background image

IM011 

www.scarlett.ru

 

 

SC-206 

 

GB

   INSTRUCTION MANUAL 

IMPORTANT SAFEGUARDS 

  Please read this instruction manual carefully before 

use and keep in a safe place for future reference. 

  Before the first connecting of the appliance check 

that voltage indicated on the rating label 
corresponds to the mains voltage in your home. 

  For home use only. Do not use for industrial 

purposes. Do not use the appliance for any other 
purposes than described in this instruction manual. 

  Do not use outdoors. 

  Always unplug the appliance from the power supply 

before cleaning and when not in use. 

  To prevent risk of electric shock and fire, do not 

immerse the appliance in water or any other 
liquids. If it has happened DO NOT TOUCH the 
appliance, unplug it immediately and check in a 
service center. 

  Do not take this product to a bathroom or use near 

water. 

  This appliance is not intended for use by persons 

(including children) with reduced physical, sensory 
or mental capabilities, or lack of experience and 
knowledge, unless they have been given 
supervision or instruction concerning use of the 
appliances by a person responsible for their safety. 

  Children should be supervised to ensure that they 

do not play with the appliance. 

  Do not leave the appliance switched on when not in 

use. 

  Do not use other attachments than those supplied. 

  Do not operate after malfunction or cord damage. 

  Do not attempt to repair, adjust or replace parts in 

the appliance. Check and repair the malfunctioning 
appliance in the nearest service center only. 

  Keep the cord away from sharp edges and hot 

surfaces. 

  Do not place or store the appliance where it can fall 

or be pulled into a tub or sink. 

  Do not pull, twist, or wrap the power cord around 

the appliance. 

  Never drop or insert any object into openings on 

the appliance. 

  Do not put operating appliance on any surface, it 

may cause injury or damage. 

  The massager is designed for intermittent use: it can 

be applied without interruption not longer than 

20 

minutes, then the motor must be allowed to cool. 

  Do not use the massager if you are pregnant, or 

suffer from thrombosis, open wounds, broken skin 
and varicose veins. Consult your doctor first. 

  Immediately interrupt procedure if you feel 

discomfort, or if any pain or irritation results. First, 
obligatory consult your physician. 

  The appliance has a hot surface. Insensitive to 

heat persons should use the appliance carefully. 

  If the product has been exposed to temperatures 

ЛОХШа 0ºӨ ПШЫ ЬШЦО ЭТЦО ТЭ ЬСШЮХН ЛО ФОЩЭ КЭ ЫШШЦ 

temperature for at least 2 hours before turning it 
on.  

  The manufacturer reserves the right to introduce 

minor changes into the product design without prior 
notice, unless such changes influence significantly 
the product safety, performance, and functions. 

GENERAL INSTRUCTIONS 

  Use of this massager has a relaxing, soothing and 

stimulating effect on your muscles. If used regularly 
for several minutes a day, it can reduce stress, 
fatigue and muscular pain, and it has anti-cellulite 
function. 

  When using skin or face remedies, this appliance 

helps to spread the product more evenly and thus 
enhance its effective skin penetration. 

  This appliance is equipped with an infrared lamp. 

The infrared radiation penetrates into the deep 
layers of skin causing the pores and vessels to 
expand and simultaneously enhancing the 
metabolism process and microcirculation. Using 
the infrared massager brings relief from muscular 
pain and regenerates the skin. 

ACCESSORIES 

ATTACHMENT FOR ACUPRESSURE MASSAGE 

  Acupressure massage relieves muscular tension. 

Attachment for acupressure massage affects 
biologically active points of the body. It is 
recommended after heavy physical 
labour/exercise. 

 

ATTACHMENT FOR INTENSIVE MASSAGE 

  Attachment for intensive massage simulates finger 

massaging, relieves fatigue and muscular tension. 

ATTACHMENT FOR MICROPOINT MASSAGE 

  Provides a more intense massage. Everyday use 

of this attachment will allow you to maintain high 
muscle tone and always be in good shape.  
Massage is performed in a circular motion. It is 
recommended to gently apply pressure to the skin 
to achieve better effect.

 

ATTACHMENT FOR ACUPUNCTURE MASSAGE 

  This attachment is designed to gently massage 

large areas of the body (e.g., back, hips, etc.). 

ROLLER ATTACHMENT 

  Roller attachment allows you to move the 

massager freely along the body, and special 
bumps on the rollers make massage more 
effective. Especially effective against cellulite. It is 
recommended to use this attachment to massage 
open areas of the body (i.e. not through clothes).

 

ATTACHMENT FOR GENTLE MASSAGE 

   Massaging with the use of this attachment 

increases blood circulation, is suitable for sensitive 
skin, helps to relax and calm down after a hard 
working day. 

 

NOTE: 

  To ensure optimum effectiveness during use of any 

function, move the unit slowly, in either circular or 
back and forth motion. 

  Always begin at a spot that is most distant from the 

heart. Then gradually work your way closer to the 
heart, using the motions described. 

  Never treat the same spot longer than 3 minutes at 

a time. 

ADJUSTMENT 

ROTATION OF MASSAGE HEAD 

  The massage head can be rotated downward 270

ºғ

 

TWISTED HANDLE 

  You can turn the handle on 90

њ

 for simplification of 

access to any sites of a body 

INSTRUCTIONS FOR USE 

  Plug the appliance to the power supply and slide 

the function switch to the desired position: 

Summary of Contents for SC-206

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MASSAGER 4 RUS 5 CZ MA P T J 6 BG 8 UA 9 S G 11 EST MASSAA IAPARAAT 12 LV MA A APA T 13 LT MA A U KLI 15 H MA 16 KZ 17 SL MASER 19 SC 206 www scarlett ru...

Page 2: ...assage attachment 11 Attachment for gentle massage 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 CZ POPIS BG 1 2 3 M 4 I 5 6 7 8 9 10 K 11 pro jemnou 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 3: ...asis spinduliuotuvas 5 K 6 7 8 9 10 Ritininis antgalis 11 Antgalis svelniam 1 2 F 3 M 4 I 5 6 7 T 8 M 9 10 G 11 M fej finom KZ SL STAVBA VYROBKU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 a 1 Pre 2 Rukovat 3 M 4 I 5 6 T...

Page 4: ...duce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions GENERAL INSTRUCTIONS Use of this massager has a...

Page 5: ...so accelerate the restorative processes in the case of colds inflammation and minor injuries 3 VIBRATION MASSAGE WITH INFRA RED HEATING Combination of infrared heat and vibration massage intensifies e...

Page 6: ...IM011 www scarlett ru SC 206 6 270 90 0 1 2 3 CZ V D K P U IT BE PE T P K souladu s V a v Stane n...

Page 7: ...s 0 2 hodiny V BEC I F MACE M s M M P LU E TV T VE V U M T VE I TE IV M T VE MIK V U M V by T VE KU U KTU M T V LE K V T VE J T VE JEM U M M U jej minuty EGUL V POLOHA M HL V M 270 HEL KL U UK JETI M...

Page 8: ...IM011 www scarlett ru SC 206 8 BG 20 0...

Page 9: ...IM011 www scarlett ru SC 206 9 270 90 0 1 2 3 UA LETT LETT LETT...

Page 10: ...IM011 www scarlett ru SC 206 10 i 20 0 270 90 0 1 2 3...

Page 11: ...IM011 www scarlett ru SC 206 11 SCG 20 0...

Page 12: ...e eest vastutav isik da V teeninduskeskuse poole J servi ja kuumi pindu vette esemeid ja vedelikke kahjustamist M E iga 20 minuti tagant seade jahtumisek tromboosi traumasid ja rasedatel naistel Vajad...

Page 13: ...spetsiaalsed nupud rullidel aga teevad Eriti efektiivne on see sed M I T IK M M RKUS eb seda ringliigutustega edasi ja tagasi M REGULEERIMINE MASSEERIMISPEA ASEND M 270 kraadi K E I EME I UTU E NURK...

Page 14: ...TU M AI I U G LI I TE V I M I I saspringumu UZGALIS MIKROPUNKTU M I M U G LI KU U KT M I ULL U U G LI Ieteicams izmantot U G LI M IG I M AI M darba dienas PIEZ ME L M EGUL A A M G LVI T VOKLIS M 270 K...

Page 15: ...prietaisu J 0 G BENDRA INFORMACIJA M sunkumo jausmui nuimti ir bendram tonusui J pasiekti bendro sveikatingumo M spinduliuotuvas Infraraudonieji spinduliai gyliai atidarydami odos poras o taip pat sti...

Page 16: ...I F U U JU IL MU V VAL MA I P IE I A I tros tinklo ir leiskite jam Antgalius taip pat galima plauti vandeniu naudojant SAUGOJIMAS V L M I IE I reikalavimus La H HA ALATI UTA T F T BI T GI I T KED EK...

Page 17: ...kell M FEJ KU U KT M H E M I G G K K M FEJ FI MM H E MEGJEGYZ S T 3 AB L M FEJ HELYZETE 270 F G T H JL GE 90 MA K 0 Kikapcsolva 1 VI M MEGJEGYZ S 2 I F V MELEG T 3 VI M I F V MELEG T EL E TI T T KA BA...

Page 18: ...IM011 www scarlett ru SC 206 18 20 0 270 90 0 1...

Page 19: ...pred V E I H JTE T E I odpojte od elektrickej siete a centrum pre kontrolu vody senosti autorizovanom servisnom centre pok centrum M K 10 jeho pokazeniu u zranenia a nohy V 0 teplote po dobu najmenej...

Page 20: ...bedier a i V L EK V T VE V V pri boji s T VE JEM M M n POZN MKA dopredu a dozadu V 3 NASTAVENIE T I M EJ HL VY M 0 T UK V 0 P K P E P U ITIE 0 V 1 V POZN MKA Hoci sa ho priamo na telo 2 I I 3 V K I T...

Reviews: