background image

IM015 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HS60594 

12 

hulladékbefogadó 

rendszerrel 

kapcsolatos 

kiegészítő  információért  forduljon  a  helyi  illetékes 
hatósághoz.  
A  megfelelő  hulladékkezelés  segít  megőrizni  az 
értékes  erőforrásokat  és  megelőzheti  az  olyan 
esetleges negatív hatásokat az emberi egészségre 
és  a  környezetre,  amelyek  a  nem  megfelelő 
hulladékkezelés következtében felmerülhetnek fel. 

  

RO

   MANUAL DE UTILIZARE 

MĂSURILE DE SIGURANȚĂ 

 

 

Citiți  cu  atenție  aceste  instrucțiuni  înainte  de  a 
utiliza  aparatul  pentru  a  evita 

defecțiunile în timpul 

utilizării. 

 

Înainte  de  prima  conectare,  verificați  dacă 
caracteristicile 

tehnice 

indicate 

pe 

produs 

corespund parametrilor rețelei electrice. 

 

Manipularea  necorespunzătoare  poate  duce  la 
deteriorarea produsului, pagube materiale și  poate 
cauza daune sănătății utilizatorului. 

 

A  se  utiliza  doar  în  scopuri  de  utilizare  casnică. 
Aparatul nu este destinat pentru uz comercial. 

 

Dacă  aparatul  nu  se  utilizează,  deconectați-l  de 
fiecare dată de la rețeaua electrică. 

 

Nu  introduceți  aparatul  și  cablul  de  alimentare  în 
apă  sau  alte  lichide.  Însă  dacă  acest  lucru  s-a 
întâmplat, deconectați imediat aparatul de la sursa 
de alimentare și înainte de a-l utiliza în continuare, 
verifica

ți  capacitatea  de  funcționare  și  siguranța 

aparatului la 

specialiști calificați. 

 

Dacă cablul de alimentare este deteriorat, pentru a 
evita  pericolele, 

înlocuirea  acestuia  trebuie  să  fie 

re

alizată  de  către  producător  sau  de  către  un 

centru  de  deservire  autorizat,  sau  de 

către 

personalul calificat 

corespunzător. 

 

Aveți grijă ca cablul de alimentare să nu se atingă 
de margini ascuțite și suprafețe fierbinți. 

  La deconectarea aparatului de la sursa de energie 

electrică, trageți de ștecher și nu apucați de cablu. 

 

Aparatul trebuie să fie poziționat în mod stabil pe o 
suprafață uscată și plană. Nu așezați aparatul pe o 
suprafață  fierbinte  sau  în  apropierea  surselor  de 
căldură  (de  exemplu,  plite  electrice  de  gătit), 
perdelelor 

și rafturilor suspendate. 

 

Nu  lăsați  niciodată  aparatul  în  funcțiune  fără 
supraveghere. 

  Se 

interzice 

utilizarea 

aparatului 

de  către 

persoanele  (inclusiv  copiii

)  cu  capacități  fizice, 

senzoriale  sau  mentale  reduse,  sau  care  nu 
pose

dă  experiență  sau  cunoștințe,  cu  excepția 

cazului  în  care  acestea  sunt  supravegheate  sau 
instruite în utilizarea aparatului de către o persoană 
responsabilă pentru securitatea lor. 

 

Copiii trebuie supravegheați pentru a se evita jocul 
cu aparatul. 

  La  utiliz

area  dispozitivului  în  camera  de  baie  se 

recomandă  deconectarea  acestuia  de  la  rețeaua 
electrică după utilizare, deoarece apa din apropiere 
prezintă  pericol,  chiar  și  atunci  când  aparatul  este 
deconectat. 

   

Pentru  o  protecție  suplimentară  se  recomandă 

instalarea  unui  dispozitiv  cu  deconectare  de 
siguranță  (DDS),  cu  un  curent  nominal  de  acțiune 
ce  nu  depășește  30  mA,  în  rețeaua  de  alimentare 
în  camera  de  baie;  la  instalarea  acestuia  se 
recomandă consultația unui specialist. 

  Pentru  a  evita  provocarea  arsurilor

,  nu  atingeți 

elementele de încălzire. 

 

Dacă produsul a fost păstrat pentru o perioadă de 
timp  la  temperaturi  sub  0  °C,  atunci  înainte  de 
conectare  acesta  ar  trebui  să  se  afle  la 
temperatura camerei, timp de cel puțin 2 ore. 

 

Producătorul își rezervă dreptul de a introduce fără 
notificare  prealabilă  mici  modificări  în  construcţia 
produsului,  care  nu  influenţează  semnificativ 
siguranţa, 

capacitatea 

de 

funcționare 

şi 

performanța acestuia. 

ATENȚIE: 

 

Fiți  precauți,  în  timpul  funcționării  dispozitivul  este 
extrem de fierbinte. 

 

Înainte  de  ondulare,  se  recomandă  a  usca  bine 
părul. 

 

Nu încercați să reparați aparatul desinestătător sau 
să  înlocuiți  careva  piese.  În  cazul  detectării  unor 
defecțiuni, adresați-vă celui mai apropiat centru de 
deservire. 

 

 

ATENȚIE! Nu folosiți dispozitivul în apropierea 

camerelor de baie, piscinelor sau altor recipiente ce 
conțin apă. 

 

Data  fabricării  este  indicată  pe  produs  şi/sau  pe 
ambalaj, precum şi pe documentele însoţitoare. 

UTILIZARE 

 

Derulaţi complet cablul de alimentare. 

 

Conectaţi aparatul la reţeaua electrică. 

 

Apăsaţi  întrerupătorul.  Se  va  aprinde  indicatorul 
luminos,  iar  peste  câteva  minute  plăcile  se  vor 
încălzi. 

ÎNDREPTAREA 

 

Pentru  îndreptare  apăsaţi  pe  leviere,  aşezaţi  părul 
între plăci şi trageţi de la rădăcini spre vârfuri de 2-
4 ori. 

ONDULAREA 

 

Pentru ondulare lăsaţi levierele în jos. 

 

Împărţiţi părul în şuviţe mici şi rotiţi-le pe plăci. 

BUCLE MICI 

 

Pentru  crearea  buclelor  mici,  apăsaţi  butonul  din 

stânga şi presaţi părul între plăci pentru a crea bucle 
mari şi mici. 
BUCLE MARI 

  Pentr

u  crearea  buclelor  mari,  mişcaţi  butonul  din 

dreapta  şi  presaţi  părul  între  placa  pentru 
îndreptare şi placa pentru crearea buclelor mari. 

SFATURI PENTRU CREAREA COAFURII

 

 

Pentru a fixa buclele, așteptați până când părul se 
răcește,  și  doar  apoi  puteți  pieptăna  părul  cu  un 
pieptene sau o perie. 

 

Pentru a conferi un aspect natural buclelor, treceți 
cu degetele prin bucle, după ce acestea s-au răcit. 

 

După  ce  ați  finisat  procesul  de  ondulare, 
deconectați aparatul de la rețeaua electrică. 

ATENȚIE!

 

Este  interzisă  funcționarea  continuă  a 

produsului pe o durată mai mare de 15-20 de minute! 

CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA 

 

Înainte  de  curățare,  deconectați  dispozitivul  și 
lăsați-l să se răcească complet. 

 

Nu utilizați substanțele abrazive de curățare. 

PĂSTRAREA 

  Pentru  a  preveni  deteriorarea  cablului,  nu-l 

înfășurați pe corp. 

 

Păstrați dispozitivul într-un loc răcoros și uscat. 

Summary of Contents for SC-HS60594

Page 1: ...Hair styler SC HS60594 010...

Page 2: ...aitse 4 Nupp kitsas krepp 5 Nupp lai krepp 6 Kangid 7 Indikaator 1 Korpuss 2 Sl dzis 3 Dro in t js pret vada sagrie anos 4 Smalka gofr juma poga 5 Rupja gofr juma poga 6 Sviras 7 Indikators LT APRA YM...

Page 3: ...IM015 www scarlett ru SC HS60594 3 220 240V 50Hz II 30W 0 3 0 5 kg mm 260 80 40...

Page 4: ...rer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions CAUTION Be caref...

Page 5: ...IM015 www scarlett ru SC HS60594 5 30 0 C 2 2 4 15 20...

Page 6: ...IM015 www scarlett ru SC HS60594 6 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 30 0 C 2 2 4...

Page 7: ...IM015 www scarlett ru SC HS60594 7 15 20 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 30 0 C 2...

Page 8: ...e t tavat seadet j relvalveta rge kasutage tarvikuid mis ei kuulu komplekti rge kasutage vigastatud elektrijuhtmega seadet rge p dke antud seadet iseseisvalt remontida Vea k rvaldamiseks p rduge l him...

Page 9: ...i asmuo atsakingas u toki moni saugum nekontroliuoja ar neinstruktuoja j kaip naudotis iuo prietaisu Vaikus b tina kontroliuoti kad jie ne aist iuo prietaisu Jei pa eistas maitinimo laidas nor dami i...

Page 10: ...t Neleiskite vaikams naudotis prietaisu Nepalikite jungto prietaiso be prie i ros Nenaudokite ne einan i prietaiso komplekt reikmen Baro anas vada boj juma gad jum t nomai a dro bas p c j uztic ra ot...

Page 11: ...elemekhez FIGYELEM Legyen vatos m k d s k zben a k sz l k er sen melegszik Csavar s el tt okvetlen l sz r tsa meg a hajat Amennyiben a k sz l ket valamennyi ideig 0 C n l t rolt k bekapcsol sa el tt l...

Page 12: ...ere prezint pericol chiar i atunci c nd aparatul este deconectat Pentru o protec ie suplimentar se recomand instalarea unui dispozitiv cu deconectare de siguran DDS cu un curent nominal de ac iune ce...

Page 13: ...a trebuie duse la punctele de colectare specializate Adresa i v la autorit ile locale pentru a ob ine informa ii suplimentare referitor la sistemele existente de colectare a de eurilor Reciclarea core...

Reviews: