TREVIDEA G3FERRARI BY-538 User Manual Download

Page: 1 / 32

Technical model: BY-538

Asciugacapelli Professionale

Professional Hair Dryer

SPASSO

MANUALE D’USO

MOD.:

G30029

www.g3ferrari.eu

USER MANUAL

BY TREVIDEA

Summary of Contents for G3FERRARI BY-538

Page 1: ...Technical model BY 538 Asciugacapelli Professionale Professional Hair Dryer SPASSO MANUALE D USO MOD G30029 www g3ferrari eu IT EN PT ES DE FR USER MANUAL BY TREVIDEA...

Page 2: ...iche p 7 Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche p 30 ENG INDEX Symbols p 2 Safety information p 7 General instructions p 10 G30029 p 11 Operating p 11 Cleaning p 11 T...

Page 3: ...ad alta tensione non apritelo in nessun caso This symbol warns the user that un insulated dangerous voltage inside the system may cause an electrical shock Do not open the case Questo simbolo indica c...

Page 4: ...icordiamo che questi devono essere oggetto di raccolta differenziata Accertarsi che i dati di targa siano compatibili con quelli della rete elettrica l installazione deve essere effettuata in base all...

Page 5: ...ni in su e da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro stata assicurata un adeguata sorveglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni...

Page 6: ...ccare immediatamente la spina di alimentazione Evitare che spruzzi d acqua entrino nell apparecchio Se accadono questi inconvenienti fare controllare l asciugacapelli da personale qualificato prima di...

Page 7: ...h la vicinanza con l acqua pu rappresentare un pericolo anche quando l asciugacapelli spento Al fine di assicurare una protezione migliore si consiglia di installare nel circuito elettrico che aliment...

Page 8: ...flusso d aria in uscita sempre costante e potente Diffusore Il prodotto provvisto di un diffusore con il quale possibile dare sofficit e volume ai capelli Per utilizzarlo rimuovere il concentratore 1...

Page 9: ...esponsible thereof If it is necessary to use adapters multiple sockets or electrical extensions use only those that comply with current safety standards in any case do not exceed the power consumption...

Page 10: ...r cord is damaged or in case of failure and or malfunction do not tamper with the unit The reparation must be done by manufacturer or by service center authorized by the manufacturer in order to preve...

Page 11: ...urpose be careful not to bring the hair near such openings as they may be sucked into the dryer and burnt Never leave the appliance unattended while it is running In case of overheating which may be d...

Page 12: ...setting the airflow at room temperature I for moderately hot air and II for hot air Cool shot The hair dryer constantly delivers a flow of hot air Pushing Cool shot button 4 internal resistance will b...

Page 13: ...ordamos que essas partes devem ser objecto de recolha diferenciada de res duos Certifique se de que os dados constantes da placa s o compat veis com os da rede el ctrica a instala o deve ser efectuada...

Page 14: ...as como chuva humidade gelo etc Conserve o em lugares secos N o manusear ou tocar o aparelho com as m os molhadas ou os p s descal os Este aparelho pode ser utilizado por crian as com mais de 8 anos e...

Page 15: ...fic lo Manter o aparelho afastado de materiais inflam veis fontes de calor zonas frias e vapor INSTRU ES GERAIS ATEN O n o use o secador dentro da banheira debaixo do chuveiro ou dentro da cabina do d...

Page 16: ...o depois do uso uma vez que a proximidade da gua poder ser perigosa mesmo quando o secador est parado De modo a garantir uma melhor protec o aconselh vel colocar um diferencial de corrente el ctrica c...

Page 17: ...gulhe o secador em gua limpe o com um pano macio e ligeiramente humedecido Periodicamente limpe a abertura de ventila o 3 com uma escova seca de modo a evitar a forma o de p e assegurar uma boa ventil...

Page 18: ...ci n cuando el aparato no se utilice Desconecte siempre la unidad de la fuente de alimentaci n si la deja desatendida y antes de instalarla y desmontarla Las operaciones de limpieza deben efectuarse d...

Page 19: ...para clientes de hoteles moteles hostales y similares En caso de aver a y o de funcionamiento an malo no manipular el aparato Para una posible reparaci n dirigirse nicamente a un centro autorizado po...

Page 20: ...o de seguridad apagar el motor Aguarde a que se enfr e completamente antes de volver a usarlo Este equipo es para uso en interiores solamente Cuando el secador est funcionando el concentrador de aire...

Page 21: ...ducen el tiempo de secado y evitan la electricidad electrost tica en el cabello LIMPIEZA Desenchufe el aparato de la corriente y espere a que se haya enfriado completamente antes de comenzar la limpie...

Page 22: ...en werden die auf dem Mehrfachadapter angegeben ist Verwenden Sie das Netzkabel nicht in der N he von scharfen Gegenst nden oder hei en Oberfl chen und ziehen Sie den Netzstecker nicht am Netzkabel au...

Page 23: ...ie Nichtbeachtung der obigen Vorschriften kann die Sicherheit beeintr chtigen und zur Folge haben dass die Garantie erlischt Dieses Ger t ist nur f r den Hausgebrauch oder gleichwertiges bestimmt in S...

Page 24: ...diese die Motoreinheit besch digen k nnen Achten Sie darauf lassen Sie Ihre Haare nicht zu nahe an diesen ffnungen weil den Klipper sie saugen und verbrennen kann Das Ger t niemals unbeaufsichtigt las...

Page 25: ...st bewahren Sie es au erhalb der Reichweite von Kinder Temperaturschalter Dieses Ger t bietet die Temperatur des Luftstroms zu w hlen Setzen Sie den entsprechenden Bedienknopf 5 auf O f r eine Raumtem...

Page 26: ...on les instructions du constructeur consid rant la maxime puissance de l appareil indiqu e sur la plaque une installation d fectueuse pourra endommager des personnes d s animaux ou des objects par les...

Page 27: ...e capacit phisique sensorial ou mental ou encore avec peu d exp rience son usage pourvu qu une supervision ad quate leur en soit assur ou s ils auraient t instruits l usage de l appareil en complete s...

Page 28: ...ppareil dans la baignoire ou dans la douche S il tombe dans l eau ne pas le r cup rer avec les mains et le d brancher imm diatement Eviter que l eau rentre dans l appareil Si cela se passe faire v rif...

Page 29: ...le ranger Si l appareil est utilis dans la salle de bain il faut le d brancher apr s son usage parce que la pr sence d eau peut repr senter un danger m me si l appareil n est pas en fonction Ne pas le...

Page 30: ...air temp rature ambiante Moteur professional AC Gr ce au moteur professional AC l appareil a une majeure efficacit et un flux d air en sortie toujours contant et puissant Diffuseur L appareil a ainsi...

Page 31: ...ostrado ao lado indica que o aparelho responde aos requisitos exigidos pelas novas directivas introduzidas pela tutela do ambiente 2002 96 EC 2003 108 EC 2002 95 EC 2012 19 EC e que deve ser eliminado...

Page 32: ...l si riserva il diritto di apportare a questi apparecchi modifiche ELETTRICHE TECNICHE ESTETICHE e o sostituire parti senza alcun preavviso ove lo ritenesse pi opportuno per offrire un prodotto sempr...

Search results

Summary of Contents for G3FERRARI BY-538

Reviews:

Related manuals for G3FERRARI BY-538

Brands by name

Popular brands

TREVIDEA G3FERRARI BY-538, User Manual

Search results

Summary of Contents for G3FERRARI BY-538

Reviews:

Related manuals for G3FERRARI BY-538

Brands by name

Popular brands