background image

IM010 

www.scarlett.ru

  

 

SC-4146 

13

 

UZMAN

Ī

BU: 

Aizliegts p

ā

rpild

ī

t ier

ī

ci vai izmantot to bez produktiem. Nep

ā

rsniedziet pie

ļ

aujamo nep

ā

rtrauktas 

darb

ī

bas laiku.  

 Nelieciet procesor

ā

 karstus produktus (> 70 ºC). 

 Ja izstr

ā

d

ā

jums k

ā

du laiku ir atradies temperat

ū

r

ā

 zem 0ºC, pirms iesl

ē

gšanas tas ir j

ā

patur istabas apst

ā

k

ļ

os ne 

maz

ā

k k

ā

 2 stundas. 

 Ražot

ā

js patur sev ties

ī

bas bez papildu br

ī

din

ā

juma ieviest izstr

ā

d

ā

juma konstrukcij

ā

 nelielas izmai

ņ

as, kas b

ū

tiski 

neietekm

ē

 t

ā

 droš

ī

bu, darbsp

ē

ju un funkcionalit

ā

ti. 

SAGATAVOŠANA DARBAM 

 Blenderis ir ide

ā

li piem

ē

rots bieze

ņ

zupu, daž

ā

du m

ē

r

č

u un b

ē

rnu bar

ī

bas pagatavošanai, daž

ā

du koktei

ļ

sajaukšanai. 

PIEZ

Ī

ME

:

 

blendera trauka apjoms m

ē

r

ā

ms vair

ā

k

ā

s m

ē

rvien

ī

b

ā

s – litros (LITRE), pint

ē

s (PINT), unc

ē

s (OZS) un 

tas

ī

t

ē

s (CUPS). 

 Pirms pirmreiz

ē

j

ā

s lietošanas nomazg

ā

jiet visas no

ņ

emam

ā

s da

ļ

as ar siltu 

ū

deni un mazg

ā

šanas l

ī

dzekli un r

ū

p

ī

gi 

nož

ā

v

ē

jiet. Korpusu no 

ā

rpuses noslaukiet ar m

ī

kstu, samitrin

ā

tu lupati

ņ

u. 

 

Aizliegts m

ē

rkt motora da

ļ

u jebkuros š

ķ

idrumos un mazg

ā

t to ar 

ū

deni.

 

  Novietojiet blenderi uz l

ī

dzenas, stabilas virsmas. 

 Uzst

ā

diet blendera trauku uz motora da

ļ

u t

ā

, lai bulti

ņ

as uz trauka un uz motora da

ļ

as sakristu. Motora da

ļ

as 

fiksatoriem ir j

ā

sakr

ī

t ar blendera trauka grop

ē

m. P

ā

rliecinieties, ka trauks ir pareizi uzlikts un droši piefiks

ē

ts. 

  Ievietojiet blendera trauk

ā

 apstr

ā

dei paredz

ē

tos produktus. Nep

ā

rsniedziet maksim

ā

l

ā

  l

ī

me

ņ

a atz

ī

mi MAX, kas 

atrodas uz trauka. 

 Uzlieciet v

ā

ku uz trauka. P

ā

rliecinieties, ka v

ā

ks ir droši piefiks

ē

ts. 

  J

ū

s varat pievienot ingredientus caur nelielu atveri trauka v

ā

k

ā

. Šim nol

ū

kam iz

ņ

emiet no v

ā

ka b

ī

dni.  

 Uzst

ā

diet v

ā

ku ar b

ī

dni uz trauka t

ā

, lai bulti

ņ

a uz v

ā

ka atrastos pa labi no trauka sn

ī

p

ī

ša, turkl

ā

t diviem v

ā

ka 

izci

ļņ

iem ir j

ā

sakr

ī

t ar attiec

ī

g

ā

m trauka grop

ē

m, kas atrodas virs trauka piepild

ī

šanas l

ī

me

ņ

a indikatoriem. 

Piefiks

ē

jiet v

ā

ku, pagriežot to pulkste

ņ

r

ā

d

ī

t

ā

ja virzien

ā

 l

ī

dz atdurei. P

ā

rliecinieties, ka v

ā

ks ir droši piefiks

ē

ts. 

DARB

Ī

BA 

  P

ā

rliecinieties, ka ier

ī

ce ir piln

ī

gi un pien

ā

c

ī

gi salikta, pret

ē

j

ā

 gad

ī

jum

ā

 ier

ī

ce neiesl

ē

gsies. 

 Pievienojiet ier

ī

ci elektrot

ī

klam. 

 Ar 

ā

trumu p

ā

rsl

ē

gu uzst

ā

diet darba rež

ī

mu: “I” – zems vai “II” – augsts 

ā

trums. Blenderis s

ā

ks nep

ā

rtraukti str

ā

d

ā

t, 

kam

ē

r p

ā

rsl

ē

gs netiks pagriezts st

ā

vokl

ī

 “0”. 

 Ar l

ā

psti

ņ

as pal

ī

dz

ī

bu var samais

ī

t sast

ā

vda

ļ

as ier

ī

ces darb

ī

bas laik

ā

, neno

ņ

emot v

ā

ku. 

 Ieg

ū

stot nepieciešamo rezult

ā

tu vai kad trauks piepild

ī

sies l

ī

dz maksim

ā

l

ā

  l

ī

me

ņ

a atz

ī

mei MAX, izsl

ē

dziet ier

ī

ci, 

pagriežot rež

ī

mu p

ā

rsl

ē

gu st

ā

vokl

ī

 “0”, un atvienojiet ier

ī

ci no elektrot

ī

kla. 

  P

ē

c kust

ī

go nažu apst

ā

šan

ā

s no

ņ

emiet trauku no motora da

ļ

as un p

ā

rlieciet mais

ī

jumu cit

ā

 trauk

ā

  Lai no trauka no

ņ

emtu v

ā

ku, pagrieziet to pret

ē

ji pulkste

ņ

r

ā

d

ī

t

ā

ja virzienam. 

IMPULSU REŽ

Ī

MS ( PULSE ) 

 Impulsu rež

ī

ms ir ide

ā

li piem

ē

rots piena koktei

ļ

u pagatavošanai. 

  P

ā

rsl

ē

dziet un turiet sl

ē

dzi st

ā

vokl

ī

 PULSE, blenderis str

ā

d

ā

s tik ilgi, kam

ē

r sl

ē

dzis atrad

ī

sies šaj

ā

 st

ā

vokl

ī

 Pagrieziet 

ā

trumu p

ā

rsl

ē

gu st

ā

vokl

ī

 “0”. 

UZMAN

Ī

BU:

 

lai izvair

ī

tos no ier

ī

ces p

ā

rkarsuma, nep

ā

rtrauktas darb

ī

bas laiks nedr

ī

kst p

ā

rsniegt 3 min

ū

tes. 

Tad darb

ī

ba uz k

ā

du laiku j

ā

p

ā

rtrauc, lai 

ļ

autu ier

ī

cei atdzist.

 

 Aizliegts no

ņ

emt jebk

ā

dus piederumus blendera darb

ī

bas laik

ā

T

Ī

R

Ī

ŠANA UN KOPŠANA 

  P

ē

c darba pabeigšanas izsl

ē

dziet ier

ī

ci un atvienojiet to no elektrot

ī

kla.

 

 Uzreiz (ilgi nem

ē

rc

ē

jot) nomazg

ā

jiet visas no

ņ

emam

ā

s da

ļ

as ar siltu ziepj

ū

deni, p

ē

c tam noslaukiet ar sausu t

ī

ru 

dvieli. Šim m

ē

r

ķ

im neizmantojiet trauku mazg

ā

jamo maš

ī

nu.

 

  Korpusu noslaukiet ar m

ī

kstu mitru lupati

ņ

u.

 

  Neizmantojiet  cietus s

ū

k

ļ

us, abraz

ī

vos un agres

ī

vos t

ī

r

ī

šanas l

ī

dzek

ļ

us.

 

GLAB

Ā

ŠANA 

 Pirms glab

ā

šanas p

ā

rliecinieties, ka ier

ī

ce ir atvienota no elektrot

ī

kla. 

 Izpildiet sada

ļ

as T

Ī

R

Ī

ŠANA UN KOPŠANA pras

ī

bas. 

  Elektrovadu var ievietot speci

ā

laj

ā

 nodal

ī

jum

ā

 procesora apakšda

ļā

 Glab

ā

jiet ier

ī

ci saus

ā

 un t

ī

r

ā

 viet

ā

  

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMO PRIEMON

Ė

 Prieš pirm

ą

j

į

 naudojim

ą

 patikrinkite, ar ant lipduko nurodytos technin

ė

s gaminio charakteristikos atitinka elektros 

tinklo parametrus. 

  Naudoti tik buitiniais tikslais, pagal ši

ą

 Vartojimo Instrukcij

ą

. Prietaisas n

ė

ra skirtas pramoniniam naudojimui. 

  Naudoti tik patalpose.

 

  Prieš valydami prietais

ą

 arba jo nesinaudodami visada išjunkite j

į

 iš elektros tinklo.

 

  Siekdami išvengti gaisro ar elektros nutrenkimo nenardinkite prietaiso 

į

 vanden

į

 bei kitus skys

č

ius. 

 Prietaisas n

ė

ra skirtas naudotis žmon

ė

ms (

į

skaitant vaikus), turintiems sumaž

ė

jusias fizines, jausmines ar protines 

galias; arba jie neturi patirties ar žini

ų

, kai asmuo, atsakingas už toki

ų

 žmoni

ų

 saugum

ą

, nekontroliuoja ar 

neinstruktuoja j

ų

, kaip naudotis šiuo prietaisu. 

Summary of Contents for SC-4146

Page 1: ...5 CZ KUCHY SK ROBOT BLENDER 6 BG 7 UA 8 SCG 10 EST K GIKOMBAIN BLENDER 11 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 12 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 13 H DAR L VAL ELL TOTT KONYHAI ROBOTG P BLENDER 15 KZ 16...

Page 2: ...1 25 l 3 Blenderi kaas 4 Viilutamistera 5 Kiiruste mberl liti 6 Segamislabidas 1 Motora da a 2 Trauks 1 25 l 3 Blendera v ks 4 Nazis sasmalcin anai 5 trumu p rsl gs 6 Mais m l psti a LT APRA YMAS H L...

Page 3: ...IM010 www scarlett ru SC 4146 3...

Page 4: ...food and also for blending various cocktails NOTE jar volume is measured in different items litres LITRE pints PINT ounces OZS and cups CUPS Prior to initial use wash all removable parts with warm wat...

Page 5: ...an soft cloth Do not use a dishwashing machine Wipe the housing with a damp cloth Do not use scouring pads abrasive and harsh detergents STORAGE Be sure that the appliance is unplugged Complete all re...

Page 6: ...e to nutno obra te se na nejbli servisn st edisko D vejte pozor a chra te s ov kabel p ed ostr mi hranami a horkem Net hn te za nap jec kabel nep ekrucujte jej a neot ejte kolem t lesa spot ebi e Po u...

Page 7: ...olohy 0 Pomoc n stavce na m ch n lze sm ch vat ingredience ani byste otev eli v ko Po zpracov n potravin nebo kdy se m sa zapln do zna ky maxim ln rovn MAX vypn te spot ebi p eveden m p ep na e re im...

Page 8: ...IM010 www scarlett ru SC 4146 8 70 C 0 C 2 LITRE PINT OZS CUPS MAX I II 0 MAX 0 PULSE PULSE 0 3 UA...

Page 9: ...IM010 www scarlett ru SC 4146 9 70 C 0 C 2 LITRE PINT OZS CUPS MAX I II 0 MAX 0 PULSE PULSE 0...

Page 10: ...IM010 www scarlett ru SC 4146 10 3 SCG 70 C 0 C 2 oje LITRE PINT OZS CUPS MAX...

Page 11: ...uskeskus v i muu kvalifitseeritud personal rge p dke antud seadet iseseisvalt remontida Vea k rvaldamiseks p rduge l hima teeninduskeskuse poole J lgige seda et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja...

Page 12: ...U Et v ltida seadme lekuumenemist ei tohi selle pidev t kestma le 3 minuti Siis tuleb teha m neks ajaks paus et lasta seadmel jahtuda Blenderi t tamise ajal on keelatud v tta lahti mis tahes selle osi...

Page 13: ...s nep rtraukti str d t kam r p rsl gs netiks pagriezts st vokl 0 Ar l psti as pal dz bu var samais t sast vda as ier ces darb bas laik neno emot v ku Ieg stot nepiecie amo rezult tu vai kad trauks pie...

Page 14: ...g iu sitikinkite jog dangtis patikimai u sifiksavo J s galite krauti ingredientus per indo dangtyje esan i nedidel ang iam tikslui i imkite i dang io st mikl U denkite ind dang iu su st mikliu tokiu b...

Page 15: ...liter LITRE pint PINT uncia OZS s cs sze CUPS Els haszn lat el tt mossa meg az sszes levehet tartoz kot meleg mosogat szeres v zben s sz r tsa meg ket A motorh z k lsej t t r lje meg puha enyh n nedv...

Page 16: ...tsa a k sz l ket Nyomban nem ztatva mossa meg a levehet tartoz kokat meleg szappanos v zben s t r lje meg sz raz tiszta t rl kend vel Ne mossa a tartoz kokat mosogat g pben A k sz l kh zat t r lje me...

Page 17: ...ou vajte pr slu enstvo ktor nie je s as ou dod vky Z kaz pou vania spotrebi e s po koden m nap jac m k blom a alebo z suvkou Pre zamedzenie nebezpe ia mus te po koden k bel vymeni v autorizovanom serv...

Page 18: ...sa spotrebi nezapne Pripojte spotrebi do elektrickej siete Prep na om r chlost nastavte prev dzkov re im I n zka r chlos alebo II vysok r chlos Mix r bude nepretr ite v prev dzke k m neprepnete prep...

Reviews: