background image

IM018 

www.scarlett.ru

  

 

SC-1263 

 

Профили  зубцов  обоих  лезвий  при  установке 
должны  точно  совпадать,  независимо  от  их 
смещения. 

 

Концы  зубцов  съемного  (наружного)  лезвия 
должны быть выдвинуты приблизительно на 1-2 
мм 

выше 

концов 

зубцов 

подвижного 

(внутреннего),  как  это  показано  на  рисунке 
(рис.1). 

 

Если 

лезвия 

установлены 

неправильно, 

нанесите  на  них  несколько  капель  масла, 
включите  машинку  на  несколько  секунд,  затем 
выключите  ее  и  отключите  от  электросети. 
Слегка  ослабьте  два  винта  и  переустановите 
съемное лезвие. Затяните винты. 

СМАЗКА ЛЕЗВИЙ 

 

Для  обеспечения  длительной  и  надежной 
работы  машинки,  лезвия  следует  регулярно 
смазывать. 

 

Не рекомендуется применять для смазки масло 
для  волос,  жиры  и  масла,  разбавленные 
керосином или другими растворителями. 

ДЛИНА СРЕЗАЕМЫХ ВОЛОС 

 

Рычаг  регулятора,  расположенный  на  левой 
стороне 

машинки, 

позволяет 

легко 

регулировать  длину  срезаемых  волос,  держа 
машинку в рабочем положении. 

 

При  этом  можно  плавно  изменять  длину 
срезаемых 

волос 

без 

использования 

дополнительных насадок. 

 

Верхнее  положение  рычага  (вертикальное 
относительно  машинки)  дает  самую  короткую 
стрижку,  длина  которой  плавно  увеличивается 
(т.е.  длина  срезаемых  волос  уменьшается)  по 
мере  опускания  рычага  (выдвижения  съемного 
лезвия). 

 

При  нижнем  (горизонтальном  относительно 
машинки)  положении  рычага  получается  стрижка, 
соответствующая  применению  дополнительного 
гребня. № 1 (3 мм). 

 

Использование  регулятора  увеличивает  срок 
службы  лезвий,  поскольку  при  перемещении 
съемного  лезвия  каждый  раз  работают  разные 
участки режущих поверхностей. 

 

Регулятор  также  помогает  освободить  зажатые 
между  лезвиями  жесткие  волосы.  Для  этого 
несколько  раз  быстро  поднимите  и  опустите 
рычаг. 

 

Производите эту операцию на холостом ходу, а 
также  после  окончания  каждой  стрижки  –  для 
удаления остатков волос. 

 

Если  волосы  удаляются  с  трудом,  и  машинка 
перестала  стричь,  замените  затупившиеся 
лезвия. 

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 

 

Перед первым использованием режущие лезвия 
машинки необходимо тщательно смазать.  

 

Включите  машинку,  чтобы  масло  равномерно 
распределилось  между  лезвиями  и  проверьте 
равномерность  их  хода.  Вытрите  выступившее 
масло.  Производите  эту  операцию  после 
каждой стрижки. Не допускайте перекручивания 
и спутывания шнура питания во время работы. 

 

Перед стрижкой тщательно расчешите волосы. 

СЪЕМНЫЕ ГРЕБНИ

 

 

Съемный гребень №  Длина волос мм/дюймы 

№1 

3 (1/8) 

№2 

6 (1/4) 

№3 

9 (3/8) 

№4 

12 (1/2) 

 

Снаружи 

на 

каждом 

гребне 

имеется 

соответствующая маркировка. 

 

Держа гребень зубцами вверх, плотно наденьте 
его на лезвия. 

 

В первый раз состригайте понемногу. 

 

Чтобы  стрижка  получилась  ровной,  не  ведите 
машинку быстрее, чем она успевает состригать. 
Во время стрижки как можно чаще вычесывайте 
срезанные волосы. 

 

Рекомендуется начинать стрижку, выбрав 
максимальную 

длину 

волос, 

постепенно        

уменьшая настройку длины. 

 

Для 

наиболее 

эффективной 

стрижки 

перемещайте прибор против направления роста 
волос. 

 

Так как волосы на различных участках головы 

    

растут в разных направлениях, прибор также 

необходимо 

перемещать 

в 

разных     

направлениях  (вверх,  вниз  или  поперек)    см. 
Рисунки 2.1 – 2.8. 

 

Чтобы хорошо подстричь вьющиеся, редкие или 
длинные  волосы,  направляйте  волосы  на 
режущий 

блок 

машинки 

при 

помощи 

расчески.см. Рисунок 2.6. 

ОЧИСТКА 

 

Выключите  машинку  и  отсоедините  ее  от 
электросети. 

 

Машинку  следует  очищать  и  смазывать  после 
каждого применения. 

 

Очистите  лезвия  и  машинку  от  обрезков  волос 
прилагаемой щеточкой. 

 

Протрите корпус сухой мягкой тканью.

 

 

Смажьте лезвия, как это описано выше.

 

 

Не  допускайте  попадания  воды  в  отверстия  на 
корпусе изделия.

 

ХРАНЕНИЕ 

 

Хранить машинку следует в сухом месте. 

 

Допускается подвешивать ее за петлю.

 

 

Лезвия обязательно должны быть смазаны.

 

 

Данный символ на изделии, упаковке и/или 

сопроводительной  документации  означает,  что 
использованные  электрические  и  электронные 
изделия и батарейки не должны выбрасываться 
вместе  с  обычными  бытовыми  отходами.  Их 
следует  сдавать  в  специализированные  пункты 
приема.  

 

Для  получения  дополнительной  информации  о 
существующих 

системах 

сбора 

отходов 

обратитесь к местным органам власти.  

 

Правильная  утилизация  поможет  сберечь 
ценные  ресурсы  и  предотвратить  возможное 
негативное  влияние  на  здоровье  людей  и 
состояние  окружающей  среды,  которое  может 
возникнуть 

в 

результате 

неправильного 

обращения с отходами. 

 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for SC-1263

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB HAIR CLIPPER SET 4 RUS 5 UA 7 KZ 8 EST JUUKSEL IKUR 10 LV MATU GRIE ANAS IER CE 11 LT PLAUK KIRPIMO MA IN L 12 H HAJNY R G P 14 RO APARAT DE TUNS P RUL 15 SC 1263 www scarlett ru...

Page 2: ...Sl dzis izsl gt 6 rta cilpi a pak r anai 7 4 no emamas emmes 8 emme 9 res 10 Ier ces iee ot js 11 Asme u t r anas sloti a LT APRA YMAS H LE R S 1 Apsauginis peiliuk dangtelis 2 Peiliukai 3 Kirpimo il...

Page 3: ...IM018 www scarlett ru SC 1263 3 1 2 220 240 V 50 Hz ll 13 W 0 35 0 53 kg mm 45 58 185...

Page 4: ...product safety performance and functions Production date mentioned on the unit and or on the packing materials and documentations BLADE ALIGNMENT Blades must be realigned if they were removed for clea...

Page 5: ...device See Figure 2 6 CARE AND CLEANING Switch off the appliance and unplug it Clean and oil the appliance after each use Remove cut hair from the clipper with the brush enclosed Wipe the clipper wit...

Page 6: ...IM018 www scarlett ru SC 1263 6 1 2 1 1 3 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2 2 1 2 8 2 6...

Page 7: ...IM018 www scarlett ru SC 1263 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 1 2 1 1 3...

Page 8: ...IM018 www scarlett ru SC 1263 8 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2 2 1 2 8 2 6 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 9: ...IM018 www scarlett ru SC 1263 9 0 C 2 1 2 1 1 3 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2 2 1 2 8 2 6...

Page 10: ...ndi toatemperatuuril T HELEPANU LITAGE REGULAARSELT TERASID rge kasutage masinat naha p letike korral rge kasutage masinat loomade karvade eemaldamiseks Tootja j tab endale iguse teha ilma t iendava t...

Page 11: ...i Ier ce nav paredz ts r pnieciskai izmanto anai Neizmantot rpus telp m Vienm r atvienojiet ier ci no elektrot kla pirms t s t r anai vai ar tad ja J s to neizmantojat Lai izvair tos no elektrostr vas...

Page 12: ...os virzienos aug up lejup vai rs m sk 2 1 2 8 att lus Lai labi apgrieztu cirtainus retus vai garus matus virziet matus uz ier ces grie anas bloku ar emmes pal dz bu sk 2 6 att lu T R ANA Izsl dziet ie...

Page 13: ...sverto pad ties vertikalioje sverto pad tyje nukirpsite plaukus trumpiausiai o nuleisdami svert iuo metu nuimamasis peiliukas i siki vis toliau kirpsite vis ilgiau t y nukerpam plauk ilgis ma s Apatin...

Page 14: ...bel l tartsa szobah m rs kleten FIGYELEM RENDSZERESEN OLAJOZZA A PENG KET Ne haszn lja a g pet b rgyullad sn l Ne ny rjon a g ppel llatokat A gy rt nak jog ban ll rtes t s n lk l m sodrend m dos t sok...

Page 15: ...deconecta i l imediat de la re eaua electric i adresa i v la Centrul de repara ii pentru verificare Nu folosi i aparatul n baie i n jur de ap Se interzice utilizarea aparatului de c tre persoanele inc...

Page 16: ...care tunsoare Preveni i r sucirea i nc lcirea cablului de alimentare n timpul func ion rii Piept na i foarte bine p rul nainte de nceperea tunsului PIEPTENII DETA ABILI Pieptene deta abil nr Lungimea...

Reviews: