Scarlett SC-206, Instruction Manual

Page: 12 / 20

IM011
www.scarlett.ru SC-206 12
ғ
:

,
,
-
ғ

,
ғ

ғ
270
º
.

90
њ
ғ
 ,
ұ
0
–
1
–

ғ
:
,
ғ
2
–
 ,
,
,
,
ғ
3
–

.

ғ

, ғ
 ,
ғ

ғ

ғ

ғ
 ғ
EST KASUTAMISJUHEND
ЇHUTUЋІÕUAІDED
 EЧЧО ЬОКНЦО ФКЬЮЭЮЬОХОЯõЭЭЮ ЭЮЭЯ
uge
ЭтСОХОЩКЧОХТФЮХЭ ФтОЬШХОЯК УЮСОЧНТРК УК СШТНФО ЬОО
tuleviku tarbeks alles.
 EЧЧО ЦКЬЬККžТКЩКЫККНТ ОЬТЦОЬЭ ЯШШХЮЯõЫФЮ
ХјХТЭКЦТЬЭ ФШЧЭЫШХХТРО, ОЭ ЬОКНЦО ОЭТФОЭТХ ШЬЮЭКЭЮН
КЧНЦОН ЯКЬЭКФЬТН ФШСКХТФЮ ЯШШХЮЯõЫРЮ КЧНЦОЭОХОғ
 ӘЧЭЮН ЬОКНО ШЧ ЦõОХНЮН КТЧЮХЭ ФШНЮЬО
ks
ФКЬЮЭКЦТЬОФЬ, ЦТЭЭО ЭööЬЭЮЬХТФЮФЬ ФКЬЮЭКЦТЬОФЬғ
 иЫРО ФКЬЮЭКРО ЬОКНОЭ ЯтХУКЬғ
 EОЦКХНКРО ЬОКНО ЯШШХЮЯõЫРЮЬЭ ОЧЧО ЬОХХО
puhastamist ning ajaks, mil seda ei kasutata.
 EХОФЭЫТХööРТ ЬККЦТЬО УК ЬјЭЭТЦТЬО ЯтХЭТЦТЬОФЬ тЫРО
asetage seadet vette ja teistesse vedelikesse. Kui
seade on vette sattunud,
иЊGE ЋEөӘ KӘTЋUGE,
ООЦКХНКРО ЦКЬЬККžТКЩКЫККЭ ФШСО ЯШШХЮЯõЫРЮЬЭ УК
ЩööЫНЮРО ЭООЧТЧНЮЬФОЬФЮЬО ЩШШХО ФШЧЭЫШХХТЦТЬОФЬғ
 иЫРО ФКЬЮЭКРО ЬОКНОЭ ЯКЧЧТЭЮЛКНОЬ УК ЯОО
ХтСОНЮЬОЬғ
 ЋОКНО ОТ ШХО ОЭЭО ЧтСЭЮН ФКЬЮЭКЦТЬОФЬ КХКЧОЧЮН
ПјјЬТХТЬЭО, ЭЮЧЧОЭЮЬХТФО УК ЯКТЦЬОЭО ЯõТЦО
tega
ТЬТФЮЭОХО ĚФККЬК КЫЯКЭЮН ХКЬЭОХОě ЯõТ ЧОТХО, ФОХХОХ
ЩЮЮНЮЯКН ЬОХХОФЬ ФШРОЦЮЬОН ЯõТ ЭОКНЦТЬОН, ФЮТ
ЧКН ОТ ШХО УтЫОХОЯКХЯО КХХ ЯõТ ФЮТ ЧОТН ОТ ШХО
instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende
ohutuse eest vastutav isik.
 иЫРО ХКЬФО ХКЬЭОХ ЬОКНЦОРК ЦтЧРТ
da.
 иЫРО УтЭФО ЭööЭКЯКЭ ЬОКНОЭ УтЫОХЯКХЯОЭКғ
 иЫРО ФКЬЮЭКРО ЭКЫЯТФЮТН, ЦТЬ ОТ ФЮЮХЮ ФШЦЩХОФЭТғ
 иЫРО ФКЬЮЭКРО ЬОКНОЭ ЯТРКЬЭКЭЮН ЭШТЭОУЮСЭЦОРКғ
 иЫРО ЩјјНФО КЧЭЮН ЬОКНОЭ ТЬОЬОТЬЯКХЭ ЫОЦШЧЭТНКғ
VОК ФõЫЯКХНКЦТЬОФЬ ЩööЫНЮРО ХтСТЦК
teeninduskeskuse poole.
 JтХРТРО ЬОНК, ОЭ УЮСО ОТ ЩЮЮЭЮФЬ ЯКЬЭЮ ЭОЫКЯКТН
servi ja kuumi pindu.
 иЫРО СШТНФО ЬОКНОЭ ФШСЭКНОЬ, ФЮЬЭ ЭК ЯõТЛ ФЮФФЮНК
vette.
 иЫРО ЭõЦЦКФО ЭШТЭОУЮСЭЦОЬЭ, ФООЫКФО ЬОНК ФЫЮЬЬТ,
ОРК јЦЛОЫ ФШЫЩЮЬОғ
 иЫРО ХЮЛКРО ФШЫЩЮЬО КЯКНОЬЬО ЬКЭЭЮНК ЯõõЫКТН
esemeid ja vedelikke.
 иЫРО ЩКЧРО ФЮЬФТХО ЭööЭКЯКЭ ЬОКНОЭ, ЬОЬЭ ЬОО ЯõТЛ
ЩõСУЮЬЭКНК ЦКЭОЫТККХЬОЭ ФКСУЮ ЯõТ ФКЬЮЭКУК ЭОЫЯТЬО
kahjustamist.
 MКЬЬООЫТУК ШЧ ОЭЭОЧтСЭЮН ХјСТКУКХТЬОФЬ ЩТНОЯКФЬ
ЭööФЬғ EЭ ЯтХЭТНК јХОФЮЮЦОЧОЦТЬЭ УК ЫТФФОТН ЭЮХОЛ
iga 20 minuti tagant seade jahtumisek
Ь ЯтХУК
ХјХТЭКНКғ
 иЫРО ХЮЛКРО ЬОКНОЭ ФКЬЮЭКНК ТЬТФЮЭОХ , ФОЬ ЩõОЯКН
tromboosi, traumasid ja rasedatel naistel. Vajaduse
korral konsulteerige oma perearstiga enne
ЦКЬЬККžТКЩКЫККНТ ФКЬЮЭКЦТЬЭғ
 иЫРО УтЭФКФО ЦКЬЬККžТ, ФЮТ ЭО ЭЮЧЧОЭО
ebamugavust. Kindlasti konsulteerige oma
perearstiga.

Seadetel on kuum pealispind. Soojendamisele
mitte tundlikud isikud peavad olema ettevaatlikud
ЬОКНО ФтЬТЭЬОЦТЬОХғ
 KЮТ ЭШШНО ШЧ ШХЧЮН ЦõЧНК КОРК õСЮЭОЦЩОЫКЭЮЮЫТХ
КХХК 0 ºӨ, ЭЮХОЛ СШТНК ЬОНК ОЧЧО ЬТЬЬОХјХТЭКЦТЬЭ
ЯтСОЦКХЭ қ ЭЮЧНТ Э
oatemperatuuril.
 TШШЭУК УтЭКЛ ОЧНКХО õТРЮЬО ЭОСК ТХЦК ЭтТОЧНКЯК
teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi
ЦЮЮНКЭЮЬТ, ЦТЬ ОТ ЦõУЮЭК ЬОХХО ШСЮЭЮЬЭ, ЭööЯõТЦОЭ
ega funktsioneerimist.
ÜLDIІE IІFЇЊMATЋIЇЇІ
 MКЬЬООЫТУК ШЧ ОЭЭО ЧтСЭЮН ХТСКЬЭО ХõНЯОЬЭКЦТЬОФЬ,
ras
ФЮЬОЭЮЧНО ООЦКХНКЦТЬОФЬ УК јХНЭШШЧЮЬО
ЭõЬЭЦТЬОФЬғ ЊОРЮХККЫЬОХЭ ФКЬЮЭКНОЬ ЦõЧТ ЦТЧЮЭ ТРК
ЩтОЯ TО ЯõТЭО ЦКСК ЯõЭЭК ЬЭЫОЬЬТ УК ЯтЬТЦЮЬЭ,
ЯтСОЧНКНК ЭЬОХХЮХТТНТ ЭОФФТЦТЬО ЫТЬФТ УК ЬШШХКНО
ХКНОЬЭЮЦТЬЭ, УК ЬККЯЮЭКНК јХНЭОЫЯТЬЭКЯК ОПОФЭТғ