background image

IM010 

www.scarlett.ru

  

 

SC-4146 

7

  Postavte mísu na motorovou jednotku tak, aby se šipky na míse a na motorové jednotce shodovaly. Západky 

motorové jednotky se musí shodovat s drážkami na míse mixéru. Zkontrolujte, zda mísa je správn

ě

 nastavena na 

motorovou jednotku a pevn

ě

 zajišt

ě

na. 

  Zakryjte mísu víkem. Zkontrolujte, zda je víko pevn

ě

 zajišt

ě

no. 

  Vložte do mísy potraviny, které chcete smíchat. Nep

ř

ekro

č

ujte zna

č

ku maximální úrovn

ě

 MAX, která je na míse. 

  M

ů

žete p

ř

idávat ingredience skrz menší otvor ve víku mísy. Pro to vyndejte z otvoru posunova

č

.  

 Umíst

ě

te víko s posunova

č

em na mísu tak, aby šipka na víku byla vpravo od výlevky mísy, p

ř

i tom dv

ě

 západky na 

víku musí zapadnout do drážek, které se nacházejí pod indikátory úrovn

ě

. Oto

č

te víkem ve sm

ě

ru hodinových 

ru

č

i

č

ek až na doraz a tím jej zajist

ě

te. Zkontrolujte, zda je víko zajišt

ě

no pevn

ě

PROVOZ 

  Zkontrolujte, zda je spot

ř

ebi

č

 sestaven úpln

ě

 a správn

ě

. V opa

č

ném p

ř

ípad

ě

 se spot

ř

ebi

č

 nezapne. 

  P

ř

ipojte spot

ř

ebi

č

 do elektrické sít

ě

  P

ř

epína

č

em rychlostí nastavte provozní režim: “I” nízká rychlost nebo “II” vysoká rychlost. Mixér bude nep

ř

etržit

ě

 

v provozu, dokud nep

ř

epnete p

ř

epína

č

 do polohy «0». 

  Pomocí nástavce na míchání lze smíchávat ingredience, aniž byste otev

ř

eli víko. 

  Po zpracování potravin nebo když se mísa zaplní do zna

č

ky maximální úrovn

ě

 MAX, vypn

ě

te spot

ř

ebi

č

 p

ř

evedením 

p

ř

epína

č

e režim

ů

 do polohy «0» a odpojte spot

ř

ebi

č

 od elektrické sít

ě

  Po tom, co se pohyblivé nože zastaví, sundejte mísu z motorové jednotky a p

ř

eložte její obsah do jiné nádoby. 

  Pro sejmutí víka oto

č

te jím proti sm

ě

ru hodinových ru

č

i

č

ek. 

IMPULZNÍ REŽIM (PULSE) 

  Impulzní režim je ideální pro šlehání mlé

č

ných koktejl

ů

  P

ř

epn

ě

te a udržujte p

ř

epína

č

 v poloze PULSE, mixér bude v provozu, dokud je p

ř

epína

č

 v této poloze. 

  P

ř

epn

ě

te p

ř

epína

č

 rychlostí do polohy “0”. 

UPOZORN

Ě

NÍ:

 

aby nedošlo k p

ř

eh

ř

átí spot

ř

ebi

č

e, doba nep

ř

etržitého provozu by nem

ě

la p

ř

esahovat 3 minuty. 

Potom musíte ud

ě

lat p

ř

estávku, aby spot

ř

ebi

č

 vychladl.

 

  Za provozu neodstra

ň

ujte žádné p

ř

íslušenství. 

Č

IŠT

Ě

NÍ A ÚDRŽBA 

 Po ukon

č

ení práce vypn

ě

te spot

ř

ebi

č

 a odpojte jej od elektrické sít

ě

.

 

  Hned umyjte všechny snímatelné 

č

ásti teplou mýdlovou vodou a ot

ř

ete suchým 

č

istým ru

č

níkem. Nepoužívejte 

my

č

ku nádobí.

 

  T

ě

leso spot

ř

ebi

č

e ot

ř

ete jemným vlhkým hadrem.

 

  Nepoužívejte kovové houby, brusné nebo úto

č

né 

č

isticí prost

ř

edky.

 

SKLADOVÁNÍ 

  P

ř

ed 

č

išt

ě

ním vždy vytáhn

ě

te zástr

č

ku ze zásuvky. 

 Spln

ě

te pokyny 

č

ásti 

Č

IŠT

Ě

NÍ A ÚDRŽBA. 

  Napájecí kabel m

ů

žete dát do speciální p

ř

ihrádky. 

 Skladujte spot

ř

ebi

č

 v suchém a 

č

istém míst

ě

 

BG

   

РЪКОВОДСТВО

 

ЗА

 

ЕКСПЛОАТАЦИЯ

 

ПРАВИЛА

 

ЗА

 

БЕЗОПАСНОСТ

 

 

Преди

 

да

 

използвате

 

изделието

 

за

 

пръв

 

път

 

проверете

дали

 

посочените

 

технически

 

характеристики

 

на

 

уреда

 

съответстват

 

с

 

захранването

 

във

 

Вашата

 

мрежа

 

Изделието

 

е

 

предназначено

 

само

 

за

 

домашна

 

употреба

 

и

 

трябва

 

да

 

се

 

експлоатира

 

съответно

 

това

 

Ръководство

Уредът

 

не

 

е

 

за

 

промишлено

 

използване

 

Не

 

използвайте

 

навън

.

 

 

Винаги

 

изключвайте

 

уреда

 

от

 

контакта

ако

 

не

 

го

 

ползвате

а

 

също

 

така

 

преди

 

да

 

го

 

почиствате

.

 

 

С

 

цел

 

предотвратяване

 

на

 

токов

 

удар

 

или

 

възпламеняване

 

не

 

потапяйте

 

уреда

 

във

 

вода

 

или

 

други

 

течности

 

Фурната

 

не

 

трябва

 

да

 

се

 

управлява

 

от

 

хора

  (

включително

 

деца

с

 

понижени

 

физически

сетивни

 

или

 

умствени

 

способности

или

 

от

 

лица

които

 

не

 

притежават

 

съответните

 

знания

 

и

 

опит

ако

 

тези

 

лица

 

не

 

са

 

под

 

надзор

 

или

 

не

 

са

 

инструктирани

 

относно

 

използването

 

на

 

фурната

 

от

 

друго

 

лице

отговарящо

 

за

 

тяхната

 

безопасност

 

Децата

 

не

 

трябва

 

да

 

се

 

оставят

 

сами

 

до

 

фурната

 

и

 

не

 

трябва

 

да

 

им

 

се

 

разрешава

 

да

 

играят

 

с

 

нея

 

Не

 

оставяйте

 

включения

 

уред

 

без

 

надзор

 

Използвайте

 

само

 

съставните

 

части

 

от

 

комплекта

 

В

 

тези

 

случаи

когато

 

захранващият

 

кабел

 

е

 

повреден

с

 

цел

 

избягване

 

на

 

рискови

 

ситуации

захранващият

 

кабел

 

трябва

 

да

 

бъде

 

заменен

 

от

 

производителя

 

или

 

оторизиран

 

център

 

за

 

обслужване

или

 

от

 

квалифициран

 

специалист

 

Не

 

поправяйте

 

уреда

 

самостоятелно

За

 

отстраняване

 

на

 

повреди

 

се

 

обърнете

 

в

 

най

-

близкия

 

сервизен

 

център

 

Следете

кабелът

 

да

 

не

 

докосва

 

горещи

 

повърхности

 

и

 

остри

 

предмети

 

Не

 

дърпайте

не

 

усуквайте

 

кабела

а

 

също

 

така

 

не

 

обвивайте

 

с

 

кабела

 

корпуса

 

на

 

уреда

 

След

 

като

 

работата

 

на

 

уреда

 

е

 

приключена

преди

 

да

 

извадите

 

продуктите

 

и

 

приставките

изключете

 

робота

 

от

 

контакта

 

и

 

изчакайте

 

двигателят

 

да

 

спре

 

напълно

.

 

 

ВНИМАНИЕ

:

Свалете

 

наставката

като

 

натиснете

 

бутоните

 

за

 

изхвърляне

 

на

 

приставките

.

 

Summary of Contents for SC-4146

Page 1: ...5 CZ KUCHY SK ROBOT BLENDER 6 BG 7 UA 8 SCG 10 EST K GIKOMBAIN BLENDER 11 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 12 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 13 H DAR L VAL ELL TOTT KONYHAI ROBOTG P BLENDER 15 KZ 16...

Page 2: ...1 25 l 3 Blenderi kaas 4 Viilutamistera 5 Kiiruste mberl liti 6 Segamislabidas 1 Motora da a 2 Trauks 1 25 l 3 Blendera v ks 4 Nazis sasmalcin anai 5 trumu p rsl gs 6 Mais m l psti a LT APRA YMAS H L...

Page 3: ...IM010 www scarlett ru SC 4146 3...

Page 4: ...food and also for blending various cocktails NOTE jar volume is measured in different items litres LITRE pints PINT ounces OZS and cups CUPS Prior to initial use wash all removable parts with warm wat...

Page 5: ...an soft cloth Do not use a dishwashing machine Wipe the housing with a damp cloth Do not use scouring pads abrasive and harsh detergents STORAGE Be sure that the appliance is unplugged Complete all re...

Page 6: ...e to nutno obra te se na nejbli servisn st edisko D vejte pozor a chra te s ov kabel p ed ostr mi hranami a horkem Net hn te za nap jec kabel nep ekrucujte jej a neot ejte kolem t lesa spot ebi e Po u...

Page 7: ...olohy 0 Pomoc n stavce na m ch n lze sm ch vat ingredience ani byste otev eli v ko Po zpracov n potravin nebo kdy se m sa zapln do zna ky maxim ln rovn MAX vypn te spot ebi p eveden m p ep na e re im...

Page 8: ...IM010 www scarlett ru SC 4146 8 70 C 0 C 2 LITRE PINT OZS CUPS MAX I II 0 MAX 0 PULSE PULSE 0 3 UA...

Page 9: ...IM010 www scarlett ru SC 4146 9 70 C 0 C 2 LITRE PINT OZS CUPS MAX I II 0 MAX 0 PULSE PULSE 0...

Page 10: ...IM010 www scarlett ru SC 4146 10 3 SCG 70 C 0 C 2 oje LITRE PINT OZS CUPS MAX...

Page 11: ...uskeskus v i muu kvalifitseeritud personal rge p dke antud seadet iseseisvalt remontida Vea k rvaldamiseks p rduge l hima teeninduskeskuse poole J lgige seda et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja...

Page 12: ...U Et v ltida seadme lekuumenemist ei tohi selle pidev t kestma le 3 minuti Siis tuleb teha m neks ajaks paus et lasta seadmel jahtuda Blenderi t tamise ajal on keelatud v tta lahti mis tahes selle osi...

Page 13: ...s nep rtraukti str d t kam r p rsl gs netiks pagriezts st vokl 0 Ar l psti as pal dz bu var samais t sast vda as ier ces darb bas laik neno emot v ku Ieg stot nepiecie amo rezult tu vai kad trauks pie...

Page 14: ...g iu sitikinkite jog dangtis patikimai u sifiksavo J s galite krauti ingredientus per indo dangtyje esan i nedidel ang iam tikslui i imkite i dang io st mikl U denkite ind dang iu su st mikliu tokiu b...

Page 15: ...liter LITRE pint PINT uncia OZS s cs sze CUPS Els haszn lat el tt mossa meg az sszes levehet tartoz kot meleg mosogat szeres v zben s sz r tsa meg ket A motorh z k lsej t t r lje meg puha enyh n nedv...

Page 16: ...tsa a k sz l ket Nyomban nem ztatva mossa meg a levehet tartoz kokat meleg szappanos v zben s t r lje meg sz raz tiszta t rl kend vel Ne mossa a tartoz kokat mosogat g pben A k sz l kh zat t r lje me...

Page 17: ...ou vajte pr slu enstvo ktor nie je s as ou dod vky Z kaz pou vania spotrebi e s po koden m nap jac m k blom a alebo z suvkou Pre zamedzenie nebezpe ia mus te po koden k bel vymeni v autorizovanom serv...

Page 18: ...sa spotrebi nezapne Pripojte spotrebi do elektrickej siete Prep na om r chlost nastavte prev dzkov re im I n zka r chlos alebo II vysok r chlos Mix r bude nepretr ite v prev dzke k m neprepnete prep...

Reviews: