.
САҚТАУ

Қоректену бауына зақымдамау үшін, оны
тұлғаға орамаңыз.

Аспапты салқын, құрғақ орында сақтаңыз.
Өнімдегі, қораптағы және/немесе қосымша
құжаттағы осындай белгі қолданылған электрлік
және электрондық бұйымдар мен батарейкалар
кәдімгі
тұрмыстық қалдықтармен бірге
шығарылмауы керек дегенді білдіреді. Оларды
арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет.
Қалдықтарды жинау жүйелері туралы қосымша
мәліметтер
алу үшін жергілікті басқару
органдарына хабарласыңыз.
Қалдықтарды дұрыс кәдеге жарату бағалы
ресурстарды сақтауға және қалдықтарды дұрыс
шығармау салдарынан адамның денсаулығына
және қоршаған ортаға келетін теріс әсерлердің
алдын алуға көмектеседі.
EST KASUTAMISJUHEND
OHUTUSNÕUANDED

Lugege käesolev kasutusjuhend tähelepanelikult
läbi ja hoidke see tuleviku tarbeks alles.

Enne esimest vooluvõrku lülitamist kontrollige, et
seadme
etiketil osutatud andmed vastaksid
kohaliku vooluvõrgu andmetele.

Antud seade on mõeldud ainult koduseks
kasutamiseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks.

Ärge kasutage seadet väljas.

Не использовать вне помещений.

Elektrilöögi saamise vältimiseks ärge asetage
seadet vette ja teistesse vedelikesse.

Seadme kasutamisel vannitoas tohib seade
väljalülitada pärast kasutamist, sest vee lähedus on
ohtlik isegi kui seade on väljalülitatud.

Sead
e ei ole ette nähtud kasutamiseks alanenud
füüsiliste, tunnetuslike ja vaimsete võimetega
isikutele (kaasa arvatud lastele) või neile, kellel
puuduvad selleks kogemused või teadmised, kui
nad ei ole järelevalve all või kui neid ei ole
instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende
ohutuse eest vastutav isik.

Lapsed peavad olema järelevalve all, et nad ei
pääseks seadmega mängima.

Toitejuhtme vigastamise korral tohib selle ohu
vältimiseks vahetada tootja, selleks volitatud
hoolduskeskus või muu kvalifitseeritud personal.

Lisa kaitseks on otstarbekohane paigaldada
vannitoa automaatse väljalülitamisseadet (AV)
nominaalse rakenduse tähtajaga, mis ei ületa 30
мА. Paigaldamisel tuleb pöörduda spetsialisti poole
konsulteerimiseks.

Ärge laske lastel seadet kasutada.

Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta.

Ärge kasutage tarvikuid, mis ei kuulu komplekti.

Ärge kasutage vigastatud elektrijuhtmega seadet.

Ärge püüdke antud seadet iseseisvalt remontida.
Vea
kõrvaldamiseks pöörduge lähima
teeninduskeskuse poole.

Olge ettev
aatlik, kütteelementide puudutamine võib
tuua kaasa põletusi.
TÄHELEPANU:

Olge ettevaatlik, töötamise käigus muutub seade
kuumaks.

Enne seadme kasutamist kuivatage eelnevalt
juuksed.

Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril
alla 0 ºC, tuleb hoida seda enne sisselülitamist
vähemalt 2 tundi toatemperatuuril.

Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava
teatamiseta
toote konstruktsiooni ebaolulisi
muudatusi, mis ei mõjuta selle ohutust, töövõimet
ega funktsioneerimist.
TÄHELEPANU:

Olge ettevaatlikud,
seade läheb töötades väga
kuumaks.

Seadet tuleb kasutada ainult puhaste kuivade
juuste või käterätiga kuivatatud juuste seadmiseks.
TÄHELEPANU! Mitte kasutada seadet
vannide, basseinide või muude veemahutite
läheduses.
Tootmiskuupäev on ära toodud tootel ja/või
pakendil, aga ka saatedokumentatsioonis.
TÖÖ

Kerige toitejuhe täiesti lahti.

Ühendage seade elektrivõrguga.

Vajutage lülitile. Süttib seadme töötamise
indikaator, paari minuti jooksul tangid soojenevad.
SIRGENDAMINE

Sirgendamiseks vajutage kangidele, paigutage
juuksed plaatide vahele ning tõmmake tangidega
juurtest otsteni 2-4 korda.
LOKKIDE TEGEMINE

Lokkide tegemiseks laske kangid lahti.

Jagage juuksed väikesteks salkudeks ja keerake
need tangide ümber.
KITSAS KREPP

Kitsaste krepplokkide tegemiseks vajutage nuppu
vasakul ja vajutage juuksed plaatide vahele
kitsaste ja laiade krepplokkide tegemiseks.