IM006
www.scarlett.ru
SC-953
2
GB
DESCRIPTION
RUS
УСТРОЙСТВО
ИЗДЕЛИЯ
1. Motor unit
2. Shaping discs
3. Buffing disc
4. Large filing cone
5. Small filing cylinder
6. Small filing cone
7. Cleaning brush
8. Cuticle
lifter
9. Built-in nail dryer
10. Nail dryer On/Off switch
11. Lid open button
12. Indicator light
13. Hoof stick
14. Adaptor
1.
Устройство
для
маникюра
и
педикюра
2.
Диски
с
шероховатой
поверхностью
3.
Диск
для
полировки
ногтей
4.
Большая
конусная
насадка
5.
Малая
цилиндрическая
насадка
6.
Малая
конусная
насадка
7.
Круглая
щёточка
8.
Лопатка
для
поднятия
кутикулы
9.
Встроенная
сушка
для
лака
10.
Кнопка
включения
сушки
для
лака
11.
Кнопка
открытия
крышки
12.
Индикатор
работы
13.
Палочка
для
удаления
кутикулы
14.
Сетевой
адаптер
CZ
POPIS
BG
ОПИСАНИЕ
1. Elektrický motor v ergonomickém t
ě
lese p
ř
ístroje
2. Kotou
č
s drsným povrchem
3. Kotou
č
na lešt
ě
ní neht
ů
4. Velký
kuželový
nástavec
5. Malý
válcový
nástavec
6. Malý kuželový nástavec
7. Kulatý
kartá
č
ek
8. Nástavec na jemnou manikúru
9. Tla
č
ítko pro zapnutí suši
č
ky neht
ů
10. T
ě
leso p
ř
ístroje/podstavec
11. Tla
č
ítko otevírání krytu
12. Indikátor provozu
13. D
ř
ev
ě
ná ty
č
inka na odstran
ě
ní kutikuly
14. Sí
ť
ový adaptér
1.
Портативен
електродвигател
в
ергономичен
корпус
2.
Дискове
с
грапава
повърхност
3.
Диск
за
лъскане
на
нокти
4.
Голяма
конусовидна
приставка
5.
Малка
цилиндрична
приставка
6.
Малка
конусовидна
приставка
7.
Кръгла
четчица
8.
Приставка
-
лопатка
за
дребно
обработване
на
нокти
.
9.
Вградена
система
за
изсушаване
на
лака
10.
Бутон
за
включване
на
системата
за
подсушаване
на
лака
11.
Бутон
за
отваряне
на
капака
12.
Индикатор
на
работа
13.
Пръчица
за
премахване
на
кожички
14.
Адаптер
UA
ОПИС
SCG
ОПИС
1.
Портативний
електродвигун
в
ергономічному
корпусі
2.
Диски
з
шорсткою
поверхнею
3.
Диск
для
полірування
нігтей
4.
Велика
конусна
насадка
5.
Мала
циліндрична
насадка
6.
Мала
конусна
насадка
7.
Кругла
щіточка
для
очистки
нігтей
після
обробки
8.
Лопаткоподібна
насадка
для
дрібної
обробки
нігтів
9.
Вмонтована
сушарка
для
лаку
10.
Кнопка
ввімкнення
сушарки
для
лаку
11.
Кнопка
відкриття
кришки
12.
Індикатор
роботи
13.
Паличка
для
видалення
кутикули
14.
Мережевий
адаптер
1.
Портабл
електромотор
у
ергономичној
кутији
2.
Дискови
с
храпавом
површином
3.
Диск
за
полирање
ноката
4.
Велики
конусни
наглавак
5.
Мали
цилиндарски
наглавак
6.
Мали
конусни
наглавак
7.
Округла
четкица
8.
Лопатица
за
ситну
обраду
ноката
9.
Уграђени
уређај
за
сушење
лака
10.
Дугме
укључења
уређаја
за
сушење
лака
11.
Дугме
отварања
поклопца
12.
Индикатор
рада
13.
Штапић
за
одстрањивање
кутикуле
14.
Мрежни
адаптер
EST KIRJELDUS
LV APRAKSTS
1. Portatiivne elektrimootor ergonoomilises korpuses
2. Lihvimiskettad
3. Ketas
küünte
poleerimiseks
4. Suur koonuseline otsik
5. Väike silindrikujuline otsik
6. Väike koonuseline otsik
7. Ümmargune
hari
8. Labidakujuline otsik peentöötlemiseks
9. Siseehitatud lakikuivati
10. Kuivati sisselülitamisnupp
11. Kaane avamisnupp
12. Töötamise märgutuli
13. Paatel küünenaha eemaldamiseks
1. Portat
ī
vais elektromotors ergonomisk
ā
korpus
ā
2. Diski ar rupju virsmu
3. Diski nagu pul
ē
šanai
4. Lielais koniskais uzgalis
5. Mazais cilindriskais uzgalis
6. Mazais koniskais uzgalis
7. Apa
ļ
a birst
ī
te
8. L
ā
psti
ņ
veida uzgalis smalkai nagu apstr
ā
dei
9. Ieb
ū
v
ē
tais lakas ž
ā
v
ē
t
ā
js
10. Poga lakas ž
ā
v
ē
t
ā
ja iesl
ē
gšanai
11. Poga v
ā
ci
ņ
a atv
ē
ršanai
12. Darba indikators
13. Koci
ņ
š kutikulu no
ņ
emšanai
