background image

 

SECADOR DE PELO- MANUAL DE INSTRUCCIONES 

HAIR DRYER - INSTRUCTION MANUAL   

SECHE-CHEVEUX

 

- MANUEL D’INSTRUCTIONS  

SECADOR DE CABELO

 

- MANUAL DE INSTRUÇÕES

  

 

SE 1600 

Sonifer,S.A 

Avenida de Santiago, 86 
30007 Murcia 
España 
E-mail: [email protected] 

Made in P.R.C. 

 
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá 

obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso. 

 
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best 

results and ensure safe use. 

 
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation 

future. C’est la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d’utilisation. 

 
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, 

poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização. 

 

Summary of Contents for SE 1600

Page 1: ...ejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez lire...

Page 2: ...o los ni os sin supervisi n 2 Se deber supervisar a los ni os para asegurarse de que no juegan con este aparato 3 Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los ni os menores de 8 a os 4 PREC...

Page 3: ...enchufe el aparato y d jelo enfriar durante unos minutos Antes de volver a encender el aparato compruebe que las rejillas no est n bloqueadas por pelusa pelo etc No dirija el flujo de aire hacia los o...

Page 4: ...lgar SECADO 1 Enchufe el aparato Aseg rese siempre que el interruptor del secador est en posici n 0 cuando lo enchufe 2 Encienda el aparato y seleccione el modo deseado a Posici n 1 velocidad baja y a...

Page 5: ...ndo lo guarde ocupe menos espacio y para que lo pueda transportar m s f cilmente cuando se vaya de viaje a la piscina al gimnasio etc ESPECIFICACI N 230V 50 Hz 1600W Eliminaci n del electrodom stico v...

Page 6: ...n 2 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 3 Keep the appliance and the cable cord out of the reach of children less than 8 years old 4 WARNING In order to en...

Page 7: ...lles to make sure they are not blocked by fluff hair etc Do not direct the airflow towards the eyes or other sensitive areas Do not use the hair dryer for purposes other than drying and styling human...

Page 8: ...c Cool button push this button in whatever of two positions 1 or 2 and hairdryer will work with cool air flow in low speed or high speed 3 Dry your hair by making brushing movements while holding the...

Page 9: ...posal of old electrical appliances The European directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the...

Page 10: ...ance ne doivent pas tr s effectu s par des enfants sans surveillance 2 Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil 3 Gardez l appareil et le c ble la po...

Page 11: ...Dans le cas d une surchauffe l appareil s teindra automatiquement D branchez le et laissez le refroidir pendant quelques minutes Avant de le mettre de nouveau en marche assurez vous que les grilles d...

Page 12: ...t teint Par souci de s curit suppl mentaire il est conseill d installer au niveau du circuit lectrique alimentant la salle de bains un interrupteur diff rentiel ou dispositif diff rentiel r siduel DDR...

Page 13: ...suspendre un crochet d o il sera facilement accessible N enroulez jamais le cordon d alimentation autour de l appareil il pourrait s user pr matur ment et se casser Afin d viter tout danger ventuel d...

Page 14: ...pelo utilizador a crian as sem vigil ncia 2 As crian as dever o ser supervisionadas para se assegurar de que n o brincam com a unidade 3 Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crian as me...

Page 15: ...amente Desligue o aparelho e deixe o arrefecer durante alguns minutos Antes de ligar novamente o aparelho verifique as aberturas para garantir que elas n o est o bloqueadas por cabelos etc N o direcci...

Page 16: ...ficha tomada da parede Certifique se de que o interruptor est sempre na posi o 0 quando o ligar 2 Ligue o aparelho seleccionando a configura o desejada a Posi o 1 baixa velocidade e fluxo de ar quente...

Page 17: ...a que o substituam Este secador dobr vel para que quando voc salv lo ocupar menos espa o e assim voc pode transport lo mais facilmente quando voc viaja para a piscina para o gin sio etc ESPECIFICA O 2...

Reviews: