Scarlett SC-206, Instruction Manual

Page: 19 / 20

IM011
www.scarlett.ru SC-206 19
ғ
:
,
ғ
2
–
 ,
,
,
ғ
3
–

.

ғ
 ,
– ғ
 ,
ғ

ғ

ғ

ғ
 ғ
SL
ІÁVЇD ІA PЇUŽÍVAІIE
BEГPEČІЇЋTІÉ ЇPATЊEІ
IA
 ЈШгШЫЧО ЩЫОčъЭКУЭО ІпЯШН ЧК ЩШЮžъЯКЧТО
a
гКМСШЯКУЭО СШ ЩЫО ТЧПШЫЦпМТЮғ
 ЈЫОН ЩЫЯýЦ ЩШЮžъЯКЧъЦ ЬФШЧЭЫШХЮУЭО, čТ
гШНЩШЯОНКУú ЭОМСЧТМФц МСКЫКФЭОЫТЬЭТФв ЯýЫШЛФЮ,
ФЭШЫц Ьú ЮЯОНОЧц ЧК šЭъЭФЮ, ЩКЫКЦОЭЫШЦ ОХОФЭЫТМФОУ
siete.
 ЈШЮžъЯКУЭО ХОЧ Я НШЦпМЧШЬЭТ Я ЬúХКНО Ь ЭýЦЭШ
ЧпЯШНШЦ ЧК ЩШЮžъЯКЧТОғ ЋЩШЭЫОЛТč ЧТО УО ЮЫčОЧý ЧК
ЩШЮžъЯКЧТО Я ЩЫТОЦвЬОХЧОУ ЯýЫШЛОғ
 ІОЩШЮžъЯКУЭО ЯШЧФЮғ
 VžНв ШНЩпУКУЭО ЬЩШЭЫОЛТč ШН ОХ
ektrickej siete pred
čТЬЭОЧъЦ КХОЛШ Я ЩЫъЩКНО, žО ЬЩШЭЫОЛТč
ЧОЩШЮžъЯКЭОғ
 ЈЫО гКЦОНгОЧТО úЫКгЮ ОХОФЭЫТМФýЦ ЩЫúНШЦ КХОЛШ
ЧОЛОгЩОčТК ЩШžТКЫЮ ЧОЩШЧпЫКУЭО ЬЩШЭЫОЛТč НШ ЯШНв
КЧТ НШ ТЧýМС ЭОФЮЭъЧғ V ЩЫъЩКНО, žО ЬК ЭШ ЬЭКХШ,
ІEЋIӘHӘJTE ІӘ ЋЈЇTЊEәIČ, ШФКЦžТЭО СШ
odpojte od elektrickej siete a
ФШЧЭКФЭЮУЭО ЋОЫЯТЬЧц
centrum pre kontrolu.
 ІОЩШЮžъЯКУЭО ЭОЧЭШ ЯýЫШЛШФ Я ФúЩО ЧТ КХОЛШ ШФШХШ
vody.
 ЋЩШЭЫОЛТč ЧТО УО ЮЫčОЧý ЧК ЩШЮžъЯКЧТО ШЬШЛКЦТ
ĚЯЫпЭКЧО НОЭъě Ь ПвгТМФýЦ, ЩЬвМСТМФýЦ КХОЛШ
ЦОЧЭпХЧвЦ СКЧНТФКЩШЦ, ЩШФТК ЧОЦКУú ЬФú
senosti
КХОЛШ ЯОНШЦШЬЭТ, КФ ЧТО Ьú ФШЧЭЫШХШЯКЧц КХОЛШ
ЧОЛШХТ ТЧšЭЫЮШЯКЧц Ш ЩШЮžъЯКЧъ ЬЩШЭЫОЛТčК ШЬШЛШЮ,
ФЭШЫп УО гШНЩШЯОНЧп гК ТМС ЛОгЩОčЧШЬ ғ
 өЛКУЭО ЧК НОЭТ, КЛв ЬК ЧОЬЦОХТ СЫК ЬШ ЬЩШЭЫОЛТčШЦғ
 ІОЧОМСпЯКУЭО гКЩЧЮЭý ЬЩШЭЫОЛТč ЛОг НШгШЫЮғ
 ІОЩШЮžъЯКУЭО ЩЫъЬХЮšОЧЬЭЯШ, ФЭШЫц ЧТО УО ЬúčКЬ ШЮ
НШНпЯФвғ
 ГпФКг ЩШЮžъЯКЧТК ЬЩШЭЫОЛТčО Ь ЩШФКгОЧýЦ
ЧКЩпУКМъЦ ФпЛХШЦ К/КХОЛШ гпЬЮЯФШЮғ ЈЫО
гКЦОНгОЧТО ЧОЛОгЩОčТК ЦЮЬъЭО ЩШФКгОЧý ФпЛОХ
ЯвЦОЧТ Я
autorizovanom servisnom centre.
 ІОЬФúšКУЭО ЬКЦШЬЭКЭЧО ШЩЫКЯШЯК ЬЩШЭЫОЛТčғ ЈЫТ
pok
КгОЧъ ЬЩШЭЫОЛТčК ФШЧЭКФЭЮУЭО ЧКУЛХТžšТО ЬОЫЯТЬЧц
centrum.
 өЛКУЭО ЧК ЭШ, КЛв ЬК ЧКЩпУКМъ ФпЛОХ ЧОНШЭýФКХ
ШЬЭЫýМС ФЫКУШЯ К СШЫúМТМС ЩШЯЫМСШЯғ
 ІОНпЯКУЭО ЬЩШЭЫОЛТč ЧК ЦТОЬЭК, ШНФТК ЦôžО
ЬЩКНЧú НШ ЯШНвғ
 ІО КСКУЭО, ЧОЩЫОФЫЮМЮУЭО КЧТ ЧОЧКЯъУКУЭО ЧКЩпУКМъ
ФпЛОХ ШФШХШ ЬЩШЭЫОЛТčК КЧТ ЧК ТЧц ЩЫОНЦОЭвғ
 MКЬпžЧв ФúЩО УО ЮЫčОЧý ЩЫО ЧОЩЫОЭЫžТЭú ЩЫпМЮ
ЩШčКЬ ЯО ЦТ ФЫпЭФОУ НШЛвғ KКžНýМС
10
ЦТЧúЭ
ЯвЩъЧКУЭО ФúЩО , КЛв ЬК ЧОЩЫОСЫТКХ К ЧОНШšХШ Ф
jeho
pokazeniu.
 ЈШЮžъЯКЧТО ЦКЬпžЧОСШ ФúЩО К УО гКФпгКЧц Ю ШЦ,
ФЭШЫц ЦКУú ЭЫШЦЛяг
u, zranenia, a
ЭТОž ЭОСШЭЧýЦ
žОЧпЦғ ЋФôЫ КФШ гКčЧОЭО ЩШЮžъЯК ФúЩО , ЩШЫК ЭО
ЬК Ь ХОФпЫШЦғ
 ІОгКЩъЧКУЭО К ЧОЯвЩъЧКУЭО ФúЩО , КФ ЦпЭО Я ШЦ
nohy.
 ІОЬЭКЯЭО ЬК НШ ФúЩОХОғ ЈШЮžъЯКУЭО ФúЩО , КФ ЬОНъЭОғ
 ГКЬЭКЯЭО ЦКЬпž, КФ ЩШМъЭТЭО НТЬФШЦПШЫЭғ
ІОЩШЮžъЯКУЭО ФúЩО , КФ ЦпЭО ШЩЮМСХц ЧШСв КХОЛШ
ЩШНЫпžНОЧТОғ V ЭШЦЭШ ЩЫъЩКНО ФШЧгЮХЭЮУЭО ЬШ ЬЯШУъЦ
ХОФпЫШЦғ
 ӘФ ЬЩШЭЫОЛТč ЩЫОЩúš К ЯШНЮ, ЭКФý ЬЩШЭЫОЛТč
ЩШЮžъЯК ЧОЦШžЧШғ
 ӘФ ЯýЫШЛШФ ЮЫčТЭú НШЛЮ ЛШХ ЩЫТ ЭОЩХШЭпМС ЩШН 0 њ Ө,
ЩЫОН гКЩЧЮЭъЦ УО ЩШЭЫОЛЧц СШ ЧОМСК ЩЫТ ТгЛШЯОУ
teplote po dobu najmenej 2 hodiny.
 VýЫШЛМК ЬТ ЯвСЫКНгЮУО ЩЫпЯШ ЛОг НШНКЭШčЧцСШ
ШгЧпЦОЧТК ЯвФШЧпЯК ЦОЧšТО гЦОЧв ЧК
ФШЧšЭЫЮФМТТ ЯýЫШЛФЮ, ФЭШЫц гЧКčЧО ЧОШЯЩХвЯЧТК
ЛОгЩОčЧШЬ УОСШ ЩШЮžъЯКЧТК, ЩЫОЯпНгФвЬМСШЩЧШЬ
КЧТ ПЮЧФčЧШЬ ғ
VŠEЇBECІÉ PЇKВІВ
 ЈШЮžТЭТО ЭШСЭШ ЦКЬпžЧОСШ гКЫТКНОЧТК Цп
ЫОХКбКčЧý, гЦТОЫ ЮУúМТ К ЬЭТЦЮХКčЧý účТЧШФ ЧК ЯКšО
ЬЯКХғ ЈЫТ ЩЫКЯТНОХЧШЦ ЩШЮžъЯКЧъ ЧТОФШ ФШ ЦТЧúЭ
НОЧЧО НШФпžО гЦТОЫЧТ ЬЭЫОЬ, úЧКЯЮ К ЛШХОЬЭТ
ЬЯКХШЯ К Цп КЧЭТМОХЮХТЭъНЧЮ ПЮЧФМТЮғ
 ЈЫТ КЩХТФпМТК ЩЫъЩЫКЯФШЯ ЧК ЩШФШžФЮ КХОЛШ ЭЯпЫ, ЭШЭШ
zariaden
ТО ЩШЦпСК ЫШгšъЫТ ХпЭФЮ ЫШЯЧШЦОЫЧОУšТО К
ЭýЦ ЯвХОЩšЮУО УОУ ОПОФЭъЯЧО ЩЫОЧТФКЧТО МОг ЩШФШžФЮғ
 ГКЫТКНОЧТО УО ЯвЛКЯОЧц ТЧПЫКčОЫЯОЧШЮ ХКЦЩШЮғ
IЧПЫКčОЫЯОЧц žТКЫОЧТО ЩЫОЧТФп НШ СХЛШФýМС ЯЫЬЭТОЯ
ЩШФШžФв К ЬЩôЬШЛЮУО ЫШгšъЫОЧТО ЩяЫШЯ К МТОЯ К
ЬúčКЬЧО ЩШНЩШЫЮУО ЦОЭ
abolizmus a
ЦТФЫШМТЫФЮХпМТЮғ ЈШЮžТЭТО ТЧПЫКčОЫЯОЧцСШ
ЦКЬпžЧОСШ ЩЫъЬЭЫШУК ЩЫТЧпšК ú КЯЮ ШН ЛШХОЬЭъ
ЬЯКХШЯ К ЫОРОЧОЫЮУО ЩШФШžФЮғ
PЊÍЋLUŠEІЋTVЇ
ІÁЋTӘVEӨ ІӘ әЇөЇVÚ MӘЋÁŽ
 әШНШЯп ЦКЬпž ШНЬЭЫК ЮУО ЧКЩтЭТО гШ ЬЯКХШЯғ
ІпЬЭКЯОМ ЧК ЛШНШЯú ЦКЬпž ЩôЬШЛъ ЧК ЛТШХШРТМФв
КФЭъЯЧО čКЬЭТ ЭОХКғ MКЬпž ЩШЦШМШЮ НКЧцСШ
ЧпЬЭКЯМК ЬК ШНЩШЫúčК ЩШ КžФОУ ПвгТМФОУ ЧпЦКСОғ
ІÁЋTӘVEӨ ІӘ IІTEІГŪVІU MӘЋÁŽ
 ғ MКЬпž ЩШЦШМШЮ НКЧцСШ ЧпЬЭКЯМК УО ТЦТЭпМТШЮ
ЦКЬпžО ЩЫЬЭКЦТ, ЬЧъЦК úЧКЯЮ К ЧКЩтЭТО гШ ЬЯКХШЯғ
ІÁЋTӘVEӨ ІӘ MIKЊЇ
-
әЇөЇVÚ MӘЋÁŽ