background image

IM010 

www.scarlett.ru

  

 

SC-4146 

8

 

ВНИМАНИЕ

:

 

Забранява

 

се

 

да

 

препълвате

 

уреда

 

или

 

да

 

го

 

използвате

 

без

 

продукти

Не

 

надвишавайте

 

препоръчаното

 

време

 

за

 

непрекъсната

 

работа

.  

 

Не

 

слагайте

 

в

 

робота

 

горещи

 

съставки

 (> 70 ºC). 

 

Ако

 

изделието

 

известно

 

време

 

се

 

е

 

намирало

 

при

 

температура

 

под

 0ºC, 

тогава

 

преди

 

да

 

го

 

включите

то

 

трябва

 

да

 

престои

 

на

 

стайна

 

температура

 

не

 

по

-

малко

 

от

 2 

часа

 

Производителят

 

си

 

запазва

 

правото

 

без

 

допълнително

 

уведомление

 

да

 

внася

 

незначителни

 

промени

 

в

 

конструкцията

 

та

 

на

 

изделието

като

 

същите

 

да

 

не

 

влияят

 

кардинално

 

върху

 

неговата

   

безопасност

работоспособност

 

и

 

функционалност

ПОДГОТОВКА

 

ЗА

 

РАБОТА

 

 

Този

 

блендер

 

е

 

изключително

 

подходящ

 

за

 

приготвяне

 

на

 

крем

-

супи

различни

 

сосове

също

 

и

 

бебешка

 

храна

смесване

 

на

 

разнообразните

 

коктейли

.  

ЗАБЕЛЕЖКА

:

 

обемът

 

на

 

чашата

 

на

 

блендера

 

се

 

измерва

 

в

 

различните

 

единици

 – 

литри

 (LITRE), 

пинти

 (PINT), 

унции

 (OZS) 

и

 

чаши

 (CUPS). 

 

Преди

 

първото

 

използване

 

изплакнете

 

всичките

 

свалящи

 

се

 

части

 

с

 

топла

 

вода

 

и

 

веро

после

 

ги

 

подсушете

 

добре

Външната

 

страна

 

на

 

моторната

 

част

 

забършете

 

с

 

меко

 

навлажнено

 

парцалче

.  

 

Забранява

 

се

 

да

 

потапяте

 

моторната

 

част

 

на

 

блендера

 

в

 

каквито

 

и

 

да

 

било

 

течности

 

и

 

да

 

я

 

измивате

 

с

 

вода

 

 

Поставете

 

блендера

 

върху

 

равна

устойчива

 

повърхност

 

Сложете

 

чашата

 

на

 

блендера

 

върху

 

моторната

 

част

 

така

че

 

стрелките

 

на

 

чашата

 

да

 

съвпаднат

 

със

 

същите

 

на

 

моторната

 

част

Фиксаторите

 

на

 

моторната

 

част

 

трябва

 

да

 

съвпаднат

 

с

 

вдлъбнатините

 

на

 

чашата

 

на

 

блендера

Проверете

чашата

 

да

 

е

 

сложена

 

правилно

 

и

 

фиксирана

 

добре

.  

 

Сложете

 

в

 

чашата

 

на

 

блендера

 

продуктите

които

 

са

 

предназначени

 

за

 

обработване

Не

 

надвишавайте

 

означението

 

за

 

максималното

 

ниво

 MAX, 

отбелязано

 

върху

 

чашата

   

Можете

 

да

 

подавате

 

продуктите

 

чрез

 

малкия

 

отвор

намиращ

 

се

 

в

 

капака

 

на

 

чашата

За

 

това

 

извадете

 

от

 

капака

 

блъскача

.  

 

Установете

 

капака

 

с

 

блъскача

 

върху

 

чашата

 

така

че

 

стрелката

намираща

 

се

 

на

 

капака

да

 

се

 

намира

 

вдясно

 

от

 

чучурчето

 

на

 

чашата

при

 

това

 

двете

 

издатини

 

на

 

капака

 

трябва

 

да

 

се

 

наместят

 

с

 

съответните

 

вдлъбнатини

 

на

 

чашата

намиращи

 

се

 

над

 

индикаторите

 

за

 

нивото

 

на

 

запълване

 

на

 

чашата

Фиксирайте

 

капака

като

 

го

 

завъртите

 

по

 

посока

 

на

 

часовниковата

 

стрелка

 

докрай

Проверете

капакът

 

да

 

е

 

фиксиран

 

добре

.  

РАБОТА

 

 

Проверете

сглобяването

 

да

 

е

 

извършено

 

изцяло

 

и

 

правилно

иначе

 

уредът

 

няма

 

да

 

се

 

включи

 

Включете

 

уреда

 

към

 

електрическата

 

мрежа

.  

 

Като

 

превключвате

 

скоростите

установете

 

работен

 

режим

: “I” – 

ниска

 

или

 “II” – 

висока

 

скорост

Блендерът

 

ще

 

работи

 

непрекъснато

докато

 

превключвателят

 

не

 

се

 

сложи

 

в

 

положение

 «0». 

 

С

 

помощта

 

на

 

лопатката

 

можете

 

да

 

разбърквате

 

продуктите

 

по

 

време

 

на

 

работа

без

 

да

 

сваляте

 

капака

.  

 

След

 

като

 

получите

 

необходимия

 

резултат

 

или

 

когато

 

чашата

 

ще

 

се

 

напълни

 

до

 

означението

 

за

 

максималното

 

ниво

 MAX, 

изключете

 

уреда

като

 

прехвърлите

 

превключвателя

 

на

 

режимите

 

на

 

работа

 

в

 

положение

 «0» 

и

 

спрете

 

уреда

 

от

 

електрическата

 

мрежа

.  

 

След

 

като

 

движещите

 

се

 

ножове

 

ще

 

се

 

спрат

свалете

 

чашата

 

от

 

моторната

 

част

 

и

 

изсипете

 

получената

 

смес

 

в

 

друг

 

съд

.  

 

За

 

да

 

свалите

 

капака

 

от

 

чашата

завъртете

 

го

 

срещу

 

посока

 

на

 

часовниковата

 

стрелка

ИМПУЛСЕН

 

РЕЖИМ

 ( PULSE ) 

 

Импулсният

 

режим

 

е

 

изключително

 

подходящ

 

за

 

приготвяне

 

на

 

млечните

 

коктейли

.  

 

Завъртете

 

и

 

задръжте

 

превключвателя

 

в

 

положение

 PULSE, 

блендерът

 

ще

 

работи

 

докато

 

превключвателят

 

се

 

намира

 

в

 

това

 

положение

.  

 

Сложете

 

превключвателя

 

на

 

степените

 

в

 

положение

 “0”. 

ВНИМАНИЕ

:

 

за

 

да

 

избегнете

 

прегряване

 

на

 

уреда

той

 

не

 

трябва

 

да

 

работи

 

повече

 

от

 3 

минути

 

без

 

прекъсване

После

 

направете

 

почивка

 

в

 

работата

 

за

 

кратко

 

време

така

 

че

 

уредът

 

да

 

изстине

 

 

Забранява

 

се

 

да

 

сваляте

 

какви

-

то

 

и

 

да

 

било

 

съставни

 

части

 

по

 

време

 

на

 

работа

 

на

 

уреда

.  

ПОЧИСТВАНЕ

 

И

 

ПОДДРЪЖКА

 

 

След

 

като

 

работата

 

на

 

уреда

 

е

 

приключена

изключете

 

го

 

и

 

извадете

 

щепсела

 

от

 

контакта

.

 

 

Веднага

 (

без

 

да

 

накисвате

 

дълго

 

време

измийте

 

всичките

 

свалящи

 

се

 

части

 

с

 

топла

 

вода

 

и

 

препарат

после

 

забършете

 

със

 

суха

 

чиста

 

кърпа

Не

 

използвайте

 

съдомиялна

 

машина

 

за

 

почистване

 

на

 

сокоизстисквачката

.

 

 

Корпусът

 

забършете

 

с

 

меко

 

влажно

 

парцалче

.

 

 

Не

 

ползвайте

 

телчета

драскащи

 

и

 

агресивни

 

миялни

 

препарати

.

 

СЪХРАНЯВАНЕ

 

 

Преди

 

да

 

прибирате

 

уреда

 

за

 

съхраняване

проверете

той

 

да

 

е

 

изключен

 

от

 

контакта

 

Изпълнявайте

 

изискванията

 

от

 

раздела

 

ПОЧИСТВАНЕ

 

И

 

ПОДДРЪЖКА

 

Кабелът

 

може

 

да

 

се

 

прибира

 

в

 

специалното

 

място

 

в

 

дъното

 

на

 

робота

 

Съхранявайте

 

уреда

 

на

 

сухо

 

и

 

чисто

 

място

 

UA

   

ПОРАДНИК

 

З

 

ЕКСПЛУАТАЦІЇ

 

ЗАХОДИ

 

БЕЗПЕКИ

 

 

Перед

 

першим

 

увімкненням

 

перевірте

чи

 

відповідають

 

технічні

 

характеристики

 

виробу

зазначені

 

на

 

наклейці

параметрам

 

електромережі

Summary of Contents for SC-4146

Page 1: ...5 CZ KUCHY SK ROBOT BLENDER 6 BG 7 UA 8 SCG 10 EST K GIKOMBAIN BLENDER 11 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 12 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 13 H DAR L VAL ELL TOTT KONYHAI ROBOTG P BLENDER 15 KZ 16...

Page 2: ...1 25 l 3 Blenderi kaas 4 Viilutamistera 5 Kiiruste mberl liti 6 Segamislabidas 1 Motora da a 2 Trauks 1 25 l 3 Blendera v ks 4 Nazis sasmalcin anai 5 trumu p rsl gs 6 Mais m l psti a LT APRA YMAS H L...

Page 3: ...IM010 www scarlett ru SC 4146 3...

Page 4: ...food and also for blending various cocktails NOTE jar volume is measured in different items litres LITRE pints PINT ounces OZS and cups CUPS Prior to initial use wash all removable parts with warm wat...

Page 5: ...an soft cloth Do not use a dishwashing machine Wipe the housing with a damp cloth Do not use scouring pads abrasive and harsh detergents STORAGE Be sure that the appliance is unplugged Complete all re...

Page 6: ...e to nutno obra te se na nejbli servisn st edisko D vejte pozor a chra te s ov kabel p ed ostr mi hranami a horkem Net hn te za nap jec kabel nep ekrucujte jej a neot ejte kolem t lesa spot ebi e Po u...

Page 7: ...olohy 0 Pomoc n stavce na m ch n lze sm ch vat ingredience ani byste otev eli v ko Po zpracov n potravin nebo kdy se m sa zapln do zna ky maxim ln rovn MAX vypn te spot ebi p eveden m p ep na e re im...

Page 8: ...IM010 www scarlett ru SC 4146 8 70 C 0 C 2 LITRE PINT OZS CUPS MAX I II 0 MAX 0 PULSE PULSE 0 3 UA...

Page 9: ...IM010 www scarlett ru SC 4146 9 70 C 0 C 2 LITRE PINT OZS CUPS MAX I II 0 MAX 0 PULSE PULSE 0...

Page 10: ...IM010 www scarlett ru SC 4146 10 3 SCG 70 C 0 C 2 oje LITRE PINT OZS CUPS MAX...

Page 11: ...uskeskus v i muu kvalifitseeritud personal rge p dke antud seadet iseseisvalt remontida Vea k rvaldamiseks p rduge l hima teeninduskeskuse poole J lgige seda et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja...

Page 12: ...U Et v ltida seadme lekuumenemist ei tohi selle pidev t kestma le 3 minuti Siis tuleb teha m neks ajaks paus et lasta seadmel jahtuda Blenderi t tamise ajal on keelatud v tta lahti mis tahes selle osi...

Page 13: ...s nep rtraukti str d t kam r p rsl gs netiks pagriezts st vokl 0 Ar l psti as pal dz bu var samais t sast vda as ier ces darb bas laik neno emot v ku Ieg stot nepiecie amo rezult tu vai kad trauks pie...

Page 14: ...g iu sitikinkite jog dangtis patikimai u sifiksavo J s galite krauti ingredientus per indo dangtyje esan i nedidel ang iam tikslui i imkite i dang io st mikl U denkite ind dang iu su st mikliu tokiu b...

Page 15: ...liter LITRE pint PINT uncia OZS s cs sze CUPS Els haszn lat el tt mossa meg az sszes levehet tartoz kot meleg mosogat szeres v zben s sz r tsa meg ket A motorh z k lsej t t r lje meg puha enyh n nedv...

Page 16: ...tsa a k sz l ket Nyomban nem ztatva mossa meg a levehet tartoz kokat meleg szappanos v zben s t r lje meg sz raz tiszta t rl kend vel Ne mossa a tartoz kokat mosogat g pben A k sz l kh zat t r lje me...

Page 17: ...ou vajte pr slu enstvo ktor nie je s as ou dod vky Z kaz pou vania spotrebi e s po koden m nap jac m k blom a alebo z suvkou Pre zamedzenie nebezpe ia mus te po koden k bel vymeni v autorizovanom serv...

Page 18: ...sa spotrebi nezapne Pripojte spotrebi do elektrickej siete Prep na om r chlost nastavte prev dzkov re im I n zka r chlos alebo II vysok r chlos Mix r bude nepretr ite v prev dzke k m neprepnete prep...

Reviews: