background image

IM010 

www.scarlett.ru

  

 

SC-4146 

9

 

Використовувати

 

тільки

 

в

 

побутових

 

цілях

 

відповідно

 

до

 

даного

 

Порадника

 

з

 

експлуатації

Прилад

 

не

 

призначений

 

для

 

виробничого

 

застосування

 

Використовувати

 

тільки

 

у

 

приміщенні

.

 

 

Завжди

 

відключайте

 

пристрій

 

з

 

електромережі

 

перед

 

очищенням

або

 

якщо

 

Ви

 

його

 

не

 

використовуєте

.

 

 

Щоб

 

уникнути

 

поразки

 

електричним

 

струмом

 

і

 

загоряння

не

 

занурюйте

 

прилад

 

у

 

воду

 

чи

 

інші

 

рідини

 

Прилад

 

не

 

призначений

 

для

 

використання

 

особами

  (

включаючи

 

дітей

зі

 

зниженими

 

фізичними

чуттєвими

 

або

 

розумовими

 

здібностями

 

або

 

у

 

разі

 

відсутності

 

у

 

них

 

опиту

 

або

 

знань

якщо

 

вони

 

не

 

знаходяться

 

під

 

контролем

 

або

 

не

 

проінструктовані

 

про

 

використання

 

приладу

 

особою

що

 

відповідає

 

за

 

їх

 

безпеку

 

Діти

 

повинні

 

знаходитись

 

під

 

контролем

задля

 

недопущення

 

ігор

 

з

 

приладом

 

Не

 

залишайте

 

увімкнений

 

прилад

 

без

 

нагляду

 

Не

 

використовуйте

 

приналежності

що

 

не

 

входять

 

до

 

комплекту

 

У

 

разі

 

пошкодження

 

кабелю

 

живлення

його

 

заміну

з

 

метою

 

запобігання

 

небезпеці

повинен

 

виконувати

 

виробник

 

або

 

уповноважений

 

їм

 

сервісний

 

центр

або

 

аналогічний

 

кваліфікований

 

персонал

.  

 

Не

 

намагайтеся

 

самостійно

 

ремонтувати

 

пристрій

У

 

випадку

 

виникнення

 

несправностей

 

звертайтеся

 

до

 

найближчого

 

Сервісного

 

центру

 

Слідкуйте

щоб

 

шнур

 

живлення

 

не

 

торкався

 

гострих

 

крайок

 

та

 

гарячих

 

поверхонь

 

Не

 

тягніть

не

 

перекручуйте

 

та

 

ні

 

на

 

що

 

не

 

намотуйте

 

шнур

 

живлення

 

Наприкінці

 

роботи

перш

ніж

 

витягати

 

продукти

 

та

 

насадки

відключіть

 

прилад

 

з

 

електромережі

 

та

 

дочекайтеся

 

повної

 

зупинки

 

електродвигуна

.

 

 

УВАГА

:

Зніміть

 

насадку

натиснувши

 

кнопки

 

від

єднання

 

насадок

.

 

 

УВАГА

:

 

Заборонено

 

переповнювати

 

прилад

 

або

 

використовувати

 

його

 

без

 

продуктів

Не

 

перевищуйте

 

допустимий

 

час

 

безупинної

 

роботи

 

Не

 

поміщайте

 

у

 

процесор

 

гарячі

 

інгредієнти

 (> 70 ºC). 

 

Якщо

 

виріб

 

деякий

 

час

 

знаходився

 

при

 

температурі

 

нижче

 0ºC, 

перед

 

увімкненням

 

його

 

слід

 

витримати

 

у

 

кімнаті

 

не

 

менше

 2 

годин

 

Обладнання

 

відповідає

 

вимогам

 

Технічного

 

регламенту

 

обмеження

 

використання

 

деяких

 

небезпечних

 

речовин

 

в

 

електричному

 

та

 

електронному

 

обладнанні

 

Виробник

 

залишає

 

за

 

собою

 

право

 

без

 

додаткового

 

повідомлення

 

вносити

 

незначні

 

зміни

 

до

 

конструкції

 

виробу

що

 

кардинально

 

не

 

впливають

 

на

 

його

 

безпеку

працездатність

 

та

 

функціональність

ПІДГОТОВКА

 

ДО

 

РОБОТИ

 

 

Блендер

 

ідеально

 

підходить

 

для

 

приготування

 

супів

-

пюре

різноманітних

 

соусів

 

та

 

підливки

а

 

також

 

дитячого

 

харчування

змішування

 

різноманітних

 

коктейлів

ПРИМІТКА

:

 

об

єм

 

чаші

 

блендера

 

вимірюється

 

у

 

декількох

 

одиницях

 – 

літрах

 (LITRE), 

пінтах

 (PINT), 

унціях

 (OZS) 

та

 

чашках

 (CUPS). 

 

Перед

 

першим

 

використанням

 

вимийте

 

всі

 

знімні

 

частини

 

теплою

 

водою

 

з

 

миючим

 

засобом

 

та

 

ретельно

 

просушіть

 

їх

Відсік

 

з

 

двигуном

 

зовні

 

протріть

 

м

'

якою

 

злегка

 

вологою

 

тканиною

 

Заборонено

 

занурювати

 

відсік

 

з

 

двигуном

 

в

 

будь

-

яку

 

рідину

 

та

 

мити

 

його

 

водою

.

 

 

Встановіть

 

блендер

 

на

 

рівну

стійку

 

поверхню

 

Покладіть

 

чашу

 

блендера

 

на

 

відсік

 

з

 

двигуном

 

так

щоб

 

стрілки

 

на

 

чаші

 

та

 

на

 

відсіку

 

з

 

двигуном

 

співпали

Фіксатори

 

відсіку

 

з

 

двигуном

 

повинні

 

співпадати

 

з

 

пазами

 

чаші

 

блендера

Переконайтеся

що

 

чаша

 

правильно

 

розташована

 

та

 

надійно

 

зафіксована

 

Покладіть

 

в

 

чашу

 

блендера

 

інгредієнти

що

 

призначені

 

для

 

обробки

Не

 

перевищуйте

 

відмітки

 

максимального

 

рівня

 MAX, 

що

 

розташована

 

на

 

чаші

 

Встановіть

 

кришку

 

на

 

чашу

Переконайтеся

що

 

кришка

 

надійно

 

зафіксована

   

Ви

 

можете

 

додавати

 

інгредієнти

 

через

 

невеликий

 

отвір

розташований

 

у

 

кришці

 

чаші

Для

 

цього

вийміть

 

із

 

кришки

 

штовхач

.  

 

Встановіть

 

кришку

 

із

 

штовхачем

 

на

 

чашу

 

так

щоб

 

стрілка

що

 

розташована

 

на

 

кришці

була

 

з

 

правої

 

сторони

 

від

 

носика

 

чаші

при

 

цьому

два

 

виступи

 

кришки

 

повинні

 

увійти

 

у

 

відповідні

 

виїмки

 

чаші

розташовані

 

над

 

індикаторами

 

рівня

 

заповнення

 

чаші

Зафіксуйте

 

кришку

повернувши

 

її

 

за

 

годинниковою

 

стрілкою

 

до

 

упору

Переконайтеся

що

 

кришка

 

надійно

 

зафіксована

РОБОТА

 

 

Переконайтесь

що

 

прилад

 

зібраний

 

повністю

 

та

 

належним

 

чином

інакше

 

прилад

 

не

 

увімкнеться

 

Під

 

єднайте

 

прилад

 

до

 

електромережі

 

Перемикачем

 

швидкостей

 

встановіть

 

робочий

 

режим

: “I” – 

низька

 

або

 “II” – 

висока

 

швидкість

Блендер

 

почне

 

безперервно

 

працювати

 

доти

поки

 

перемикач

 

не

 

буде

 

переведений

 

у

 

положення

 «0». 

 

За

 

допомогою

 

лопатки

 

можна

 

перемішувати

 

інгредієнти

 

під

 

час

 

роботи

 

приладу

не

 

знімаючи

 

кришки

 

Після

 

досягнення

 

бажаного

 

результату

 

або

 

коли

 

чаша

 

заповниться

 

до

 

відмітки

 

максимального

 

рівня

 MAX, 

вимкніть

 

прилад

 

шляхом

 

переведення

 

перемикача

 

режимів

 

роботи

 

в

 

положення

 «0» 

та

 

від

'

єднайте

 

прилад

 

від

 

електромережі

 

Після

 

того

як

 

ножі

 

зупиняться

зніміть

 

чашу

 

з

 

відсіку

 

з

 

двигуном

 

та

 

перекладіть

 

вміст

 

чаші

 

в

 

іншу

 

ємність

 

Для

 

того

щоб

 

зняти

 

кришку

 

з

 

чаші

поверніть

 

її

 

проти

 

годинникової

 

стрілки

ІМПУЛЬСНИЙ

 

РЕЖИМ

 (PULSE) 

 

Імпульсний

 

режим

 

ідеально

 

підходить

 

для

 

приготування

 

молочних

 

коктейлів

 

Переведіть

 

та

 

утримуйте

 

перемикач

 

у

 

положенні

 PULSE, 

блендер

 

працюватиме

 

доти

поки

 

перемикач

 

знаходиться

 

в

 

цьому

 

положенні

 

Переведіть

 

перемикач

 

потужностей

 

у

 

положення

 “0”. 

Summary of Contents for SC-4146

Page 1: ...5 CZ KUCHY SK ROBOT BLENDER 6 BG 7 UA 8 SCG 10 EST K GIKOMBAIN BLENDER 11 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 12 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 13 H DAR L VAL ELL TOTT KONYHAI ROBOTG P BLENDER 15 KZ 16...

Page 2: ...1 25 l 3 Blenderi kaas 4 Viilutamistera 5 Kiiruste mberl liti 6 Segamislabidas 1 Motora da a 2 Trauks 1 25 l 3 Blendera v ks 4 Nazis sasmalcin anai 5 trumu p rsl gs 6 Mais m l psti a LT APRA YMAS H L...

Page 3: ...IM010 www scarlett ru SC 4146 3...

Page 4: ...food and also for blending various cocktails NOTE jar volume is measured in different items litres LITRE pints PINT ounces OZS and cups CUPS Prior to initial use wash all removable parts with warm wat...

Page 5: ...an soft cloth Do not use a dishwashing machine Wipe the housing with a damp cloth Do not use scouring pads abrasive and harsh detergents STORAGE Be sure that the appliance is unplugged Complete all re...

Page 6: ...e to nutno obra te se na nejbli servisn st edisko D vejte pozor a chra te s ov kabel p ed ostr mi hranami a horkem Net hn te za nap jec kabel nep ekrucujte jej a neot ejte kolem t lesa spot ebi e Po u...

Page 7: ...olohy 0 Pomoc n stavce na m ch n lze sm ch vat ingredience ani byste otev eli v ko Po zpracov n potravin nebo kdy se m sa zapln do zna ky maxim ln rovn MAX vypn te spot ebi p eveden m p ep na e re im...

Page 8: ...IM010 www scarlett ru SC 4146 8 70 C 0 C 2 LITRE PINT OZS CUPS MAX I II 0 MAX 0 PULSE PULSE 0 3 UA...

Page 9: ...IM010 www scarlett ru SC 4146 9 70 C 0 C 2 LITRE PINT OZS CUPS MAX I II 0 MAX 0 PULSE PULSE 0...

Page 10: ...IM010 www scarlett ru SC 4146 10 3 SCG 70 C 0 C 2 oje LITRE PINT OZS CUPS MAX...

Page 11: ...uskeskus v i muu kvalifitseeritud personal rge p dke antud seadet iseseisvalt remontida Vea k rvaldamiseks p rduge l hima teeninduskeskuse poole J lgige seda et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja...

Page 12: ...U Et v ltida seadme lekuumenemist ei tohi selle pidev t kestma le 3 minuti Siis tuleb teha m neks ajaks paus et lasta seadmel jahtuda Blenderi t tamise ajal on keelatud v tta lahti mis tahes selle osi...

Page 13: ...s nep rtraukti str d t kam r p rsl gs netiks pagriezts st vokl 0 Ar l psti as pal dz bu var samais t sast vda as ier ces darb bas laik neno emot v ku Ieg stot nepiecie amo rezult tu vai kad trauks pie...

Page 14: ...g iu sitikinkite jog dangtis patikimai u sifiksavo J s galite krauti ingredientus per indo dangtyje esan i nedidel ang iam tikslui i imkite i dang io st mikl U denkite ind dang iu su st mikliu tokiu b...

Page 15: ...liter LITRE pint PINT uncia OZS s cs sze CUPS Els haszn lat el tt mossa meg az sszes levehet tartoz kot meleg mosogat szeres v zben s sz r tsa meg ket A motorh z k lsej t t r lje meg puha enyh n nedv...

Page 16: ...tsa a k sz l ket Nyomban nem ztatva mossa meg a levehet tartoz kokat meleg szappanos v zben s t r lje meg sz raz tiszta t rl kend vel Ne mossa a tartoz kokat mosogat g pben A k sz l kh zat t r lje me...

Page 17: ...ou vajte pr slu enstvo ktor nie je s as ou dod vky Z kaz pou vania spotrebi e s po koden m nap jac m k blom a alebo z suvkou Pre zamedzenie nebezpe ia mus te po koden k bel vymeni v autorizovanom serv...

Page 18: ...sa spotrebi nezapne Pripojte spotrebi do elektrickej siete Prep na om r chlost nastavte prev dzkov re im I n zka r chlos alebo II vysok r chlos Mix r bude nepretr ite v prev dzke k m neprepnete prep...

Reviews: