background image

IM001

www.scarlett.ru

  SC-292

31

LV

EKSPLUAT CIJAS INSTRUKCIJA

DRO BAS  NOR

JUMI

·

  Nepareiza ier ces lieto ana var rad t t s boj jumus un lietot ja vesel bas kait jumus.

·

  Pirms pirmreiz

s iesl

anas p rbaudiet, vai izstr

juma tehniskais raksturojums uzl

 atbilst elektrot kla parametriem.

UZMAN BU!

Baro anas vada kontaktdak ai ir vads un zem juma kontakts. Ier ci piesl dziet tikai pie atbilsto i sazem

m rozet m.

·

  Izmantot tikai sadz ves nol kos, atbilsto i dotajai ekspluat cijas instrukcijai. Izstr

jums nav paredz ts r pnieciskai izmanto anai.

·

  Neizmantot  rpus telp m.

·

  Vienm r atsl dziet ier ci no elektrot kla pirms t s t

anas, vai ar  tad, ja J s to neizmantojat.

·

UZMAN BU!

 B rni bez uzraudz bas dr kst izmantot kr sni tikai gad jum , ja vi iem ir dotas attiec gas un saprotamas instrukcijas par dro u

kr sns izmanto anu un par b stam

m, kuras var rasties ar to nepareizi r kojoties.

·

  Neatst jiet iesl gtu ier ci bez uzraudz bas.

·

  Neizmantojiet piederumus, kas neietilpst pamatnes komplekt .

·

  Neaizmantojiet ier ci ar boj tu baro anas vadu.

·

UZMAN BU!

 Gad jum , ja tiek boj tas durti as vai durti u bl

jumi, ar kr sni str

t nedr kst, kam r kvalific ts speci lists nenov rs s

boj jumu.

·

UZMAN BU!

 Lai nov rstu mikrovi u starojuma paaugstin tu nopl di, visi remontdarbi, kas ir saist ti ar jebkuru v ku no em anu, ir j veic tikai

speci listiem.

·

  Sekojiet l dzi, lai baro anas vads neskartos kl t as m mal m un karst m virsm m.

·

  Nevelciet aiz baro anas vada, negrieziet un neaptiniet to ap ier ci.

·

  Mikrovi u kr sni izmantojiet tikai produktu pagatavo anai. Nek

 gad jum  ne

jiet taj  dr bes, pap ru vai citus priek metus.

·

UZMAN BU!

idrumus vai citus produktus nedr kst uzsild t sl gtos traukos, lai  ie trauki neuzspr gtu.

·

  Uzsildot dz rienus ar mikrovi u pal dz bu, var notikt turpm ka stipra v

an s, t

c j

t uzman gam ar traukiem.

·

  Lai produkti gatavo anas laik  neplais tu, pirms ievieto anas kr sn  iegrieziet ar nazi vai sadurstiet ar dak u biezo mizu vai apvalku, piem ram,

kartupe iem,  boliem, kasta iem, desai utml. Uzsildot kr sn  p rtikas produktus traukos no viegli uzliesmojo iem materi liem, t diem k
plastmasa vai pap rs, j pieskata kr sns, lai nepie autu aizdeg anos.

·

  Lai izvair tos no uzliesmo anas kr sns cep skap  nepiecie ams:

 

izvair ties no produktu piededzin anas p

k ilgas gatavo anas rezult

;

 

ievietot produktus mikrovi u kr sn  bez iepakojuma, t.sk. bez folijas;

 

uzliesmo anas gad jum  kamer , neveriet va  durvis, izsl dziet kr sni un atsl dziet to no elektrot kla.

·

  Neiesl dziet kr sni ar tuk u kameru. Neizmantojiet kameru kaut k  glab anai.

·

  Mikrovi u kr sns nav paredz t produktu konserv anai.

·

  Nenovietojiet produktus tie i uz kameras pamatnes, izmantojiet no emamo re i vai paliktni.

·

  Vienm r p rbaudiet gatav

diena temperat ru,  pa i, ja tas ir paredz ts b rniem. Nepasniedziet  dienu uzreiz p c t  pagatavo anas,  aujiet

tam nedaudz atdzist.

·

  Sekojiet l dzi gatavo anas recept m, bet atcerieties, ka da i produkti (d emi, pudi i, p

ga pild jums no mandel m, cukura vai suk

m)

uzkarst  oti  tri.

·

  Lai izvair tos no  ssavienojuma un kr sns boj jumiem, nepie aujiet  dens iek

anas ventil cijas atv rumos.

UZMAN BU:

·

  Produktus ieteicams gatavot speci los traukos, nevis likt tie i uz stikla traukiem, iz emot gad jumus, kas speci li atrun ti  diena pagatavo anas

recept .

·

  Izmantojiet tikai tos traukus, kas paredz ti mikrovi u kr sn m.

·

  Trauki, kas der gi lieto anai mikrovi u kr sn s, j lieto atbilsto i trauku ra ot ja instrukcijai

.

·

  Atcerieties, ka mikrovi u kr sn  saturs uzkarst daudz  tr k par trauku, t

c esiet  pa i uzman gi iz emot trauku no kr sns, uzman gi atveriet

ci u, lai izvair tos no tvaika rad tiem apdegumiem.

·

  Iepriek  no produktiem vai to iepakojumiem no emiet met lisk s lentas un folliju.

·

Mikrovi u kr sn  nedr kst gatavot veselas olas.

TRAUKU MIKROVI

U KR SN M

UZMAN BU!

Vadieties p c uz traukiem eso  mar juma un ra ot ja nor

jumiem.

DER GI

·

Karstumiztur gs stikls

- vislab kais trauka materi ls gatavo anai mikrovi u kr sn .

·

Termoiztur ga  plastmasa

 trauk  nav ieteicams gatavot  dienu ar augstu tauku vai cukura daudzumu. Nedr kst izmantot bl vi

aizveramus konteinerus.

·

Fajanss un porcel ns

 - der gs gatavo anai mikrovi u kr sn , iz emot traukus ar apzelt jumiem, apsudrabojumiem un dekorat viem

met liskiem elementiem.

·

Speci ls iepakojums

 (pap ra, plastmasas u.c.), paredz ts mikrovi u kr sn m   stingri sekojiet l dzi ra ot ja nor

jumiem.

NEDER GI

·

Pl ve produktu glab

anai, k  ar  termoiztur gi polietil na maisi i

 nav der gi ga as un jebkuru citu produktu cep anai.

·

Met liski trauki (alum nija, ner

jo

 t rauda u.c.) un p rtikas follija*

-

ekran  mikrovi us; saskarsm  ar karstumskapja sien m var

izrais t dzirkste

anu un  ssavienojumu gatavo anas  laik .

·

*

Var izmantot produkta atsevi u da u vienk rt gai iet anai, lai izvair tos no p rkars anas vai piedeg anas. Nepie aujiet saskari ar sien m,

att lums no t m nedr kst b t maz ks par 2 cm.

·

sto a plastmasa

 - nav piem rota gatavo anai mikrovi u kr sn .

·

Lakoti trauki

- mikrovi u iedarb bas rezult

 laka var izkust.

·

Parastais stikls (t.sk. fig rstikls un biezais)

- augstas temperat ras iedarb

 var deform ties.

·

Pap rs, salmi, koks

-  augstas temperat ras iedarb

 var uzliesmot.

·

Melam na trauki

 - var absorb t mikrovi u starojumu, kas izsauc to plais anu vai termodestrukciju un b tiski palielina gatavo anas laiku..

 NOTEIKT VAI TRAUKS IR DER GS MIKROVI

U KR SN M?

·

  Iesl dziet kr sni un uzst diet darba re mu sl dzi uz maksim lo jaudu (maksim

 temperat ra), ievietojiet kr sn  uz 1 min ti test jamo trauku

un novietojiet blakus gl zi ar  deni ( ~ 250ml).

·

  Trauks, kas ir der gs  diena pagatavo anai mikrovi u kr sn  paliks t

 pa  temperat

, k  pirms ievieto anas kr sn , taj  laik , kad uzsils

dens.

DER GI PADOMI:

·

  Vienm

gai produktu uzsild anai apmaisiet tos gatavo anas laik .

·

  Neizmantojiet traukus ar  auru kakli u, pudeles, t s var uzspr gt.

·

  Neizmantojiet termometrus produktu temperat ras m

anai. Izmantojiet tikai speci los termometrus, paredz tus mikrovi u kr sn m.

PIRMS GRIEZIETIES SERVIS

·

  Ja kr sns neiesl dzas p rbaudiet:

 

vai rozete nav boj ta un str vas esam bu elektrot kl ;

  taimera uzst

anas pareiz bu;

 

vai durvis ir cie i aiztais tas.

Summary of Contents for SC-292

Page 1: ...4 RUS 6 CZ MIKROVLNN TROUBA 10 BG 12 PL KUCHENKA MIKROFALOWA 16 RO CUPTOR CU MICROUNDE 19 UA 22 SCG 25 EST MIKROLAINEAHI 28 LV MIKROVI U KR SNS 31 LT MIKROBANG KROSNEL 34 H MIKROHULL M S T 37 KZ 40 D...

Page 2: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 PL OPIS RO DESCRIERE 1 Zatrzask drzwiczek 2 Okienko drzwiczek 3 Zasuwa falowodu NIE ZDEJMOWA 4 O 5 Pier cie obrotowy 6 Talerz szklany 7 Panel steruj cy 8 Wielofunkcy...

Page 3: ...io sklend NENUIMTI 4 A is 5 Besisukantis iedas 6 Stiklinis pad klas 7 Valdymo skydelis 8 Daugiafunkcinis reguliatorius 9 Mygtukas STOP AT AUKTI 10 GRIL ir KOMBI re im mygtukas 11 GALINGUMO nustatymo...

Page 4: ...puddings stuffing for a pie of almonds sugar or candied fruit are heating up very quickly To prevent circuit short keep air holes of the unit free of water IMPORTANT Do not cook foods directly on the...

Page 5: ...sounds to acknowledge a setting COOKING INTERRUPTION This feature is useful for checking a food cooking degree Cooking will be stopped while the door is opened With the closed door treatment will con...

Page 6: ...t and arrangement For best results remove all products from package place at a shallow container or on a microwave cooking rack The Glass Turntable must be used at all times Cover products with specia...

Page 7: ...IM001 www scarlett ru SC 292 7 2 1 250...

Page 8: ...01 www scarlett ru SC 292 8 20 10 5 End 3 88 88 3 24 100 80 60 40 20 1 100 2 80 26 7 3 60 20 13 4 40 13 20 5 20 7 26 1 85 2 30 2 100 2 40 3 1 00 4 250 2 20 5 500 4 40 6 0 45 7 12 7 0 65 10 12 8 0 45 6...

Page 9: ...IM001 www scarlett ru SC 292 9 D1 100 2 D2 100 3 D3 100 900 1 G 2 C1 1 10 23 3 C2 2 18 15 10 30 3 10 30 10 30 3 10 5 30 3 OFF END 2 5 5...

Page 10: ...zkratu a po kozen pe c trouby db jte na to aby se do v trac ch otvor nedostala voda UPOZORN N Pokrmy se p ipravuj ve speci ln m n dob ned vejte je p mo na sklen nou m su krom p padu kter jsou zvl tn...

Page 11: ...uplyne se stisknut m tla tka zapne osv tlen vnit n ho prostoru a ventila n syst m Po uplynut zvolen doby p pravy potravin se na displeji objev n pis End a ka d 3 minuty zazn ada akustick ch sign l dok...

Page 12: ...e zapnout b hem cel doby zat mco blokov n je zapnuto UPOZORN N Doba p pravy m e b t zm na vzhledem k tvaru velikosti a polohy potravin Velk a siln kusy se p pravuj d le men rychleji Rozmrazujte potrav...

Page 13: ...IM001 www scarlett ru SC 292 13 2 1 250...

Page 14: ...1 www scarlett ru SC 292 14 20 10 5 End 3 88 88 3 24 100 80 60 40 20 1 100 2 80 26 7 3 60 20 13 4 40 13 20 5 20 7 26 1 85 2 30 2 100 2 40 3 1 00 4 250 2 20 5 500 4 40 6 0 45 7 12 7 0 65 10 12 8 0 45 6...

Page 15: ...IM001 www scarlett ru SC 292 15 D1 100 2 D2 100 3 D3 100 900 1 G 2 C1 1 10 23 3 C2 2 18 15 10 30 3 10 30 10 30 3 10 5 30 3 OFF END 2 5 5...

Page 16: ...sze sprawdzaj temperatur przyrz dzonej potrawy w szczeg lno ci je li przyrz dzasz potraw dla dzieci Nie podawaj dania do sto u od razu po przyrz dzeniu niech ono troch si sch odzi Przestrzegaj przepis...

Page 17: ...przy pieszenia gotowania obracaj i mieszaj produkty Okr e owalne talerze w odr nieniu od kwadratowych prostok tnych r wnie zapewniaj bardziej r wnomierne nagrzanie PRACA Pod cz kuchenk do sieci elekt...

Page 18: ...po ka dym naci ni ciu Po dodaniu 5 minut ka de naci ni cie powoduje przed enie czasu obr bki o 30 sekund BLOKADA Nie pozwalaj ma oletnim dzieciom w cza kuchenk bez kontroli doros ych W celu w czenia i...

Page 19: ...flamarea Pentru evitarea unui incendiu n compartimentul de aerisire al cuptorului sunt necesare urm toarele evita i arderea produselor ca rezultat al unei prepar rii mai ndelungate pune i produsele n...

Page 20: ...vasului Urm ri i ca timpul de prepare s fie la nceput minim treptat m rindu se n func ie de necesit i La o preparare mai ndelungat produsele se pot arde i poate produce fum Acoperi i produsele acest l...

Page 21: ...min se va produce un semnal sonor p n c nd se va deschide u a sau se va ap sa un buton SUPLIMENTAREA TIMPULUI DE PREPARARE Dac n procesul de preparare ap sa i butonul timpul dat se m re te cu 10 secu...

Page 22: ...ep rta mirosul nepl cut turna i intrun vas ad nc recomandat pentru cuptorul cu microunde un pahar cu suc de la o l m ie i ezati l n cuptor Fixa i temporizatorul timerul la 5 min ntrerup torul pentru r...

Page 23: ...IM001 www scarlett ru SC 292 23 1 250 20 10 5 End 3 88 88 3 24 100 80 60 40 20 1 100 2 80 26 7 3 60 20 13 4 40 13 20 5 20 7 26...

Page 24: ...carlett ru SC 292 24 1 85 2 30 2 100 2 40 3 1 00 4 250 2 20 5 500 4 40 6 0 45 7 12 7 0 65 10 12 8 0 45 6 30 D1 100 2 D2 100 3 D3 100 900 1 G 2 C1 1 10 23 3 C2 2 18 15 10 30 3 10 30 10 30 3 10 5 30 3 O...

Page 25: ...IM001 www scarlett ru SC 292 25 5 SCG o 2...

Page 26: ...IM001 www scarlett ru SC 292 26 1 250 20 10 5 End 3 88 88 3 24 100 80 60 40 20 1 100 2 80 26 7 3 60 20 13 4 40 13 20 5 20 7 26...

Page 27: ...27 1 85 g 2 30 2 100 g 2 40 3 1 00 4 250 ml 2 20 5 500 ml 4 40 6 0 45 kg 7 12 7 0 65 kg 10 12 8 0 45 kg 6 30 D1 100 g 2 kg D2 100 g 3 kg D3 100 g 900 g 1 G 2 C1 1 10 23 3 C2 2 18 15 10 30 3 10 30 10 3...

Page 28: ...laske sellel enne serveerimist natuke jahtuda Pidage retseptidest kinni kuid hoidke meeles et m ned toiduained moosid pudingud mandli suhkru sukaadit idised l hevad kuumaks v ga kiiresti L hi henduse...

Page 29: ...rollida Valmistamise katkestamiseks v ib ka avada ust Protsessi j tkamiseks tuleb ust sulgeda MITMEFUNKTSIONAALNE REGULAATOR On m eldud jooksva aja paigaldamiseks t tlemisre iimi ja aja valimiseks P r...

Page 30: ...nupud on blokeeritud Blokeeringu t histamisel ilmub displeile END Blokeeringu ajal ei ole v imalik ahju sisse l litada M RKUS Valmistamisaega v ib muutuda ka s ltuvalt toiduainete vormist suurusest j...

Page 31: ...di i p ga pild jums no mandel m cukura vai suk m uzkarst oti tri Lai izvair tos no ssavienojuma un kr sns boj jumiem nepie aujiet dens iek anas ventil cijas atv rumos UZMAN BU Produktus ieteicams gata...

Page 32: ...odukta gatav bas pak pes p rbaudei Apstr di var p rtraukt vienk i atverot durvis Ja to aizver process turpin sies DAUDZFUNKCION LS REGULATORS Paredz ts teko laika uzst anai gatavo anas re ma un laika...

Page 33: ...uz displeja par sies END Kr sni neb s iesp jams iesl gt visu laiku kam r darbosies blo ana PIEZ ME Gatavo anas laiks var main ties atkar no produktu formas izm riem un novietojam bas Lieli vai biezi g...

Page 34: ...edimo neleiskite vandeniui pateikti ventiliacijos angas MESIO Produktus reikia ruo ti specialiuose induose ned kite maisto produkt tiesiai ant stiklinio pad klo i skirus specialiai nurodytus patiekalo...

Page 35: ...o imo procesas Nor dami nutraukti maisto ruo im tiesiog atidarykite dureles U darius dureles procesas t sis DAUGIAFUNKCINIS REGULIATORIUS Skirtas einamajam laikui nustatyti re imui ir maisto ruo imo l...

Page 36: ...ytas krosnel s bus ne manoma jungti PASTABA Ruo imo laikas taip pat gali b ti kei iamas priklausomai nuo produkt formos dyd ir i stymo Dideli ir stori gabalai ruo iami ilgiau o ma i grei iau Nuimkite...

Page 37: ...cukros t ltel kek nagyon gyorsan melegednek R vidz rlat s a s t meghib sod sa elker l se rdek ben ne engedje hogy v z ker lj n a szell ny l sokba FIGYELEM Az lelmiszereket speci lis ed nyben sz ks ges...

Page 38: ...t szak tani ha kinyissuk az ajt t Miut n bez rjuk azt a folyamat folytat dik T BBFUNKCI S SZAB LYZ A jelenlegi id be ll t s t zemm d s id v laszt st biztos t Miut n meg van adva az elk sz t s ideje s...

Page 39: ...gjelenik az END jelz s Am g be lesz kapcsolva a blokkol s a s t nem fog m k dni MEGJEGYZ S Az elk sz t s ideje v ltozhat a term k form ja m rete s elhelyez se f ggv ny ben Nagy illetve vastag darabok...

Page 40: ...IM001 www scarlett ru SC 292 40 KZ 2 1 250...

Page 41: ...IM001 www scarlett ru SC 292 41 20 10 5 End 3 88 88 3 24 100 80 60 40 20 1 100 2 80 26 7 3 60 20 13 4 40 13 20 5 20 26 7...

Page 42: ...carlett ru SC 292 42 1 85 2 30 2 100 2 40 3 1 00 4 250 2 20 5 500 4 40 6 0 45 7 12 7 0 65 10 12 8 0 45 6 30 D1 100 2 D2 100 3 D3 100 900 1 G 2 C1 1 10 23 3 C2 2 18 15 10 30 3 10 30 10 30 3 10 5 30 3 O...

Page 43: ...htentz ndbaren Stoffen wie zum Beispiel Kunststoff oder Papier soll auf den Herd geachtet werden um die Entz ndung zu vermeiden Damit kein Brand im Garraum entsteht beachten Sie folgende Hinweise Verm...

Page 44: ...Sie ob bei der Bef rderung keine Besch digungen entstanden sind an der Mikrowellent r und Metalldichtungen am Geh use und der Frontblende an Garraumw nden Beim Feststellen beliebiger Defekte schalten...

Page 45: ...und w hlen Sie den geeigneten Betriebsmodus Stellen Sie mit dem Mehrfunktionsregler die Bearbeitungszeit ein Dr cken Sie auf den Knopf Wieviel mal der GRILL KOMBI Knopf bet tigt wird Displayanzeige B...

Page 46: ...gszeit besteht die Entflammungsgefahr WARNUNG Benutzen Sie nicht zur Popcornzubereitung braune Papiert ten und versuchen Sie nicht Reste der K rne zu gebrauchen Plazieren Sie die Verpackung mit Popcor...

Reviews: