background image

IM011 

www.scarlett.ru

 

 

SC-206 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

,   

 

 

 

   

ғ 

   

 

 

 

 

 

   

   

 

 

ғ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

ғ

 

 

 

 

 

   

 

 

 

ғ

 

 

 

 

.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

   

ғ

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

   

 

ғ 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

ғ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Ě

    ғěғ

  

 

 

 

 

 

 

 

 

   

,   

 

   

 

 

 

 

ғ

 

 

 

 

   

ғ 

 

   

 

 

 

 

 Ě ғ ғ   

 

ěғ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

ғ 

 

ұ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

ғ

 

 

 

 

 

 

   

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

ғ

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

ғ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

270

º

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

90

њ

 

 

 

   

 

 

ғ

 

 

 

 

   

,   

 

 

 

 

 

ұ

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

ғ 

 

:

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ғ

 

 

 

 

 

 

 

 

   

  

 

 

   

   

   

 

 

 

 

 

 

   

 

ғ

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

   

 

ғ

 

   

 

 

 

   

   

 

 

 

ғ

 

 

 

 

 

 

 

,   

 

 

 

ғ

 

 

 

 

 

 

 

   

 

ғ

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

ғ

 

 

 

 

 

 

 

   

   

 

ғ

 

 

 

 

 

   

ғ

 

 

 

   

 

 

ғ

 

 

 

CZ

   

ІÁVЇD K

 

PЇUŽITÍ

 

BEГPEČІЇЋTІÍ PЇKВІВ

 

 

ЈОčХТЯ  ЬТ ЭОЧЭШ ІпЯШН Ф

 

ЩШЮžТЭъ Щ ОčЭ ЭО К ЮЬМСШЯОУЭО 

УОУ УКФШ ТЧПШЫЦКčЧъ Щ ъЫЮčФЮғ

 

 

Ј ОН ЩЫЯЧъЦ ЩШЮžТЭъЦ ЬЩШЭ ОЛТčО гФШЧЭЫШХЮУЭО, гНК 

ЭОМСЧТМФц úНКУО ЮЯОНОЧц ЧК ЧпХОЩМО ШНЩШЯъНКУъ 

ЩКЫКЦОЭЫ Ц ОХОФЭЫТМФц ЬъЭ ғ

 

 

ЈШЮžъЯОУЭО ЩШЮгО Я

 

НШЦпМЧШЬЭТ Я

 souladu 

ІпЯШНОЦ Ф

 

ЩШЮžТЭъғ Ј ъЬЭЫШУ ЧОЧъ ЮЫčОЧ ЩЫШ 

ЩЫ ЦвЬХШЯц účОХв

 

ЈШЮžъЯОУЭО ЬЩШЭ ОЛТč ЩШЮгО ЯО ЯЧТЭ ЧъМС ЩЫШЬЭШЫпМС

.

 

 

VžНв ЯвЭпСЧ ЭО гпЬЭЫčФЮ гО гпЬЮЯФв Щ ОН čТšЭ ЧъЦ 

a v 

Щ ъЩКН , žО ОХОФЭЫТМФý Щ ъЬЭЫШУ ЧОЩШЮžъЯпЭОғ

 

 

ЈЫШ гКЦОгОЧъ úЫКгЮ ОХОФЭЫТМФýЦ ЩЫШЮНОЦ К ЩШžпЫЮ 

ЧОЩШЧШ ЮУЭО Щ ъЬЭЫШУ НШ ЯШНв ЧОЛШ УТЧýМС ЭОФЮЭТЧғ 

Stane-

ХТ ЬО ЭКФЭШ, ШФКЦžТЭ  ШНЩШУЭО ЬЩШЭ ОЛТč ШН 

ОХОФЭЫТМФц ЬъЭ  К ЧОž СШ ЛЮНОЭО ЩШЮžъЯКЭ НпХО ЬО 

ШЛЫК ЭО ЧК ЋОЫЯТЬЧъ

 

ЬЭ ОНТЬФШ ЩЫШ ФШЧЭЫШХЮғ

 

 

ІОЩШЮžъЯОУЭО Щ ъЬЭЫШУ Я

 

ФШЮЩОХЧпМС К Я

 

ЛХъгФШЬЭТ ЯШНвғ

 

 

ЋЩШЭ ОЛТč ЧОЧъ ЮЫčОЧ Ф

 

ЩШЮžТЭъ ШЬШЛКЦТ ĚЯčОЭЧ  

Н ЭТě ЬО ЬЧъžОЧýЦТ ПвгТМФýЦТ, ЦОЧЭпХЧъЦТ 

ЬМСШЩЧШЬЭЦТ ЧОЛШ ЬЦвЬХв, ЧОЛШ ШЬШЛКЦТ, ФЭОЫц 

ЧОЦКУъ гФЮšОЧШЬЭТ ЧОЛШ гЧКХШЬЭТ, ЩШФЮН ЬО 

n

ОЧКМСпгОУъ ЩШН НШСХОНОЦ ЧОЛШ ЧОУЬШЮ 

ТЧЬЭЫЮШЯпЧТ Ш ЩШЮžТЭТ ЬЩШЭ ОЛТčО ШЬШЛШЮ, 

гШНЩШЯ НЧШЮ гК УОУъМС ЛОгЩОčЧШЬЭғ 

 

 

ІОНШЯШХЮУЭО, КЛв ЬТ Н ЭТ СЫпХв Ь Щ ъЬЭЫШУОЦ

 

ІТФНв ЧОЧОМСпЯОУЭО гКЩЧЮЭý ЬЩШЭ ОЛТč ЛОг НШгШЫЮғ

 

Summary of Contents for SC-206

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MASSAGER 4 RUS 5 CZ MA P T J 6 BG 8 UA 9 S G 11 EST MASSAA IAPARAAT 12 LV MA A APA T 13 LT MA A U KLI 15 H MA 16 KZ 17 SL MASER 19 SC 206 www scarlett ru...

Page 2: ...assage attachment 11 Attachment for gentle massage 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 CZ POPIS BG 1 2 3 M 4 I 5 6 7 8 9 10 K 11 pro jemnou 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 3: ...asis spinduliuotuvas 5 K 6 7 8 9 10 Ritininis antgalis 11 Antgalis svelniam 1 2 F 3 M 4 I 5 6 7 T 8 M 9 10 G 11 M fej finom KZ SL STAVBA VYROBKU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 a 1 Pre 2 Rukovat 3 M 4 I 5 6 T...

Page 4: ...duce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions GENERAL INSTRUCTIONS Use of this massager has a...

Page 5: ...so accelerate the restorative processes in the case of colds inflammation and minor injuries 3 VIBRATION MASSAGE WITH INFRA RED HEATING Combination of infrared heat and vibration massage intensifies e...

Page 6: ...IM011 www scarlett ru SC 206 6 270 90 0 1 2 3 CZ V D K P U IT BE PE T P K souladu s V a v Stane n...

Page 7: ...s 0 2 hodiny V BEC I F MACE M s M M P LU E TV T VE V U M T VE I TE IV M T VE MIK V U M V by T VE KU U KTU M T V LE K V T VE J T VE JEM U M M U jej minuty EGUL V POLOHA M HL V M 270 HEL KL U UK JETI M...

Page 8: ...IM011 www scarlett ru SC 206 8 BG 20 0...

Page 9: ...IM011 www scarlett ru SC 206 9 270 90 0 1 2 3 UA LETT LETT LETT...

Page 10: ...IM011 www scarlett ru SC 206 10 i 20 0 270 90 0 1 2 3...

Page 11: ...IM011 www scarlett ru SC 206 11 SCG 20 0...

Page 12: ...e eest vastutav isik da V teeninduskeskuse poole J servi ja kuumi pindu vette esemeid ja vedelikke kahjustamist M E iga 20 minuti tagant seade jahtumisek tromboosi traumasid ja rasedatel naistel Vajad...

Page 13: ...spetsiaalsed nupud rullidel aga teevad Eriti efektiivne on see sed M I T IK M M RKUS eb seda ringliigutustega edasi ja tagasi M REGULEERIMINE MASSEERIMISPEA ASEND M 270 kraadi K E I EME I UTU E NURK...

Page 14: ...TU M AI I U G LI I TE V I M I I saspringumu UZGALIS MIKROPUNKTU M I M U G LI KU U KT M I ULL U U G LI Ieteicams izmantot U G LI M IG I M AI M darba dienas PIEZ ME L M EGUL A A M G LVI T VOKLIS M 270 K...

Page 15: ...prietaisu J 0 G BENDRA INFORMACIJA M sunkumo jausmui nuimti ir bendram tonusui J pasiekti bendro sveikatingumo M spinduliuotuvas Infraraudonieji spinduliai gyliai atidarydami odos poras o taip pat sti...

Page 16: ...I F U U JU IL MU V VAL MA I P IE I A I tros tinklo ir leiskite jam Antgalius taip pat galima plauti vandeniu naudojant SAUGOJIMAS V L M I IE I reikalavimus La H HA ALATI UTA T F T BI T GI I T KED EK...

Page 17: ...kell M FEJ KU U KT M H E M I G G K K M FEJ FI MM H E MEGJEGYZ S T 3 AB L M FEJ HELYZETE 270 F G T H JL GE 90 MA K 0 Kikapcsolva 1 VI M MEGJEGYZ S 2 I F V MELEG T 3 VI M I F V MELEG T EL E TI T T KA BA...

Page 18: ...IM011 www scarlett ru SC 206 18 20 0 270 90 0 1...

Page 19: ...pred V E I H JTE T E I odpojte od elektrickej siete a centrum pre kontrolu vody senosti autorizovanom servisnom centre pok centrum M K 10 jeho pokazeniu u zranenia a nohy V 0 teplote po dobu najmenej...

Page 20: ...bedier a i V L EK V T VE V V pri boji s T VE JEM M M n POZN MKA dopredu a dozadu V 3 NASTAVENIE T I M EJ HL VY M 0 T UK V 0 P K P E P U ITIE 0 V 1 V POZN MKA Hoci sa ho priamo na telo 2 I I 3 V K I T...

Reviews: