background image

IM001

www.scarlett.ru

  SC-292

44

MIKROWELLWNUNGEEIGNET:

·

Klarsichtfolie zur Lebensmittelaufbewahrung sowie hitzebeständige Plastiktüten

 eignen sich nicht für Garen von Fleisch und anderen

Lebensmitteln.

·

Metallgeschirr (aus Aluminium, Nirosta u.a.) und Lebensmittelfolie*

 - sie schirmen elektromagnetische Wellen ab. Die Berührung mit den

Wänden des Garraums kann zu Funkenüberschlag bzw. einem Kurzschluss führen.

·

*

Damit können einzelne Teile der Lebensmittel einschichtig eingewickelt werden, um Überhitzen oder Anbrennen auszuschließen. Lassen Sie

dabei keinen Kontakt mit den Wänden zu. Der Abstand bis zu Mikrowellenwänden soll mindestens 2 cm betragen.

·

Schmelzbare Kunststoffe

 sind für Mikrowellen nicht geeignet.

·

Lackgeschirr

 unter Einwirkung der elektromagnetischen Wellen kann der Lack schmelzen.

·

Normales Glas (u.a. Dick- und Figurenglas)

 kann sich unter Einwirkung von hohen Temperaturen deformieren.

·

Papier-, Stroh- und Holzgeschirr

- kann sich unter Einwirkung von hohen Temperaturen entzünden.

·

Melamingeschirr

 kann Mikrowellenstrahlung aufnehmen, was zur Rissebildung und Thermodestruktion führen kann und Kochzeiten

wesentlich verlängert.

WIE STELLT MAN; OB DAS GESCHIRR MIKROWELLEGEEIGNET IST?

·

  Schalten Sie den Mikrowellenofen ein und stellen Sie den Leistungstufenschalter auf die Höchstleistung (Maximaltemperatur) ein. Danach

geben Sie das getestete Geschirr für eine Minute in die Mikrowelle und stellen Sie daneben ein Glas Wasser (~ 250 ml).

·

  Das Geschirr, das zur Essenszubereitung in einer Mikrowelle benutzt werden kann, wird seine ursprüngliche Temperatur behalten, während

sich das Wasser erwärmen wird.

NÜTZLICHE  BEDIENUNGSTIPPS

·

  Um gleichmäßiges Erwärmen der Lebensmittel zu erzielen, drehen Sie sie während der Zubereitung gelegentlich um.

·

  Benutzen Sie keine Flaschen und sonstige Behälter mit schmalem Hals, da sie sich explodieren können.

·

  Benutzen Sie keine Thermometer zur Temperaturmessung von Lebensmitteln. Zu diesem Zweck verwenden Sie nur spezielle Thermometer,

die für Mikrowellen vorgesehen sind.

BEVOR SIE SICH AN DEN KUNDENDIENST WENDEN

·

  Wenn es Ihnen nicht gelingt, das Gerät einzuschalten, überprüfen Sie:

 

Fehlerfreies Funktionieren der Steckdose und konstantes Vorhandensein der Spannung im Stromnetz;

 

Korrekte Einstellung der Zeitschaltuhr;

  Dichtes Schließen der Mikrowellentür.

STÖRUNGEN DURCH RADIOWELLEN

·

  Mikrowellen können Störungen beim Empfang von Fernseh- bzw. Funksignalen hervorrufen.

·

  Um Störungen zu minimieren:

 

Türen und Metalldichtungen sollen regelmäßig gereinigt werden;

 

Unterbringen Sie Ihren Fernsehapparat bzw. Rundfunkempfänger möglichst weit von dem Mikrowellengerät;

 

Orientieren Sie die Empfangsantenne neu, bis das optimale Ergebnis erreicht ist.

 

Schließen Sie den Mikrowellenofen und den Empfänger an verschiedene Stromnetzzuleitungen an.

EINSTELLUNG

·

  Stellen Sie sicher, dass es im Ofeninneren kein Verpackungsmaterial und fremde Gegenstände gibt.

·

  Überprüfen Sie, ob bei der Beförderung keine Beschädigungen entstanden sind:

 

an der Mikrowellentür und Metalldichtungen;

 

am Gehäuse und der Frontblende;

  an 

Garraumwänden.

·

  Beim Feststellen beliebiger Defekte schalten Sie das Gerät nicht ein, sondern wenden Sie sich an den Fachhändler oder Kundendienst.

·

  Stellen Sie den Mikrowellenofen auf eine ebene horizontale Oberfläche, die ausreichend robust ist, um das Gewicht des Ofens samt

Lebensmittel und Geschirr zu tragen.

·

  Plazieren Sie das Gerät außer Reichweite von Heizquellen.

·

  Legen Sie keine Gegenstände auf die Mikrowellenoberfläche. Decken Sie Beluftungstöffnungen nicht ab.

·

  Für normales Funktionieren des Mikrowellengerätes ist freier Raum zur Durchlüftung erforderlich: min. 20 cm oben, 10 cm an der Hinterwand,

und min. 5 cm an beiden Seitenteilen.

ZUBEREITUNGSMÖGLICHKEITEN IM MIKROWELLENOFEN

·

  Verteilen sie Lebensmittel so, dass größere Stücke näher zum Schüsselrand sind.

·

  Achten Sie auf die Kochzeit, geben Sie zunächst die minimale Kochzeit an und verlängern Sie sie je nach Bedarf. Wenn Lebensmittel zu lange

gegart werden, kann es zu Rauchentwicklung bzw. Brand kommen.

·

  Benutzen Sie beim Kochen einen Deckel   das trägt zu einer gleichmäßigeren Erwärmung bei und schützt vor Spitzen.

·

  Um eine gleichmäßigere Verteilung der Hitze sowie schnellere Zubereitungszeit zu gewährleisten, rühren Sie und drehen Lebensmittel

gelegentlich um.

·

  Runde bzw. ovale Schüsseln im Gegensatz zu quadratischen und rechteckigen Behältern fördern ebenfalls eine gleichmäßigere Erwärmung.

INBETRIEBNAHME

·

  Schließen Sie den Mikrowellenofen ans Stromnetz.

·

  Geben Sie Lebensmittel in die Mikrowelle und schließen die Tür.

Die Betätigung jedes Knopfes wird durch das bestätigende Tonsignal begleitet.

UNTERBRECHUNG DER ZUBEREITUNNG

·

  Diese Funktion ist zur Prüfung des Gargrades eines Lebensmittels vorgesehen.

·

  Die Zubereitung kann durch einfache Öffnung der Tür unterbrochen werden. Nachdem die Tür wieder zugemacht ist, wird der

Zubereitungsprozess  fortgesetzt.

MEHRFUNKTIONSREGLER

·

  Der Mehrfunktionsregler dient zur Einstellung von laufender Zeit, Betriebsmodus und Garzeit.

·

  Sobald die erforderliche Garzeit eingegeben (bis zu ihrem Ablauf) und der

-Knopf betätigt ist, werden Innenbeleuchtung und

Belüftungssystem  betrieben.

·

  Nach dem Ablauf der eingegebenen Behandlungszeit wird auf dem Display die Überschrift 

End

 abgebildet und jede dritte Minute erklingt eine

Reihe von Tonsignalen, solange die Tür geschlossen bleibt bzw. kein Knopf betätigt wird.

·

  Wenn es nötig ist, die Zubereitung zu unterbrechen, drücken Sie auf den

-Knopf.

EINSTELLUNG LAUFENDER ZEIT

·

  Beim Anschluss des Mikrowellenofens ans Stromnetz blinzelt das Display und zeigt «

88:88

» an, in 3 Sekunden wird auf dem Display «

-:-

»

abgebildet, wonach laufende Zeit eingestellt werden kann.

·

  Die Uhr kann im 24-Stunden-Format betrieben werden.

·

  Drücken Sie auf den Knopf

.

·

  Stellen Sie laufende Stunden ein, indem Sie den Mehrfunktionsregler drehen (im Uhrzeigersinn zur Verlängerung der Zeit und gegen den

Uhrzeigersinn   umgekehrt).

·

  Drücken Sie wiederholt auf den Knopf

.

·

  Stellen Sie laufende Minuten ein, indem Sie den Mehrfunktionsregler drehen.

Summary of Contents for SC-292

Page 1: ...4 RUS 6 CZ MIKROVLNN TROUBA 10 BG 12 PL KUCHENKA MIKROFALOWA 16 RO CUPTOR CU MICROUNDE 19 UA 22 SCG 25 EST MIKROLAINEAHI 28 LV MIKROVI U KR SNS 31 LT MIKROBANG KROSNEL 34 H MIKROHULL M S T 37 KZ 40 D...

Page 2: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 PL OPIS RO DESCRIERE 1 Zatrzask drzwiczek 2 Okienko drzwiczek 3 Zasuwa falowodu NIE ZDEJMOWA 4 O 5 Pier cie obrotowy 6 Talerz szklany 7 Panel steruj cy 8 Wielofunkcy...

Page 3: ...io sklend NENUIMTI 4 A is 5 Besisukantis iedas 6 Stiklinis pad klas 7 Valdymo skydelis 8 Daugiafunkcinis reguliatorius 9 Mygtukas STOP AT AUKTI 10 GRIL ir KOMBI re im mygtukas 11 GALINGUMO nustatymo...

Page 4: ...puddings stuffing for a pie of almonds sugar or candied fruit are heating up very quickly To prevent circuit short keep air holes of the unit free of water IMPORTANT Do not cook foods directly on the...

Page 5: ...sounds to acknowledge a setting COOKING INTERRUPTION This feature is useful for checking a food cooking degree Cooking will be stopped while the door is opened With the closed door treatment will con...

Page 6: ...t and arrangement For best results remove all products from package place at a shallow container or on a microwave cooking rack The Glass Turntable must be used at all times Cover products with specia...

Page 7: ...IM001 www scarlett ru SC 292 7 2 1 250...

Page 8: ...01 www scarlett ru SC 292 8 20 10 5 End 3 88 88 3 24 100 80 60 40 20 1 100 2 80 26 7 3 60 20 13 4 40 13 20 5 20 7 26 1 85 2 30 2 100 2 40 3 1 00 4 250 2 20 5 500 4 40 6 0 45 7 12 7 0 65 10 12 8 0 45 6...

Page 9: ...IM001 www scarlett ru SC 292 9 D1 100 2 D2 100 3 D3 100 900 1 G 2 C1 1 10 23 3 C2 2 18 15 10 30 3 10 30 10 30 3 10 5 30 3 OFF END 2 5 5...

Page 10: ...zkratu a po kozen pe c trouby db jte na to aby se do v trac ch otvor nedostala voda UPOZORN N Pokrmy se p ipravuj ve speci ln m n dob ned vejte je p mo na sklen nou m su krom p padu kter jsou zvl tn...

Page 11: ...uplyne se stisknut m tla tka zapne osv tlen vnit n ho prostoru a ventila n syst m Po uplynut zvolen doby p pravy potravin se na displeji objev n pis End a ka d 3 minuty zazn ada akustick ch sign l dok...

Page 12: ...e zapnout b hem cel doby zat mco blokov n je zapnuto UPOZORN N Doba p pravy m e b t zm na vzhledem k tvaru velikosti a polohy potravin Velk a siln kusy se p pravuj d le men rychleji Rozmrazujte potrav...

Page 13: ...IM001 www scarlett ru SC 292 13 2 1 250...

Page 14: ...1 www scarlett ru SC 292 14 20 10 5 End 3 88 88 3 24 100 80 60 40 20 1 100 2 80 26 7 3 60 20 13 4 40 13 20 5 20 7 26 1 85 2 30 2 100 2 40 3 1 00 4 250 2 20 5 500 4 40 6 0 45 7 12 7 0 65 10 12 8 0 45 6...

Page 15: ...IM001 www scarlett ru SC 292 15 D1 100 2 D2 100 3 D3 100 900 1 G 2 C1 1 10 23 3 C2 2 18 15 10 30 3 10 30 10 30 3 10 5 30 3 OFF END 2 5 5...

Page 16: ...sze sprawdzaj temperatur przyrz dzonej potrawy w szczeg lno ci je li przyrz dzasz potraw dla dzieci Nie podawaj dania do sto u od razu po przyrz dzeniu niech ono troch si sch odzi Przestrzegaj przepis...

Page 17: ...przy pieszenia gotowania obracaj i mieszaj produkty Okr e owalne talerze w odr nieniu od kwadratowych prostok tnych r wnie zapewniaj bardziej r wnomierne nagrzanie PRACA Pod cz kuchenk do sieci elekt...

Page 18: ...po ka dym naci ni ciu Po dodaniu 5 minut ka de naci ni cie powoduje przed enie czasu obr bki o 30 sekund BLOKADA Nie pozwalaj ma oletnim dzieciom w cza kuchenk bez kontroli doros ych W celu w czenia i...

Page 19: ...flamarea Pentru evitarea unui incendiu n compartimentul de aerisire al cuptorului sunt necesare urm toarele evita i arderea produselor ca rezultat al unei prepar rii mai ndelungate pune i produsele n...

Page 20: ...vasului Urm ri i ca timpul de prepare s fie la nceput minim treptat m rindu se n func ie de necesit i La o preparare mai ndelungat produsele se pot arde i poate produce fum Acoperi i produsele acest l...

Page 21: ...min se va produce un semnal sonor p n c nd se va deschide u a sau se va ap sa un buton SUPLIMENTAREA TIMPULUI DE PREPARARE Dac n procesul de preparare ap sa i butonul timpul dat se m re te cu 10 secu...

Page 22: ...ep rta mirosul nepl cut turna i intrun vas ad nc recomandat pentru cuptorul cu microunde un pahar cu suc de la o l m ie i ezati l n cuptor Fixa i temporizatorul timerul la 5 min ntrerup torul pentru r...

Page 23: ...IM001 www scarlett ru SC 292 23 1 250 20 10 5 End 3 88 88 3 24 100 80 60 40 20 1 100 2 80 26 7 3 60 20 13 4 40 13 20 5 20 7 26...

Page 24: ...carlett ru SC 292 24 1 85 2 30 2 100 2 40 3 1 00 4 250 2 20 5 500 4 40 6 0 45 7 12 7 0 65 10 12 8 0 45 6 30 D1 100 2 D2 100 3 D3 100 900 1 G 2 C1 1 10 23 3 C2 2 18 15 10 30 3 10 30 10 30 3 10 5 30 3 O...

Page 25: ...IM001 www scarlett ru SC 292 25 5 SCG o 2...

Page 26: ...IM001 www scarlett ru SC 292 26 1 250 20 10 5 End 3 88 88 3 24 100 80 60 40 20 1 100 2 80 26 7 3 60 20 13 4 40 13 20 5 20 7 26...

Page 27: ...27 1 85 g 2 30 2 100 g 2 40 3 1 00 4 250 ml 2 20 5 500 ml 4 40 6 0 45 kg 7 12 7 0 65 kg 10 12 8 0 45 kg 6 30 D1 100 g 2 kg D2 100 g 3 kg D3 100 g 900 g 1 G 2 C1 1 10 23 3 C2 2 18 15 10 30 3 10 30 10 3...

Page 28: ...laske sellel enne serveerimist natuke jahtuda Pidage retseptidest kinni kuid hoidke meeles et m ned toiduained moosid pudingud mandli suhkru sukaadit idised l hevad kuumaks v ga kiiresti L hi henduse...

Page 29: ...rollida Valmistamise katkestamiseks v ib ka avada ust Protsessi j tkamiseks tuleb ust sulgeda MITMEFUNKTSIONAALNE REGULAATOR On m eldud jooksva aja paigaldamiseks t tlemisre iimi ja aja valimiseks P r...

Page 30: ...nupud on blokeeritud Blokeeringu t histamisel ilmub displeile END Blokeeringu ajal ei ole v imalik ahju sisse l litada M RKUS Valmistamisaega v ib muutuda ka s ltuvalt toiduainete vormist suurusest j...

Page 31: ...di i p ga pild jums no mandel m cukura vai suk m uzkarst oti tri Lai izvair tos no ssavienojuma un kr sns boj jumiem nepie aujiet dens iek anas ventil cijas atv rumos UZMAN BU Produktus ieteicams gata...

Page 32: ...odukta gatav bas pak pes p rbaudei Apstr di var p rtraukt vienk i atverot durvis Ja to aizver process turpin sies DAUDZFUNKCION LS REGULATORS Paredz ts teko laika uzst anai gatavo anas re ma un laika...

Page 33: ...uz displeja par sies END Kr sni neb s iesp jams iesl gt visu laiku kam r darbosies blo ana PIEZ ME Gatavo anas laiks var main ties atkar no produktu formas izm riem un novietojam bas Lieli vai biezi g...

Page 34: ...edimo neleiskite vandeniui pateikti ventiliacijos angas MESIO Produktus reikia ruo ti specialiuose induose ned kite maisto produkt tiesiai ant stiklinio pad klo i skirus specialiai nurodytus patiekalo...

Page 35: ...o imo procesas Nor dami nutraukti maisto ruo im tiesiog atidarykite dureles U darius dureles procesas t sis DAUGIAFUNKCINIS REGULIATORIUS Skirtas einamajam laikui nustatyti re imui ir maisto ruo imo l...

Page 36: ...ytas krosnel s bus ne manoma jungti PASTABA Ruo imo laikas taip pat gali b ti kei iamas priklausomai nuo produkt formos dyd ir i stymo Dideli ir stori gabalai ruo iami ilgiau o ma i grei iau Nuimkite...

Page 37: ...cukros t ltel kek nagyon gyorsan melegednek R vidz rlat s a s t meghib sod sa elker l se rdek ben ne engedje hogy v z ker lj n a szell ny l sokba FIGYELEM Az lelmiszereket speci lis ed nyben sz ks ges...

Page 38: ...t szak tani ha kinyissuk az ajt t Miut n bez rjuk azt a folyamat folytat dik T BBFUNKCI S SZAB LYZ A jelenlegi id be ll t s t zemm d s id v laszt st biztos t Miut n meg van adva az elk sz t s ideje s...

Page 39: ...gjelenik az END jelz s Am g be lesz kapcsolva a blokkol s a s t nem fog m k dni MEGJEGYZ S Az elk sz t s ideje v ltozhat a term k form ja m rete s elhelyez se f ggv ny ben Nagy illetve vastag darabok...

Page 40: ...IM001 www scarlett ru SC 292 40 KZ 2 1 250...

Page 41: ...IM001 www scarlett ru SC 292 41 20 10 5 End 3 88 88 3 24 100 80 60 40 20 1 100 2 80 26 7 3 60 20 13 4 40 13 20 5 20 26 7...

Page 42: ...carlett ru SC 292 42 1 85 2 30 2 100 2 40 3 1 00 4 250 2 20 5 500 4 40 6 0 45 7 12 7 0 65 10 12 8 0 45 6 30 D1 100 2 D2 100 3 D3 100 900 1 G 2 C1 1 10 23 3 C2 2 18 15 10 30 3 10 30 10 30 3 10 5 30 3 O...

Page 43: ...htentz ndbaren Stoffen wie zum Beispiel Kunststoff oder Papier soll auf den Herd geachtet werden um die Entz ndung zu vermeiden Damit kein Brand im Garraum entsteht beachten Sie folgende Hinweise Verm...

Page 44: ...Sie ob bei der Bef rderung keine Besch digungen entstanden sind an der Mikrowellent r und Metalldichtungen am Geh use und der Frontblende an Garraumw nden Beim Feststellen beliebiger Defekte schalten...

Page 45: ...und w hlen Sie den geeigneten Betriebsmodus Stellen Sie mit dem Mehrfunktionsregler die Bearbeitungszeit ein Dr cken Sie auf den Knopf Wieviel mal der GRILL KOMBI Knopf bet tigt wird Displayanzeige B...

Page 46: ...gszeit besteht die Entflammungsgefahr WARNUNG Benutzen Sie nicht zur Popcornzubereitung braune Papiert ten und versuchen Sie nicht Reste der K rne zu gebrauchen Plazieren Sie die Verpackung mit Popcor...

Reviews: