background image

IM015 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HS60594 

LAI KREPP 

  Laiade  krepplokkide  loomiseks  vajutage  nuppu 

paremal ning vajutage juuksed sirgendava plaadi ja 
laiade krepplokkide tegemise plaadi vahele.  

SOOVITUSED SOENGU TEGEMISEKS

 

  Lokkide  fikseerimiseks  oodake,  kuni  juuksed 

kuivavad  ning  alles siis kammige need  läbi kammi 
või juukseharjaga. 

 

Et  anda  lokkidele  loomulik  välimus,  sasige  neid 
sõrmedega, pärast kui nad jahtuvad. 

 

Pärast  kähardamist  lülitage  seade  vooluvõrgust 
välja. 

TÄHELEPANU!

 

Toote  pidev  tööshoidmine  üle  15  – 

20 minuti EI ole lubatud! 

PUHASTUS JA HOOLDUS 

 

Enne  puhastamist  eemaldage  seade  vooluvõrgust 
ja laske sellel täielikult maha jahtuda. 

 

Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid. 

HOIDMINE 

 

Juhtme  vigastamise  vältimiseks  ärge  kerige  seda 
korpuse ümber. 

  Hoidke seade jahedas kuivas kohas. 

Antud 

sümbol 

tootel, 

pakendil 

ja/või 

saatedokumentatsioonis  tähendab,  et  kasutatud 
elektrilisi ja elektroonilisi tooteid  ja patareisid ei tohi 
ära  visata  koos  tavaliste  olmejäätmetega.  Need 
tuleb 

anda 

ära 

spetsialiseeritud 

vastuvõtupunktidesse. 
Täiendava 

informatsiooni 

saamiseks 

olemasolevatest  jäätmete  kogumise  süsteemidest 
pöörduge kohalike võimuorganite poole. 
Õige  utiliseerimine  aitab  hoida  kokku  hinnalisi 
ressursse  ning  ennetada  võimalikku  negatiivset 
mõju  inimeste  tervisele  ja  ümbritseva  keskkonna 
olukorrale,  mis  võib  tekkida  jäätmete  ebaõige 
käitlemise tulemusel. 

  

LV 

  

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

DROŠĪBAS NOTEIKUMI 

 

Atidžiai  perskaitykite  Vartotojo  instrukciją  ir 
išsaugokite ją tolimesniam naudojimui. 

 

Prieš  pirmąjį  naudojimą  patikrinkite,  ar  ant  lipduko 
nurodytos  gaminio  techninės  charakteristikos 
atitinka elektros tinklo parametrus. 

  Pr

ietaisą  naudokite  tik  buitiniams  tikslams 

laikydamiesi 

Vartotojo 

instrukcijos 

sąlygų. 

Prietaisas nėra skirtas pramoniniam naudojimui. 

 

Naudokite prietaisą tik patalpose.

 

 

Prieš  valydami  pritaisą  bei  jo  nesinaudodami 
visada išjunkite jį iš elektros tinklo.

 

 

Nenardinkite prietaiso  į vandenį bei kitus skysčius, 
nes elektros srovė gali Jus nutrenkti arba prietaisas 
gali užsiliepsnoti. 

 

Naudodamiesi  prietaisu  vonios  kambaryje,  iškart 
išjunkite  jį  iš  elektros  tinklo  baigę  jo  naudotis,  nes 
vanduo  kelia  pavoju  net  tada,  kai  prietaisas  yra 
išjungtas. 

 

Prietaisas nėra skirtas naudotis žmonėms (įskaitant 
vaikus), turintiems sumažėjusias fizines, jausmines 
ar  protines  galias;  arba  jie  neturi  patirties  ar  žinių, 
kai  asmuo,  atsakingas  už  tokių  žmonių  saugumą, 
nekontroliuoja 

ar  neinstruktuoja  jų,  kaip  naudotis 

šiuo prietaisu. 

 

Vaikus  būtina  kontroliuoti,  kad  jie  nežaistų  šiuo 
prietaisu. 

 

Jei  pažeistas  maitinimo  laidas,  norėdami  išvengti 
pavojaus, jį turi pakeisti gamintojas arba atestuotas 
techninės  priežiūros  centras,  ar  kvalifikuotas 
specialistas.  

 

Norėdami  papildomai  apsaugoti  prietaisą,  galite 
įmontuoti  į  vonios  kambario  elektros  grandinę 
apsauginio išjungimo įrenginį (AIĮ), turintį nominalią 
suveikimo  elektros  srovę,  neviršijančią  30  mA; 
šiam  veiksmui  atlikti  kreipkitės  konsultacijos  į 
specialistą. 

  Neleiskite vaikams naudotis prietaisu. 

 

Nepalikite įjungto prietaiso be priežiūros. 

 

Nenaudokite  neįeinančių  į  prietaiso  komplektą 
reikmenų. 

  Nenaudokite  prietaiso,  jei  jo  elektros  laidas  ir/arba 

šakutė  buvo  pažeisti.  Remontuoti  prietaisą  galima 
tik autorizuotame Serviso centre. 

 

Nebandykite 

savarankiškai 

taisyti 

prietaiso. 

Atsiradus  nesklandumams  kreipkitės  į  artimiausią 
Serviso centrą. 

 

Norėdami  išvengti  nudegimų,  nelieskite  šildymo 
elementų. 

DĖMESIO:

 

 

Būkite atsargūs, veikdamas prietaisas labai įkaista. 

 

Prieš  pradėdami  garbanoti  plaukus,  būtinai  juos 
išdžiovinkite. 

 

Jeigu  gaminys  kai  kurį  laiką  buvo  laikomas 
žemesnėje  nei  0ºC  temperatūroje,  prieš  įjungdami 
prietaisą  palaikykite  jį  kambario  temperatūroje  ne 
mažiau kaip 2 valandas 

  Gamintoj

as  pasilieka  teisę  be  atskiro  perspėjimo 

nežymiai  keisti  įrenginio  konstrukciją  išsaugant  jo 
saugumą, funkcionalumą bei esmines savybes. 

DĖMESIO:

 

 

Jeigu  prietaisas  yra  įjungtas  į  elektros  tinklą  arba 
buvo ką tik išjungtas, nedėkite jo ant neapsaugoto 
paviršiaus arba elektros maitinimo laido. 

 

Prietaisą galima naudoti tik ant švarių sausų plaukų 
arba ant rankšluosčiu išdžiovintų plaukų. 

UZMANĪBU!  Neizmantot  ierīci  vannas  istabu, 

baseinu un citu ūdenstilpņu tuvumā. 

 

Ražošanas  datums  ir  norādīts  uz  izstrādājuma 
un/vai iepakojuma, kā arī pavaddokumentos. 

DARBĪBA 

 

Pilnībā iztiniet barošanas vadu. 

 

Pievienojiet ierīci elektrotīklam. 

 

Nospiediet  slēdzi.  Iedegsies  darbības  indikators, 
pēc dažām minūtēm matu veidošanas ierīce sasils. 

IZTAISNOŠANA 

 

Iztaisnošanai  piespiediet  sviras,  ievietojiet  matus 
starp  plāksnēm  un  novelciet  no  matu  saknēm  līdz 
galiem 2-4 reizes. 

IEVEIDOŠANA 

 

Ieveidošanai atlaidiet sviras. 

 

Sadaliet matus nelielās šķipsnās un aptiniet tās ap 
matu veidotāju. 

SMALKS GOFRĒJUMS 

 

Lai  iegūtu  smalku  gofrējumu,  piespiediet  pogu  pa 
kreisi  un  iespiediet  matus  starp  smalkā  un  rupjā 
gofrējuma plāksnēm. 

RUPJŠ GOFRĒJUMS 

 

Lai  iegūtu  rupju  gofrējumu,  pārbīdiet  pogu  pa  labi 
un  iespiediet  matus  starp  iztaisnošanas  un  rupjā 
gofrējuma plāksnēm. 

PADOMI MATU VEIDOJUMIEM

 

Summary of Contents for SC-HS60594

Page 1: ...Hair styler SC HS60594 010...

Page 2: ...aitse 4 Nupp kitsas krepp 5 Nupp lai krepp 6 Kangid 7 Indikaator 1 Korpuss 2 Sl dzis 3 Dro in t js pret vada sagrie anos 4 Smalka gofr juma poga 5 Rupja gofr juma poga 6 Sviras 7 Indikators LT APRA YM...

Page 3: ...IM015 www scarlett ru SC HS60594 3 220 240V 50Hz II 30W 0 3 0 5 kg mm 260 80 40...

Page 4: ...rer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions CAUTION Be caref...

Page 5: ...IM015 www scarlett ru SC HS60594 5 30 0 C 2 2 4 15 20...

Page 6: ...IM015 www scarlett ru SC HS60594 6 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 30 0 C 2 2 4...

Page 7: ...IM015 www scarlett ru SC HS60594 7 15 20 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 30 0 C 2...

Page 8: ...e t tavat seadet j relvalveta rge kasutage tarvikuid mis ei kuulu komplekti rge kasutage vigastatud elektrijuhtmega seadet rge p dke antud seadet iseseisvalt remontida Vea k rvaldamiseks p rduge l him...

Page 9: ...i asmuo atsakingas u toki moni saugum nekontroliuoja ar neinstruktuoja j kaip naudotis iuo prietaisu Vaikus b tina kontroliuoti kad jie ne aist iuo prietaisu Jei pa eistas maitinimo laidas nor dami i...

Page 10: ...t Neleiskite vaikams naudotis prietaisu Nepalikite jungto prietaiso be prie i ros Nenaudokite ne einan i prietaiso komplekt reikmen Baro anas vada boj juma gad jum t nomai a dro bas p c j uztic ra ot...

Page 11: ...elemekhez FIGYELEM Legyen vatos m k d s k zben a k sz l k er sen melegszik Csavar s el tt okvetlen l sz r tsa meg a hajat Amennyiben a k sz l ket valamennyi ideig 0 C n l t rolt k bekapcsol sa el tt l...

Page 12: ...ere prezint pericol chiar i atunci c nd aparatul este deconectat Pentru o protec ie suplimentar se recomand instalarea unui dispozitiv cu deconectare de siguran DDS cu un curent nominal de ac iune ce...

Page 13: ...a trebuie duse la punctele de colectare specializate Adresa i v la autorit ile locale pentru a ob ine informa ii suplimentare referitor la sistemele existente de colectare a de eurilor Reciclarea core...

Reviews: